ATTANAL | Grand Ta’lim

Эълон
🎓
YANGI ASR UNIVERSITETI талабалари ва GRAND TA’LIM тингловчилари учун муҳовара-сўзлашув машғулотлари
Университетда 6 кун давом этадиган машғулотлар хорижлик м
агистрант Муҳаннад Абуъалба
томонидан олиб борилади.
Араб тилида сўзлашиш, мулоқотни ривожлантиришга қаратилган машғулотларнинг мавзулари турлича. Фаластин ва Ўзбекистон дўстлик муносабатлари, икки халқ тарихи, маданияти ва миллий кийимлари, икки халқ ўқувчи ва талабаларининг билим олиш шароитлари, ҳаёти ҳамда араб тилини ўрганишда аҳамиятли жиҳатлар ҳақида сўз боради.
🔖
Муҳовара машғулотларига филология ва хорижий тилларни ўрганиш таълим йўналишларида таҳсил олаётган талабалар ҳамда GRAND TA’LIM таълим муассасасида араб тилини ўрганаётган тингловчилар қатнашиши мумкин.
👉
Муҳоварада қатнашиш истагини билдирганлар ушбу
ҳавола
орқали ёзилишлари мумкин.
🟢
P.S.
Муҳаннад Абуъалба Фаластиннинг Ғаззо шаҳридан. У ердаги ал-Қудс университетини тамомлаб бакалавр дипломига эга бўлган. Сўнгра Ғаззодаги Азҳар университетига магистратурага топшириб, ўқишни давом эттирган. Айни дамда Ўзбекистонда истиқомат қилмоқда.
Муҳаннад Абуъалба "
Ўзбекистондаги бир гуруҳ фаластинлик фуқароларга давлат ғамхўрлиги, меҳр-шафқат тамойиллари асосида кўмак бериш тизимини йўлга қўйиш чора-тадбирлари тўғрисида
" Ўзбекистон Республикаси Президентининг Фармонига кўра олиб келинган меҳмонлардан биридир.
🌐
Telegram
|
📷
Instagram
|
🔵
Facebook |
🌐
Veb sayt

Foydali iboralar va izohlari:
لازم ضروري اقدمه (Uni albatta taqdim etishim shart)
Izoh: Biror narsani majburiyat yoki katta istak bilan bajarish kerakligini bildiradi.
عشان خاطر نمشي الدنيا (ishlarni silliq qilish uchun)
Izoh: Bir vaziyatni osonlashtirish, muammosiz hal qilish uchun qilinadigan harakat.
بتظبط القوام بتاعه (uning konsistensiyasini mukammallashtiradi)
Izoh: Biror narsaning tuzilishini yoki qovushqoqligini ideal holatga keltirish.
زي ما تحبوا (xohlaganingizcha)
Izoh: Biror narsani o'zingizning xohishingiz yoki didingizga ko'ra qilish mumkinligini bildiradi.
الله على القوام (Voy, konsistensiyasi!)
Izoh: Bu ibora, yuqorida aytilganidek, biror narsaning tuzilishi yoki sifatiga nisbatan kuchli hayrat va qoyil qolishni ifodalaydi.
باينه عندكم التفاصيل بتاعته (Uning tafsilotlari sizga aniq ko'rinayaptimi?)
Izoh: Kimdandir biror narsaning mayda tafsilotlari yoki aniq jihatlari tushunarli yoki ko'rinib turganini so'rash.
@attanalgrand

Videodan olingan yangi so'zlar
Qaysilarini bilmas edingiz?
@attanalgrand

🥛
Bugungi Retsept: Xurmo Milkshake!
🌴
Assalomu alaykum! Arab tili bilimingizni oshirishga yordam beradigan qiziqarli postlarimizda bugun siz bilan mazali va tetiklantiruvchi xurmo milkshake tayyorlashni o'rganamiz. Bu video arab tilidagi yangi so'zlar va iboralarni oshxona va ichimliklar kontekstida tushunish uchun juda mos keladi.
https://www.youtube.com/shorts/PZsCSHlrK1I

