Deutsch Top Zentrum
Deutsch Top Zentrum
🇩🇪
📌
leihen – ausleihen – verleihen
🔹
leihen
– يُعير أو يستعير، ويُحدّد المعنى من السياق.
Kannst du mir dein Buch leihen?
هل يمكنك إعطائي كتابك على سبيل الإعارة؟
🔹
ausleihen
– يستعير شيئاً.
Ich leihe mir ein Buch aus der Bibliothek aus.
أستعير كتاباً من المكتبة.
🔹
verleihen
– يُعير شيئاً للآخرين.
Die Bibliothek verleiht Bücher.
المكتبة تُعير الكتب.
🧠
ملاحظة: انتبه إلى الشخص الذي يعطي الشيء والشخص الذي يأخذه عند ترجمة الفعل.
Deutsch Top Zentrum
🇩🇪
#Verben_mit_Präfixen
#nehmen
🔹
nehmen
–
يأخذ
Ich nehme ein Taxi zur Arbeit.
أستقلّ سيارة أجرة إلى العمل.
🔹
annehmen
–
يقبل
/ يفترض
Sie hat mein Angebot angenommen.
لقد قبلت عرضي.
🔹
mitnehmen
–
يأخذ معه
Ich nehme einen Regenschirm mit.
سآخذ معي مظلّة.
🔹
aufnehmen
–
يسجّل
/ يستقبل
Ich nehme ein Video auf.
أنا أسجّل فيديو.
🔹
abnehmen
–
ينقص وزنه
/ ينزع
Ich habe drei Kilo abgenommen.
خسرت ثلاثة كيلوغرامات من وزني.
🔹
zunehmen
–
يزداد وزنه
/ يزداد
Im Winter nehme ich oft zu.
غالبًا ما يزداد وزني في الشتاء.
🔹
teilnehmen
–
يشارك
Ich nehme an einem Deutschkurs teil.
أشارك في دورة لتعلّم الألمانية.
🔹
übernehmen
–
يتولّى
/ يتحمّل المسؤولية
Sie übernimmt die Verantwortung.
هي تتولّى المسؤولية.
🔹
einnehmen
–
يتناول دواءً
Sie muss diese Tabletten täglich einnehmen.
يجب عليها تناول هذه الحبوب يوميًا.
🔹
zurücknehmen
–
يسحب كلامه
/ يسترجع
Ich nehme meine Aussage zurück.
أنا أسحب كلامي.
🔹
wegnehmen
–
يأخذ شيئًا من شخص
Nimm mir bitte mein Handy nicht weg!
من فضلك لا تأخذ هاتفي مني!
🔹
sich benehmen
–
يتصرّف
/ يسلك
Die Kinder benehmen sich gut.
الأطفال يتصرّفون بشكل جيد.
🔹
wahrnehmen
–
يلاحظ
/ يدرك
Ich habe eine Veränderung wahrgenommen.
لاحظت تغييرًا.
🔹
entgegennehmen
–
يستلم
/ يتلقّى
Sie nimmt das Paket entgegen.
هي تستلم الطرد.
🔹
festnehmen
–
يعتقل
Die Polizei hat den Täter festgenommen.
اعتقلت الشرطة الجاني.
🔹
hinnehmen
–
يتقبّل على مضض
Ich kann diese Ungerechtigkeit nicht hinnehmen.
لا أستطيع تقبّل هذا الظلم.
🔹
ausnehmen
–
يستغلّ
شخصًا / يستثني
Er hat seinen Freund finanziell ausgenommen.
استغلّ صديقه ماديًا.
🔹
entnehmen
–
يستخلص
/ يستنتج
Das kann man dem Text entnehmen.
يمكن استخلاص ذلك من النص.
🔹
durchnehmen
–
يراجع موضوعًا بالكامل
Wir nehmen heute die Grammatik durch.
سنراجع القواعد اليوم بالكامل.
🔹
auseinandernehmen
–
يفكّك
Er nimmt den Computer auseinander.
هو يفكّك الكمبيوتر.
🔹
sich etwas vornehmen
–
ينوي القيام بشيء
Ich habe mir vorgenommen, mehr Deutsch zu lernen.
نويت أن أتعلّم الألمانية أكثر.
🔹
vernehmen
–
يستجوب
(رسمي)
Die Polizei hat den Zeugen vernommen.
استجوبت الشرطة الشاهد.
