O'zbekistonning Polshadagi Elchixonasi rasmiy kanali/Oficjalny kanał ambasady Uzbekistanu w Polsce

Elchixona tashabbusi bilan Namangan viloyatidagi eksportyor korxonalar hamda Polshada faoliyat yuritayotgan vatandosh tadbirkorlar ishtirokida onlayn seminar tashkil etildi.
Tadbirdan asosiy maqsad - mahalliy to‘qimachilik va yengil sanoat mahsulotlarini Yevropa, xususan, Polsha bozoriga olib chiqish istagida bo‘lgan tadbirkorlarni xorijdagi tajribali vatandosh biznes vakillari bilan yaqindan tanishtirish va ularning amaliy tajribasi bilan o‘rtoqlashishdan iborat bo‘ldi.
* * *
Z inicjatywy Ambasady zorganizowano seminarium online z udziałem przedsiębiorstw eksportowych z obwodu namangańskiego oraz uzbeckich przedsiębiorców prowadzących działalność w Polsce.
Głównym celem wydarzenia było zapoznanie lokalnych przedsiębiorców, chcących eksportować wyroby włókiennicze i produkty przemysłu lekkiego na rynek europejski, w szczególności polski, z doświadczonymi rodakami reprezentującymi biznes za granicą oraz wymiana praktycznych doświadczeń.
* * *
On the initiative of the Embassy, an online seminar was organized with the participation of export enterprises from the Namangan region and Uzbek entrepreneurs operating in Poland.
The main goal of the event was to introduce local entrepreneurs who wish to export textile and light industry products to the European, in particular the Polish market, to experienced compatriots representing business abroad and to share their practical experiences.
📱
Telegram -
👈🏻
Обуна бўлиш.
🔵
FaceBook
🎬
Youtube
📷
Instagram
🌐
Web

Aziz vatandoshlar!
Sizlarni O‘zbekiston Respublikasi davlat mustaqilligining 35 yilligi bilan chin qalbimizdan samimiy muborakbod etamiz!
Ushbu ulug‘ va qutlug‘ kunda barchangizga mustahkam sog‘liq, oilaviy baxt-saodat, xonadonlaringizga fayzu baraka tilaymiz. Jonajon yurtimizda tinchlik va osoyishtalik abadiy, xalqimizning farovonligi va Vatanimiz taraqqiyoti yanada yuksak bo‘lsin!
Yurtimiz bayrog‘i hamisha baland, osmonimiz musaffo, xalqimiz hamjihat va baxtiyor bo‘lsin!
🇺🇿
Mustaqilligimizning 35 yilligi muborak bo‘lsin!

Elchixona vakillarining
Opole voyevodaligi
ga tashrifi doirasida hududiy rahbariyat va tashkilotlar bilan muhim muzokaralar o'tkazilib,
Sirdaryo viloyati
va Opole o'rtasida sanoat, qishloq xo'jaligi, ta'lim hamda turizm sohalarida sheriklikni yo'lga qo'yishga kelishildi.
* * *
W ramach wizyty przedstawicieli Ambasady w województwie opolskim przeprowadzono ważne rozmowy z władzami regionalnymi i instytucjami, podczas których uzgodniono nawiązanie współpracy partnerskiej między obwodem
syrdaryjskim a Opolem
w dziedzinie przemysłu, rolnictwa, edukacji oraz turystyki.
* * *
During the Embassy representatives' visit to the Opole Voivodeship, important talks were held with the regional leadership and organizations, resulting in an agreement to establish a partnership between the
Syrdarya region and Opole
in industry, agriculture, education, and tourism.
📱
Telegram -
👈🏻
Обуна бўлиш.
🔵
FaceBook
🎬
Youtube
📷
Instagram
🌐
Web

Polsha raqamlashtirish vazirining o‘rinbosari
Rafal Rosinski
bilan uchrashuv tashkil etildi.
Muloqot davomida raqamli texnologiyalar, kiberxavfsizlik, innovatsiyalar va ilmiy-tadqiqotlar sohalarida hamkorlikni yo‘lga qo‘yish bo‘yicha aniq takliflar bildirildi.
* * *
Odbyło się spotkanie z
Rafałem Rosinskim
, Podsekretarzem Stanu w Ministerstwie Cyfryzacji Polski.
Podczas rozmowy przedstawiono konkretne propozycje dotyczące nawiązania współpracy w obszarach technologii cyfrowych, cyberbezpieczeństwa, innowacji oraz badań naukowych i prac rozwojowych.
* * *
A meeting was held with
Rafal Rosinski
, Deputy Minister of Digitalization of Poland.
During the meeting, concrete proposals were put forward to establish cooperation in the fields of digital technologies, cybersecurity, innovation, and research and development.
📱
Telegram -
👈🏻
Обуна бўлиш.
🔵
FaceBook
🎬
Youtube
📷
Instagram
🌐
Web

