EU in Uzbekistan
🎞
"Karla" filmining boş qahramoni uçun bolalik kutilmaganda yakun topdi — endi faqat lolaqizğaldoqlar dalasigina
🥀
ortda qolgan beğubor kunlarni yodga soladi...
🎥
Rejissyor Kristina Turnatzes oldida murakkab vazifa turardi — u yoş aktrisa Eliz Krips bilan birgalikda özida bolalarça beğubor qalbni saqlab qolgan holda, mas’uliyatni zimmasiga olişga va kattalar dunyosida jiddiy qadamlar taşlaşga majbur bölgan ösmir qiyofasini gavdalantirişi kerak edi.
🎬
Katta yoşdagi tomoşabinlarda uşbu kartina köplab savollar uyğotadi. Ularning eng asosiysi: qolgan butun dunyo sukut saqlaşni afzal bilgan bir paytda, odil sudlov vakillari bolaning dardini çinakamiga tinglay olarmikan?
📍
Xudoybergan Devonov nomidagi kinoteatr, Urganç
📅
27-oktabr
⏰
14:00
📌
Kiriş bepul.
🇩🇪
Germaniya
💬
Özbek tilidagi subtitrlar bilan
Urgançdagi festivalning töliq dasturi bu yerda
—
🎞
Детство ушло внезапно для главной героини фильма «Карла» — лишь поле маков
🥀
напоминает о тех беззаботных днях, которые остались позади...
🎥
Перед режиссёром Кристиной Турнатцес стояла непростая задача — вместе с юной актрисой Элиз Крипс представить подростка, который вынужден брать ответственность и делать серьезные шаги во взрослом мире, сохраняя при этом светлую душу ребёнка.
🎬
Для взрослой аудитории эта картина оставляет множество вопросов. Главный из них: способны ли представители юстиции по-настоящему услышать ребёнка, когда весь остальной мир предпочитает молчать?
📍
Кинотеатр им. Худойбергана Девонова, Ургенч
📅
27 октября
⏰
14:00
📌
Вход свободный.
🇩🇪
Германия
💬
С субтитрами на узбекском языке
Полная программа Фестиваля в Ургенче здесь
#EFF2026
#EuropeanFilmFestival
#TeamEurope
#EU4UZ
Bugun Urganç şahar madaniyat markazida XI Yevropa kinofestivalining oçiliş marosimi bölib ötdi!
🇪🇺
🎬
🎞
Kino tadbiri arafasida Yevropa Ittifoqining Özbekistondagi elçisi Toyvo Klaar
🇪🇺
hamda Özbekiston Kinematografiya agentligining hududiy rahbari Faxriddin Salayev
🇺🇿
iştirokida ommaviy axborot vositalari uçun matbuot anjumani taşkil etildi.
Uçraşuv davomida jurnalistlar festival dasturi bilan tanişdilar, şuningdek, 2013-yildan buyon kino ixlosmandlarini Yevropa madaniyatining xilma-xilligi bilan taniştirib kelayotgan mazkur madaniy loyihaning maqsad va vazifalari haqida ma’lumotga ega böldilar.
Yakunda uçraşuv iştirokçilari Fransiya va Lyuksemburg hamkorligida yaratilgan,
🇫🇷
🇱🇺
Jan-Fransua Lagionining "Boğdagi qayiq" nomli animatsion filmi namoyişiga taklif etildilar.
🔗
Batafsil
—
Сегодня в городском культурном центре Ургенча состоялось открытие XI Фестиваля европейского кино!
🇪🇺
🎬
🎞
В преддверии кинособытия была организована пресс-конференция для СМИ с участием Посла Европейского Союза в Узбекистане Тойво Клаара
🇪🇺
и регионального руководителя Агентства кинематографии Узбекистана Фахриддина Салаева
🇺🇿
.
В ходе встречи журналисты ознакомились с программой Фестиваля, были проинформированы о целях и задачах культурного проекта, который с 2013 года знакомит кинолюбителей с разнообразием европейской культуры.
В завершении, участники встречи были приглашены на показ франко - люксембургского
анимационного фильма
🇫🇷
🇱🇺
"Лодка в саду" Жана Франсуа Лагиони.
🔗
Подробнее
#EFF2026
#EuropeanFilmFestival
#TeamEurope
#EU4UZ
🇺🇿
🇪🇺
Yevropa Ittifoqining Özbekistondagi elçisi bilan rasmiy uşraşuv ötkazildi
Bugun Abu Rayhon Beruniy nomidagi Urganç davlat universitetiga
Yevropa Ittifoqining Özbekistondagi elçisi
Toivo Klaar
taşrif buyurdi. Taşrif doirasida
universitet rektori Feruza Madrahimova
bilan rasmiy uçraşuv bölib ötdi.
Uçraşuvda Urganç davlat universiteti va Yevropa Ittifoqiga a’zo davlatlarning oliy ta’lim muassasalari örtasidagi ilmiy, akademik va innovatsion hamkorlikni kengaytiriş masalalari muhokama qilindi.
Xususan, Erasmus+ dasturi doirasidagi xalqaro loyihalarda universitet iştirokini kengaytiriş, Yevropaning yetakçi oliy ta’lim muassasalari bilan qişloq xöjaligi, sun’iy intellekt, yaşil energetika hamda ekologiya kabi ustuvor yönalişlarda yangi hamkorlik aloqalarini örnatiş, qöşma ilmiy loyihalarni amalga oşiriş hamda qöşma ta’lim dasturlarini yölga qöyiş masalalariga alohida e’tibor qaratildi.
