تعلم اللغة الصينية

#خلفية_جوال
#手机壁纸

#خلفية_جوال
خلفية الجوال باللغة الصينية:
(shǒu jī bì zhǐ)
手机壁纸
الجزء الأول 手机 يعني جوال
الجزء الثاني 壁纸 يعني ورق جدران
我想换手机壁纸
Wǒ xiǎng huàn shǒu jī bì zhǐ
أريد تغيير خلفية جوالي
إن كنت تريد البحث عن خلفية جوال جميلة يمكنك أن تكتب السؤال:
哪里有好看的手机壁纸？
كما يمكنك الاستفادة من العبارات التالية:
خلفية جوال ثابتة: 静态壁纸
خلفية جوال متحركة: 动态壁纸
خلفية عالية الدقة: 高清壁纸
خلفية متدرجة الألوان: 渐变色壁纸
سمة (theme): 主题
📝
وأخيرا، حاول ترجمة الجملة التالية:
这张图片适合当手机壁纸

#خلفية_جوال
#手机壁纸

#مصطلح
#成语
津津有味
jīnjīn yǒu wèi
تعني الانغماس في شيء ما تماما.. تعني أنه يتلذذ ويستمتع به
تعبر عن التلذذ والاستمتاع الشديد بشيء ما، أكل أو مشاهدة فيلم أو قراءة رواية أو نحو ذلك..
الشكل 津 يعني (لعاب) أو سائل.. وبالتكرار يصبح غزيرا..
الشكل 有 مر معنا من قبل، ويعني لديه أو عنده..
الشكل 味 يعني طعم أو نكهة، ويعبر عن الطعم الحقيقي أو المجازي مثل (طعم الإجازة، طعم الحياة...)
وهذا مثال عن استعمال هذه العبارة:
她津津有味地看着那本小说。
Tā jīnjīn yǒu wèi de kànzhe nà běn xiǎoshuō.
هي تقرأ تلك الرواية بانغماس شديد
جربوا ترجمة هذه الجملة:
他吃得津津有味。
Tā chī dé jīnjīn yǒu wèi.

التفضيل في الصينية
كيف أقول عن شيء أنه (أفضل، أطول، أكبر..) من شيء آخر
تكون صيغة الجملة في الصينية هكذا:
الشيء الأول ثم كلمة
比
(bǐ) ثم الشيء الثاني، ثم الصفة التي يتفاضلان فيها
فلو أردت قول أنك أطول مني سأركب الجملة هكذا:
أنت + 比 + أنا + طويل
你比我高
(Nǐ bǐ wǒ gāo)
تأمل جملة (هل هو أطول منك؟)
他比你高吗？
(Tā bǐ nǐ gāo ma?)
تكفي إضافة 吗 إلى الجملة لتصير سؤالا
لو أردت أن أنفي ما سبق فأقول أنك لست أطول مني
أستخدم النفي بإحدى طريقتين، فأقول:
你没有我高
أو:
你不比我高
تترجم الأولى: أنت لست أطول مني (تنفي أنه أطول وبالتالي هو أقصر)
وتترجم الثانية: أنت تقريبا بطولي، أو أنت أقصر مني (قد يكون طولي أو أقصر)
—————————————————-
#واجب
جرب ترجمة الجمل أدناه:
- 我的朋友不比我谦虚
- 我的猫比你的猫小
- هل أنت أكثر سعادة منه؟
.

ما اسمك؟ (ماذا تُدعى)
أدعى ناصر، وأنت؟
你叫什么名字？
Nǐ jiào shén me míng zì?
我叫 Nasir. 你呢？
Wǒ jiào Nasir. Nǐ ne?
ما اسمك الصيني؟
اسمي الصيني Nà sī
你的中文名字叫什么？
Nǐde zhōng wén míng zì jiào shén me?
我的中文名字叫纳思。
Wǒ de zhōng wén míng zì jiào Nà sī.
ماذا لو أحببت أن أحصل على اسم بالصينية؟
يمكنك البحث عن مواقع تعطيها اسمك (بالإنكليزية) فتعطيك اسما قريبا في اللفظ من اسمك لكن باللغة الصينية، وتعطيك أيضا معناها
جرب هذه الخدمة في موقع
المعلم (لاوشي)

هناك عدة طرق في اللغة الصينية للإشارة إلى الزوج أو الزوجة.
الكلمتان الأكثر شيوعا هما:
妻子 qīzǐ للزوجة
丈夫 zhàngfu للزوج
وتستعملان في معظم الحالات..
يستعمل كثير منا لفظ (أم فلان) أو (أبو فلان) للإشارة إلى الزوج أو الزوجة، فيستخدم أبو أحمد مثلا لفظ (أم أحمد) عند الإشارة في الكلام إلى زوجته
يستعمل الصينيون هذا أيضا، فيستخدمون عبارات (أم الولد) أو (أب الولد)
孩儿他/她妈
孩儿他/她爸
يمكن أيضا استعمال 爱人 (àirén) للإشارة لأحد الزوجين، الزوج أو الزوجة
فعندما يقدم أحدهما الآخر للآخرين يمكنه استعمال لفظ:
这是我的爱人
تأمل كلماتها فقد تعلمناها كلها مسبقا وستفهم ترجمتها الحرفية :)
يمكن أيضا استخدام اللفظ 老伴 (lǎobàn) للإشارة إلى أحد الزوجين، وهو لفظ غير رسمي، ويستخدمه عادة المتزوجون منذ وقت طويل