🔹
vorwegnehmen
–
يستبق الأحداث
Ich möchte das Ergebnis nicht vorwegnehmen.
لا أريد استباق النتيجة.
🔹
freinehmen
–
يأخذ إجازة
Ich nehme morgen frei.
سآخذ إجازة غدًا.
🔹
drannehmen
–
يعطي شخصًا دوره
(عامي)
Der Lehrer nimmt mich als Nächsten dran.
يعطيني المعلّم الدور التالي للإجابة.
🔹
hochnehmen
–
يسخر من شخص
/ يمزح معه (عامي)
Willst du mich hochnehmen?
هل تسخر مني؟
نذكّركم بقنواتنا المدفوعة :
Hören Kanäle
Hören Zertifikat
https://t.me/deutschtop1/1053
Hören B1
https://t.me/deutschtop1/535
Hören B2
https://t.me/deutschtop1/537
Werksatt b2
https://t.me/deutschtop1/1911
#Verben_mit_Präfixen
Deutsch Top Zentrum
🇩🇪
#nehmen
🔹
annehmen
– يقبل
🔹
aufnehmen
– يسجّل / يستقبل
🔹
teilnehmen
– يشارك
🔹
zunehmen
– يزداد / يكتسب وزناً
🔹
abnehmen
– ينقص / يفقد وزناً
🔹
mitnehmen
– يأخذ معه
📌
أمثلة:
Ich nehme dein Angebot an.
أقبل عرضك.
Sie nimmt an einem Kurs teil.
هي تشارك في دورة.
Ich nehme meinen Regenschirm mit.
سأخذ مظلتي معي.
🧠
انتبه: teilnehmen يأتي مع an + Dativ.
Deutsch Top Zentrum
🇩🇪
📚
حروف جر مهمة في اللغة الألمانية
بعض حروف الجر تتطلب دائماً Akkusativ:
🔹
durch – عبر
🔹
für – من أجل
🔹
gegen – ضد
🔹
ohne – بدون
🔹
um – حول / عند (الوقت)
أمثلة:
Das Geschenk ist für meinen Vater.
الهدية لأبي.
Ich gehe ohne meinen Bruder.
أذهب دون أخي.
Wir gehen durch den Park.
نعبر الحديقة.
💡
احفظ هذه المجموعة جيداً: D-F-G-O-U.
Deutsch Top Zentrum
🇩🇪
🗣️
جمل ألمانية تحتاجها في مواقف يومية:
🔹
Könnten Sie mir bitte helfen?
هل يمكنكم مساعدتي من فضلكم؟
🔹
Ich habe mich verlaufen.
لقد ضللت الطريق.
🔹
Das habe ich nicht erwartet.
لم أكن أتوقع ذلك.
🔹
Es tut mir leid.
أنا آسف.
🔹
Keine Sorge!
لا تقلق!
🔹
Ich bin gleich fertig.
سأنتهي حالاً.
🇩🇪
احفظ هذه الجمل وحاول استخدامها في مواقف حقيقية.
🎧
عم تحضّر لامتحان B1 أو B2 وبدك تشتغل على مهارة Hören؟
قنوات السماعي من Deutsch Top مخصصة لمساعدتك بالتدرب على الاستماع والتحضير للامتحان.
❤️
ومثل ما بتشوفوا، عم يوصلنا باستمرار آراء من المشتركين، وكل الشكر إلكن على ثقتكم.
🎁
إذا كان عرض الاشتراك والحسم والهدايا المجانية ما زال سارياً، فيك تستفيد من العرض عند الاشتراك بإحدى قنوات السماعي، بحسب شروط العرض.
للتعرّف على القنوات وتفاصيل الاشتراك:
@deutschtopzentrum
شرح القنوات:
Hören Zertifikat:
https://t.me/deutschtop1/1053
Hören B1:
https://t.me/deutschtop1/537
Hören B2:
https://t.me/deutschtop1/535
Werkstatt B2:
https://t.me/deutschtop1/1911
#رأي
Deutsch Top Zentrum
🇩🇪
👂
hören vs. zuhören
🔹
hören
= يسمع
Ich höre Musik.
أنا أسمع الموسيقى.
🔹
zuhören
= يُصغي / يستمع بانتباه
Bitte hör mir zu!
من فضلك أصغِ إليّ!
📌
ملاحظة مهمة:
الفعل zuhören يتطلب Dativ للشخص الذي نصغي إليه.