✳️
خضروات (Khaḍrawāt)
🇺🇸
Vegetables
🇺🇿
Sabzavotlar
* Qo’llanilishi:
يبدأ الشيف بتحضير الخضروات.
🇺🇸
The chef starts by preparing the vegetables.
🇺🇿
Oshpaz sabzavotlarni tayyorlashni boshlaydi.
✳️
نار هادئة (Nār Hādiʾah)
🇺🇸
Low Heat/Simmer
🇺🇿
Past Olov
* Qo’llanilishi:
نغطي المقلاة ونخفض الحرارة.
🇺🇸
We cover the pan and lower the heat.
🇺🇿
Tovonni yopamiz va olovni pasaytiramiz.
✳️
تتبيل (Tatbīl)
🇺🇸
Seasoning/Season
🇺🇿
Ziravorlash
* Qo’llanilishi:
بعد ذلك، نتبّل الخليط بالملح والفلفل.
🇺🇸
After that, we season the mixture with salt and pepper.
🇺🇿
Shundan so'ng, aralashmani tuz va murch bilan ziravorlaymiz.
✳️
غليان (Ghalayān)
🇺🇸
Simmering/Boiling
🇺🇿
Qaynatish/Qaynash
* Qo’llanilishi:
يُغطى الخليط ويُترك ليغلي لمدة خمس دقائق.
🇺🇸
The mixture is covered and left to simmer for five minutes.
🇺🇿
Aralashma yopiladi va besh daqiqa davomida qaynatishga qoldiriladi.
✳️
تقديم (Taqdīm)
🇺🇸
Serving/Garnish
🇺🇿
Tortish/Bezatish
* Qo’llanilishi:
للتزيين، نضع بعض الفلفل الحار في الأعلى.
🇺🇸
To garnish, we place some hot peppers on top.
🇺🇿
Bezatish uchun ustiga bir oz achchiq qalampir qo'yamiz.
@attanalgrand

✳️
طماطم (Tamāṭim)
🇺🇸
Tomatoes
🇺🇿
Pomidorlar
* Qo’llanilishi:
نقطّع أربع طماطم مكعبة، ويمكن إضافة المزيد للحلاوة.
🇺🇸
We cut four tomatoes into cubes, and more can be added for sweetness.
🇺🇿
To'rt dona pomidorni kub shaklida kesamiz, shirinroq bo'lishi uchun ko'proq qo'shish mumkin.
✳️
بصل (Baṣal)
🇺🇸
Onion
🇺🇿
Piyoz
* Qo’llanilishi:
نقطّع بصلة كبيرة ناعماً لتتكرمل بسرعة.
🇺🇸
We finely chop a large onion to caramelize quickly.
🇺🇿
Katta piyozni tez karamellanishi uchun mayda to'g'raymiz.
✳️
فلفل (Filfil)
🇺🇸
Pepper (Bell Pepper/Chili)
🇺🇿
Qalampir
* Qo’llanilishi:
نقطّع الفلفل، والفلفل الحار ضروري ويجب فرمه ناعماً.
🇺🇸
We slice the peppers, and hot peppers are essential and should be finely minced.
🇺🇿
Qalampirlarni kesamiz, achchiq qalampir muhim va uni mayda to'g'rash kerak.
✳️
ثوم (Thawm)
🇺🇸
Garlic
🇺🇿
Sarimsoq
* Qo’llanilishi:
نحضّر ثلاثة إلى أربعة فصوص من الثوم.
🇺🇸
We prepare three to four cloves of garlic.
🇺🇿
Uch-to'rt bo'lak sarimsoqni tayyorlaymiz.
✳️
زيت (Zayt)
🇺🇸
Oil
🇺🇿
Yog'
* Qo’llanilishi:
نضيف كمية صغيرة من الزيت والسمن إلى المقلاة الساخنة.
🇺🇸
We add a small amount of oil and ghee to the hot pan.
🇺🇿
Qizigan tovaga oz miqdorda yog' va sariyog' qo'shamiz.
✳️
سمن (Samn)
🇺🇸
Ghee (Clarified Butter)
🇺🇿
Sariyog'
* Qo’llanilishi:
نضيف كمية صغيرة من الزيت والسمن إلى المقلاة الساخنة.
🇺🇸
We add a small amount of oil and ghee to the hot pan.
🇺🇿
Qizigan tovaga oz miqdorda yog' va sariyog' qo'shamiz.
✳️
مقلاة (Miqlāh)
🇺🇸
Pan
🇺🇿
Tovon
* Qo’llanilishi:
نسخن المقلاة أولاً.
🇺🇸
We heat the pan first.
🇺🇿
Avval tovani qizdiramiz.
✳️
بيض (Bayḍ)
🇺🇸
Eggs
🇺🇿
Tuxum
* Qo’llanilishi:
نكسر البيض الطازج مباشرة في هذه الأماكن.
🇺🇸
We crack fresh eggs directly into these spaces.
🇺🇿
Yangi tuxumlarni to'g'ridan-to'g'ri shu joylarga chaqamiz.
✳️
ملح (Milḥ)
🇺🇸
Salt
🇺🇿
Tuz
* Qo’llanilishi:
نتبّل الخليط بالملح والفلفل.
🇺🇸
We season the mixture with salt and pepper.
🇺🇿
Aralashmani tuz va murch bilan ziravorlaymiz.
✳️
فلفل أسود (Filfil Aswad)
🇺🇸
Black Pepper
🇺🇿
Qora murch
* Qo’llanilishi:
نرش قليلاً من الفلفل الأسود فوق البيض.
🇺🇸
We sprinkle a little black pepper over the eggs.
🇺🇿
Tuxumlar ustiga ozgina qora murch sepamiz.
✳️
ماء (Māʾ)
🇺🇸
Water
🇺🇿
Suv
* Qo’llanilishi:
نضيف كمية صغيرة من الماء لمنع الطماطم من الاحتراق.
🇺🇸
We add a small amount of water to prevent the tomatoes from burning.
🇺🇿
Pomidorlarning kuyib ketmasligi uchun ozgina suv qo'shamiz.
✳️
غطاء (Ghiṭāʾ)
🇺🇸
Lid/Cover
🇺🇿
Qopqoq
* Qo’llanilishi:
نغطي الخليط ونتركه على نار هادئة.
🇺🇸
We cover the mixture and leave it to simmer.
🇺🇿
Aralashmani yopamiz va past olovda qoldiramiz.
✳️
طبخ (Ṭabkh)
🇺🇸
Cooking/Cook
🇺🇿
Pishirish
* Qo’llanilishi:
كل مكون يُطهى لمدة دقيقة تقريباً قبل إضافة التالي.
🇺🇸
Each ingredient is cooked for about a minute before adding the next.
🇺🇿
Har bir ingredientni keyingisini qo'shishdan oldin taxminan bir daqiqa davomida pishiramiz.
✳️
تقطيع (Taqṭīʿ)
🇺🇸
Chopping/Cutting
🇺🇿
To'g'rash
* Qo’llanilishi:
يبدأ الشيف بتقطيع أربع طماطم إلى مكعبات.
🇺🇸
The chef starts by chopping four tomatoes into cubes.
🇺🇿
Oshpaz to'rt dona pomidorni kub shaklida to'g'rashni boshlaydi.
✳️
تحضير (Taḥḍīr)
🇺🇸
Preparation/Prepare
🇺🇿
Tayyorlash
* Qo’llanilishi:
يتضمن التحضير عدة خطوات.
🇺🇸
The preparation involves several steps.
🇺🇿
Tayyorlash bir necha bosqichlarni o'z ichiga oladi.
@attanalgrand