Elchixona tomonidan “Green Crops” kompaniyasida amaliyot o‘tayotgan o‘zbekistonlik talabalar hamda vatandoshlar istiqomat qilayotgan hududda O‘zbekiston Respublikasi davlat mustaqilligining 35 yilligi munosabati bilan bayram tadbiri tashkil etildi.
* * *
Ambasada zorganizowała uroczyste wydarzenie z okazji 35. rocznicy niepodległości państwowej Republiki Uzbekistanu dla uzbeckich studentów odbywających praktyki w firmie „Green Crops”, a także dla rodaków zamieszkujących ten obszar.
* * *
The Embassy organized a festive event dedicated to the 35th anniversary of the state independence of the Republic of Uzbekistan for Uzbek students undertaking internships at “Green Crops” company, as well as for compatriots residing in the area.
📱
Telegram -
👈🏻
Обуна бўлиш.
🔵
FaceBook
🎬
Youtube
📷
Instagram
🌐
Web

📢
HAYDOVCHILIK GUVOHNOMALARI BO‘YICHA E'LON
Hurmatli fuqarolar!
Quyidagi ro‘yxatda ism-shariflari ko‘rsatilgan fuqarolarning O‘zbekiston Respublikasi namunasidagi haydovchilik guvohnomalari Elchixonaga kelib tushgan.
Guvohnomalarni Elchixonadan olib ketishingiz mumkin.
Рўйхат №16 :
1. AXTAMOV MURODJON
2. AZAMOV IBROXIM
3. ERGASHEV FAZLIDDIN
4. HAYITBOYEV SHUXRAT
5. IBROXIMOV ISKANDAR
6. ISKANDAROV ALISHER
7. ISMAILOV ABDULXODI
8. JO’RAYEV SHERALI
9. KAMOLOV JAHONGIR
10. MAXAMMADJONOV MA’RUFJON
11. NASRULLAYEV FAYZULLO
12. RAXMONOV ISLOMBEK
13. SAMINJONOV UTKIR
14. SAYFULLOEV BOBOYOR
15. SULTANOV JASURBEK
16. TURG’UNOV OTABEK
17. UMAROV ABDUNABI
18. USMANOVA YULDUZXON
19. YAKUBOV NURALI
20. YANGIBOYEV SHODIYOR
21. ZOXIDOV ILXOM
📌
Muhim: guvohnomani olishdan oldin vaqtinchalik konsullik ro‘yxatidan o‘tish lozim.
Buning uchun quyidagi mobil ilovani yuklab oling, «Interaktiv xizmatlar» bo‘limidan «Vaqtinchalik konsullik ro‘yxatidan o‘tish» xizmatini tanlang va so‘rovnomani to‘ldiring.
🤖
Android
🍏
iOS
📄
Konsullik bo‘limiga kelganda quyidagi hujjatlarni olib kelishingiz so‘raladi:
- pasport nusxasi, shu jumladan belgi va muhrlar mavjud sahifalar;
- Pol'shada qonuniy yashash huquqini tasdiqlovchi hujjat nusxasi: viza yoki karta pobita.
Yangi haydovchilik guvohnomalari kelib tushgani haqidagi e'lonlardan xabardor bo‘lish uchun Elchixonaning rasmiy sahifalariga obuna bo‘ling.
📱
Telegram -
👈🏻
Обуна бўлиш.
🔵
FaceBook
🎬
Youtube
📷
Instagram
🌐
Web