Ich höre meinem Lehrer zu.
أنا أصغي إلى أستاذي.
📝
أيهما تستخدم عندما تطلب من شخص أن ينتبه إلى كلامك؟
#Verben_mit_Präfixen
#nehmen
🔹
annehmen –
يقبل
/ يفترض أو يخمّن
🔹
mitnehmen –
يأخذ معه
/ يصطحب
🔹
aufnehmen –
يسجّل
/ يستقبل / يلتقط
🔹
abnehmen –
ينقص وزنه
/ ينزع / يقلّل
🔹
zunehmen –
يزداد وزنه
/ يزداد
🔹
teilnehmen –
يشارك
🔹
übernehmen –
يتولّى
/ يتحمّل المسؤولية
🔹
einnehmen –
يتناول دواءً
/ يجني المال / يحتلّ موقعًا
🔹
zurücknehmen – يسترجع /
يسحب كلامه أو قراره
🔹
wegnehmen –
يأخذ شيئًا من شخص
🔹
sich benehmen –
يتصرّف
/ يسلك
🔹
wahrnehmen –
يدرك
/ يلاحظ / يستفيد من فرصة
🔹
entgegennehmen –
يستلم
/ يتلقّى
🔹
festnehmen –
يعتقل
🔹
hinnehmen –
يتقبّل شيئًا على مضض
🔹
ausnehmen – يستثني /
يستغلّ شخصًا
🔹
entnehmen –
يستخلص
/ يستنتج من شيء
🔹
durchnehmen –
يراجع موضوعًا بالكامل
🔹
auseinandernehmen –
يفكّك
/ يفكّك أجزاء شيء
🔹
sich etwas vornehmen –
ينوي القيام بشيء
🔹
vernehmen – يستجوب / يستمع إلى إفادة (قليل الاستخدام)
🔹
vorwegnehmen –
يستبق الأحداث
/ يتطرّق إلى شيء قبل أوانه (قليل الاستخدام)
🔹
freinehmen –
يأخذ إجازة من العمل
(قليل الاستخدام)
🔹
drannehmen –
يعطي شخصًا دوره
، مثلًا للإجابة في الصف (قليل الاستخدام)
🔹
hochnehmen –
يسخر من شخص
/ يمازحه (قليل الاستخدام)
نذكركم بقنواتنا المدفوعة :
Hören Kanäle
Hören Zertifikat
https://t.me/deutschtop1/1053
Hören B1
https://t.me/deutschtop1/535
Hören B2
https://t.me/deutschtop1/537
Werksatt b2
https://t.me/deutschtop1/1911
#Verben_mit_Präfixen
سنرسل غدا تدريبات وأمثلة لتمكين الحفظ
👇
🎧
عم تحضّر لامتحان Goethe B1 وعم تواجه صعوبة بقسم Hören؟
أحياناً بتكون دارس القواعد وعندك مفردات جيدة، لكن لما تسمع التسجيل بالامتحان بتحس إنو الكلام سريع وما عم تلحق تفهم كل شي.
لهيك جهزنا قناة Hören B1 Zertifikat، بحيث تلاقي التسجيل الصوتي وسؤال الامتحان وحلّه، والتفريغ النصي، وترجمة المقاطع والمفردات الصعبة بمكان واحد.
الفكرة مو إنك تسمع التسجيل مرة وتمشي، وإنما يكون عندك محتوى مرتب يساعدك تتدرّب وتراجع وتفهم الجمل اللي كانت صعبة عليك.
💐
مرفق رأي أحد المشتركين بقنواتنا، وكل الشكر لثقتكم.
📩
للتعرّف على القناة وتفاصيل الاشتراك:
@deutschtopzentrum
#رأي
Deutsch Top Zentrum
🇩🇪
#kommen
🔹
ankommen
– يصل
🔹
mitkommen
– يأتي مع شخص
🔹
zurückkommen
– يعود
🔹
bekommen
– يحصل على / يتلقى
🔹
vorkommen
– يحدث / يبدو
🔹
auskommen
– يتدبر أمره / ينسجم
📌
أمثلة:
Wann kommt der Zug an?
متى يصل القطار؟
Möchtest du mitkommen?
هل تريد المجيء معنا؟
Ich habe eine Nachricht bekommen.
تلقيت رسالة.
⚠️
انتبه: bekommen لا تعني يصبح!