Shakshuka tayyorlaymiz va arab tilini o’rganamiz!
https://youtube.com/shorts/uOMCOqx-wwc?si=sBZjj-whSEGtIeCs
Quyida mazkur video asosida 20ta eng muxim so’zlardan iborat Arab-Ingliz-O’zbek tilidagi lug’at hamda 5ta savol berildi.
@attanalgrand

ATTANAL | Grand Ta’lim
pinned a file

🎓
CEFR Arab тili Mock Imtihoni!
🇸🇦
Siz CEFR sertifikatiga tayyorlanyapsizmi?
Unda siz uchun ajoyib imkoniyat
!
📌
Mock (sinov) imtihoni orqali:
✅
Darajangizni aniqlang
✅
Real CEFR formatida tajriba orttiring
✅
Kuchli va kuchsiz tomonlaringizni bilib oling
📍
Darajalar:
🔹
A2 — Boshlang‘ich
🔹
B1–B2 — O‘rta
🔹
C1 — Yuqori
🗓
Sana:
26-aprel, 2025-yil
🕒
Vaqti
: 13:00
📍
Manzil:
YANGI ASR UNIVERSITETI
📲
Ro‘yxatdan o‘tish uchun:
@Ismailova_Mohinur
+998 94 692 08 46
🎯
Imtihon bo‘limlari:
🔸
Tinglab tushunish
(Listening)
🔸
O‘qish
(Reading)
🔸
Yozish
(Writing)
CEFR imtihonida muvaffaqiyatga biz bilan birga yetishing!
🌐
Telegram
|
📷
Instagram
|
🔵
Facebook |
🌐
Veb sayt
|
Youtube