📢
ҲАЙДОВЧИЛИК ГУВОҲНОМАЛАРИ БЎЙИЧА ЭЪЛОН
Ҳурматли фуқаролар!
Қуйидаги рўйхатда исм-шарифлари кўрсатилган фуқароларнинг ЎР намунасидаги ҳайдовчилик гувоҳномалари Элчихонага келиб тушган.
Гувоҳномаларни Элчихонадан олиб кетишингиз мумкин.
Рўйхат №15 (17 kishi):
1. Aитов Илхом
2. Джамолов Хуршед
3. Гафуров Руслан
4. Ҳалимова Малика
5. Мамаджонов Муминжон
6. Мавлонов Озод
7. Нуриллайев Маҳмудхон
8. Шермухамедов Улмас
9. Содиқов Aбдумалик
10. Тоҳиров Хуршиджон
11. Толибжонов Исломжон
12. Хомидов Ботиржон
13. Хошимов Фаррух
14. Ёрмуҳамадов Дилмуҳаммад
15. Юлдашев Жамолиддин
16. Зокиров Жарафхон
17. Зокиров Шарифхон
📌
Муҳим:
гувоҳномани олишдан олдин вақтинчалик консуллик рўйхатидан ўтиш лозим.
Бунинг учун қуйидаги мобил иловани юклаб олинг,
«Интерактив хизматлар»
бўлимидан
«Вақтинчалик консуллик рўйхатидан ўтиш»
хизматини танланг ва сўровномани тўлдиринг.
🤖
Android
🍏
iOS
📄
Консуллик бўлимига келганда қуйидаги ҳужжатларни олиб келишингиз сўралади:
- паспорт нусхаси, шу жумладан белги ва муҳрлар мавжуд саҳифалар;
- Польшада қонуний яшаш ҳуқуқини тасдиқловчи ҳужжат нусхаси: виза ёки карта побыта.
Янги ҳайдовчилик гувоҳномалари келиб тушгани ҳақидаги эълонлардан хабардор бўлиш учун Элчихонанинг расмий саҳифаларига обуна бўлинг.
📱
Telegram -
👈🏻
Обуна бўлиш.
🔵
FaceBook
🎬
Youtube
📷
Instagram
🌐
Web

🇺🇿
O‘zbekiston hunarmandlari Gdanskda!
Elchixona tashabbusi va “Hunarmand” uyushmasi ko‘magida Buxoro ustalari 2026-yil 25-iyuldan 5-avgustga qadar 766-Dominik festivalida ishtirok etmoqda.
____
🇺🇿
Craft masters from Uzbekistan in Gdańsk!
At the initiative of the Embassy and with the support of the “Hunarmand” Association, masters from Bukhara are taking part in the 766th St. Dominic’s Fair from 25 July to 5 August 2026.
____
🇺🇿
Mistrzowie rzemiosła z Uzbekistanu w Gdańsku!
Z inicjatywy Ambasady i przy wsparciu Stowarzyszenia „Hunarmand” mistrzowie z Buchary biorą udział w 766. Jarmarku św. Dominika w dniach 25 lipca–5 sierpnia 2026 r.
📍
https://www.google.com/maps?q=54.351920,18.652700
📱
Telegram -
👈🏻
Обуна бўлиш.
🔵
FaceBook
🎬
Youtube
📷
Instagram
🌐
Web

Polsha Respublikasining Lodz shahrida Namangan viloyatida faoliyat yurituvchi,
“IMIR”
brendi ostida klassik erkaklar kiyimlarini ishlab chiqaruvchi yengil sanoat korxonasining Yevropadagi birinchi savdo do‘konining tantanali ochilish marosimi bo‘lib o‘tdi.
* * *
W mieście Łódź w Rzeczypospolitej Polskiej odbyła się uroczysta ceremonia otwarcia pierwszego w Europie sklepu firmowego przedsiębiorstwa przemysłu lekkiego z obwodu namangańskiego, produkującego klasyczną odzież męską pod marką
„IMIR”
.
* * *
A grand opening ceremony was held in the city of Łódź, Republic of Poland, for the first European retail store of a light industry company from the Namangan Region, which manufactures classic men's clothing under the
“IMIR”
brand.
📱
Telegram -
👈🏻
Обуна бўлиш.
🔵
FaceBook
🎬
Youtube
📷
Instagram
🌐
Web

Vatandosh olimlar diqqatiga!
“Vatandoshlar” jamoat fondi xorijda faoliyat yuritayotgan yuqori malakali vatandosh olimlarning ilmiy salohiyatini O‘zbekiston taraqqiyotiga keng jalb etish maqsadida
“Ilmiy ko‘prik”
loyihasini amalga oshirmoqda.
Polshada ilmiy, ilmiy-pedagogik yoki tadqiqot faoliyati bilan shug‘ullanayotgan vatandoshlarimizni Google forma orqali ro‘yxatdan o‘tishga taklif etamiz.
Ro‘yxatdan o‘tish muddati: 2026-yil 30-iyulgacha.
[
Google forma orqali ro‘yxatdan o‘tish
]
📱
Telegram -
👈🏻
Обуна бўлиш.
🔵
FaceBook
🎬
Youtube
📷
Instagram
🌐
Web