Telegram: Contact @Language_with_Asadbek

Sizlarga haqiqiy ,
TCF va Delf B2
da tushadigan bitta production écrite berama, , kim uyida o'tirib bugun , oldiga choyni olib bir fransuz tilidan bilimini sinamoqchi bo'lsa , marhamat.
La consigne
: Un homme célèbre s'est moqué de l'accent d'un journalist durant une interviez télévisée.
Vous écrivez un message sur le site de la chaîne pour exprimer votre indignation .
Delf B2 ga moslab yozib , xohlang guruhga , xohlang mening o'zimga yozb tashlasangiz bo'ladi .
Omad .
Ha aytgancha consigne va har qanday materialni iltimos manba bilan oling .

Balki rosdan , bo’sh vaqtimga ocharman, rejamda bor , faqat programma tuzishga erinyapman.

Ustoz nega kurs ochmayapsiz , men va yana bir kursdoshim sizda o’rganmoqchimiz ?

Barselonadagi
Kristofor Kolumb haykali
(ispancha
Monumento a Colón
) — shahar ramzlaridan biri, va u
okeanga qo‘lini cho‘zib turgani
bejiz emas
🌊
Qo‘lning okeanga ishora qilishi sababi
Kolumb haykali 1888-yilda Barselonadagi
Port Vell
bandargohida o‘rnatilgan. Haykalda u
o‘ng qo‘lini cho‘zib
, go‘yoki dengiz yo‘nalishini ko‘rsatayotgandek turadi.
Ko‘pchilik o‘ylaydi:
“Kolumb qo‘li bilan Amerikaga ishora qilyapti.”
Ammo bu
geografik jihatdan noto‘g‘ri
— chunki Amerika G‘arbda, haykal esa
Janubga (O‘rta Yer dengizi tomon)
qaragan.
⸻
🧭
Asl ma’no shunday:
• Haykal Kolumbning
“kashfiyot ruhi”
va
dengizga yo‘l ochish jasoratini
ifodalaydi.
• U qo‘lini okeanga cho‘zib,
“yo‘l bu tomonda, dengizga chiqing, dunyoni kashf qiling”
degandek turgan.
• Barselona — Ispaniyaning eng muhim dengiz portlaridan biri bo‘lgani uchun, bu imo
“kashfiyotga chiqish darvozasi”
ma’nosini beradi.

EN fait - fransuzlar ko'p ishlatadigan kirish birikma .