قناة دليلك لـ الايلتس IELTS

⚠️
سؤال متوقع بقسم المحادثة للايلتس
+ إجابة درجة 7.0 مترجمة
حله بتكنيكة (روم)
Describe a gift you gave to someone that made them happy.
🔸
ر - رأيك:
The gift I want to talk about is a watch I gave to my brother on his graduation day. I had been saving up for it for a couple of months because I knew he really wanted one.
الهدية التي أريد الحديث عنها هي ساعة أهديتها لأخي في يوم تخرجه. كنت أدّخر ثمنها منذ شهرين لأنني كنت أعلم أنه يريدها فعلاً.
🔸
و - وضّح رأيك:
I chose a simple but elegant design because I know his taste in style. I wrapped it nicely and gave it to him right after the graduation ceremony, in front of the whole family. His reaction was priceless; he couldn't stop smiling and kept thanking me.
اخترت تصميمًا بسيطًا وأنيقًا لأنني أعرف ذوقه. قمت بتغليفها بشكل جميل وقدّمتها له مباشرة بعد حفل التخرج، أمام أفراد العائلة جميعًا. كان رد فعله لا يُقدَّر بثمن؛ فلم يتوقف عن الابتسام وشكري.
🔸
م - مثال:
For example, he immediately opened the box and put the watch on his wrist to see how it looked. He then took a photo of it and sent it to his friends, telling them how thoughtful the gift was. Later that night, he told me it was one of the best gifts he had ever received.
على سبيل المثال، فتح العلبة على الفور وارتدى الساعة ليرى شكلها. بعد ذلك التقط لها صورة وأرسلها إلى أصدقائه، مخبرًا إياهم بمدى دقة اختيار هذه الهدية. وفي وقت لاحق من تلك الليلة، أخبرني أنها كانت من أفضل الهدايا التي تلقّاها في حياته.