A little chaos ᥫ᭡

- ٢٣ نيسان
اليوم العالمي للكتاب وحقوق المؤلف/
أقرّته اليونسكو لتشجيع القراءة وحب الكتب وحماية حقوق الكُتّاب.
اختير هذا التاريخ لأنه مرتبط بوفاة كتّاب كبار مثل ويليام شكسبير وميغيل دي ثيربانتس.
وهو أيضًا يُعرف بـ يوم الكتب والزهور-
هو نفس فكرة الاحتفال باليوم العالمي، لكن هذا اسمه الشائع في إسبانيا، وتحديدًا في برشلونة.
يسمونه هناك يوم سانت جورج أو La Diada de Sant Jordi، وفكرته:
-الرجال يعطون ورد أحمر.
-النساء يعطون كتب.
(واليوم صار الكل يبادل الاثنين مو بس حسب الجنس)
الجميل بالموضوع:
الشوارع تمتلئ بمكتبات وأكشاك كتب
ناس تقرأ، توقّع كتب، وتحتفل بالثقافة بجو رومانسي.

إنّه الخوف،
يجعلُنا نلوّح بوداعاتٍ كثيرة،
لِكُلِّ الأشياء،
حتّى المُمكِنة مِنها.
- محمد الحريري.

‏
« أنا لست هُنا لتعليمك، أنا هُنا لأحبك، وهذا الحب سوف يعلمك، سوف يجعلك افضل، سوف يطور مهاراتك دائماً»
عندما يشعر الإنسان أنه محبوب وغير مشروط بقالب معين، يتوقف عقله عن العمل في "وضع الدفاع". هذا الأمان هو المناخ المثالي الذي يسمح للشخص بأن يكتشف أخطاءه ويتعلم تلقائياً، دون حاجة لدروس مباشرة أو توبيخ. الحب في حد ذاته "معلم" صامت. هو يعلم الصبر، التضحية، وتقدير الذات.

أعتقد أن أسوأ ما فعلته لحياتي العاطفية هو أني تعلمت لغتها أعرف كيف يبدو التعلق القلق عند الثانية فجرًا أستطيع تمييز النمط قبل اكتماله أشعر بالانسحاب وهو يقترب كما يتنبأ البعض بالمطر؛ مبكرًا، لا إراديًا، وبلا فائدة، لأن المعرفة لا تمنع الطقس أستطيع أن أخبرك…

أعتقد أن أسوأ ما فعلته لحياتي العاطفية هو أني تعلمت لغتها
أعرف كيف يبدو التعلق القلق عند الثانية فجرًا
أستطيع تمييز النمط قبل اكتماله
أشعر بالانسحاب وهو يقترب كما يتنبأ البعض بالمطر؛
مبكرًا، لا إراديًا، وبلا فائدة، لأن المعرفة لا تمنع الطقس
أستطيع أن أخبرك لماذا اخترت شخصًا كهذا
وأية صورة من أبي اختبأت خلف صمته
أستطيع رسم ذلك بدقة
ومع ذلك أفتقده في يوم ثلاثاء عادي
هذا ما لا يحذرك منه أحد
يقولون: جرب العلاج النفسي، اقرأ الكتب، اعرف أنماطك كي لا تكررها
وأنت تفعل
تفعل ذلك كله
تجلس على الكرسي وتفكك نفسك أسبوعًا بعد أسبوع
تتعلم كلمات مثل فرط اليقظة
والإغراق العاطفي والتجربة التصحيحية
تصبح فصيحًا في وصف جروحك
ثم تلتقي أحدهم، فلا يكثرث جسدك بما تعلمت
ما زال ينجذب لمن يبدو مألوفًا
ينقبض صدرك حين يخطر لك أنه يكتب ثم يتراجع قبل الرد
ترتجف يداك أمام وعد تعرف أنه لن يتحقق
مع ذلك، تستمر
كجراح يجري عملية في قلبه
يسمي الإجراء
ويعرف تمامًا أية شريان يقطع
ثم تقطعه
ظننت أن الوعي حماية
الآن تراه مجرد مقعد في الصف الأمامي
ما زلت تسقط، لكنك تسقط بعين تراقب كل شيء
ما زلت تنكسر، لكنك تنكسر بلغة تفهمها
وهذا أسوأ بطريقة ما
لأنك تعجز حتى عن منح نفسك رحمة الارتباك
لا يمكن أن تقول: لم أعرف
كنت تعرف
لطالما كنت تعرف
- فقط -
تمنيت أن يغير الفهم النتيجة
الآن أجلس أمام أناس يقولون إني "واعية تمامًا بذاتي"
كأنها مجاملة
فأبتسم، لأني لا أعرف كيف أقول:
إن الوعي بلا شخص يحنو عليك
ليس إلا وحدة تتقن الكلام.
أومي كاثرِن | ترجمة ضي رحمي

تراصفت الكواكب بالحمل
وكلهن رجعن لأكساتهن
وتعاي آمنة لحكينا
🤣