©️
UrDU Matbuot xizmati
🌐
Sayt
|
Telegram
|
Facebook
|
Instagram
|
Ln
|
YouTube
"Karla" filmining syujeti tomoşabinlarni 1962-yilgi Myunxenga — yuvenal adliya tizimi ilk sinovlarga duç kela boşlagan davrga yetaklaydi.
🎬
Uşbu drama oilaviy munosabatlarning juda murakkab mavzusiga töxtalib ötadi: unda bola himoya va hamdardlikni öz oilasidan emas, balki kattalarning şafqatsiz dunyosidan izlaşga majbur böladi.
Adolatli yeçim topiş ilinjida 12 yoşli qahramon Karla Ebel qaltis qadam taşlaşga jur’at etadi va huquq-tartibot idoralariga murojaat qiladi. Kutilmaganda sudya Lami uning sirdoşi va asosiy suyançiğiga aylanadi
⚖️
📍
Xudoybergan Devonov nomidagi kinoteatr, Urganç
📅
27-oktabr
⏰
14:00
📌
Kiriş bepul.
🇩🇪
Germaniya
💬
Özbek tilidagi subtitrlar bilan
Urgançdagi festivalning töliq dasturi bu yerda
_
_
Сюжет фильма "Карла" переносит зрителей в Мюнхен 1962 года — в период, когда ювенальная система сталкивалась с первыми вызовами.
🎬
Эта драма затрагивает очень непростую тему семейных отношений, где ребенок вынужден искать защиту и понимание не семье, а во взрослом суровом мире.
В поисках справедливого решения 12-летняя героиня Карла Эбель решается на отчаянный шаг и обращается в правоохранительные органы. Ее доверенным лицом и главной поддержкой неожиданно становится судья Лами.
⚖️
📍
Кинотеатр им. Худойбергана Девонова, Ургенч
📅
27 октября
⏰
14:00
📌
Вход свободный.
🇩🇪
Германия
💬
С субтитрами на узбекском языке
Полная программа Фестиваля в Ургенче здесь
#EFF2026
#EuropeanFilmFestival
#TeamEurope
#EU4UZ
XI Yevropa kinofestivali
🎬
tomoşabinlarimizda juda katta ijobiy taassurotlar qoldirdi
🎭
📽
Ulardan biri buyuk bastakor Ennio Morrikone haqidagi hujjatli filmdir.
E’tiboringizga ÖzDJTUning italyan tili öqituvçisi Lita Gattining kinonamoyiş haqidagi fikrlarini havola etamiz.
Film kinofestival uçun Italiyaning Özbekistondagi elçixonasi tomonidan taqdim etildi
🇮🇹
—
XI Фестиваль европейского кино
🎬
оставил очень много положительных впечатлений у наших зрителей
🎭
📽
Один из них, документальный фильм о великом композиторе Эннио Морриконе.
Делимся комментарием о кинопоказе от Литы Гатти, преподавателя итальянского языка в УзГУМЯ.
Фильм для кинофестиваля предоставлен Посольством Италии в Узбекистане
🇮🇹
#EFF2026
#EuropeanFilmFestival
#TeamEurope
#EU4UZ
XI Yevropa kinofestivali
🇪🇺
Toşkentdagi dasturini yakunlab, Urganç sari yöl oldi!
Toşkentlik tomoşabinlarga Fransiya
🇫🇷
, Lyuksemburg
🇱🇺
, Italiya
🇮🇹
, Litva
🇱🇹
, Latviya
🇱🇻
, Kipr
🇨🇾
, Gretsiya
🇬🇷
, Sloveniya
🇸🇮
va Ruminiya
🇷🇴
rejissyorlarining hujjatli, oilaviy va sport mavzusiga oid filmlari hamda muhabbat qissalari taqdim etildi.
Sizni 27-oktabr kuni Urganç şahridagi Xudoybergan Devonov nomidagi kinoteatrda kutib qolamiz
🎭
!
____
XI Фестиваль европейского кино
🇪🇺
завершил свою программу в Ташкенте и отправляется в Ургенч!
Зрителям в Ташкенте были представлены документальное кино, семейные драмы, истории о любви и спортивные фильмы от режиссёров из Франции
🇫🇷
, Люксембурга
🇱🇺
,Италии
🇮🇹
, Литвы
🇱🇹
, Латвии
🇱🇻
, Кипра
🇨🇾
, Греции
🇬🇷
, Словении
🇸🇮
, Румынии
🇷🇴
.
Ждем вас 27 октября в Ургенче в кинотеатре им. Худойбергана Девонова
🎭
!
#EFF2026
#EuropeanFilmFestival
#TeamEurope
#EU4UZ
📣
Rejissyor Jan-Fransua Lagioni özining “Boğdagi qayiq” nomli animatsion asarida nafis pastel tuslardan taşkil topgan musaffo polotno fonida ulğayiş haqidagi teran mazmunli hikoyani yaratgan.
Syujetda hayajonga soluvçi jöşqin voqealar yöq, biroq Joşua Slokumning afsonaviy dunyo böylab sayohati ilhomida oilasi bilan birga qayiq qurişdek ğayrioddiy tajribani boşdan keçirayotgan boş qahramon tilidan sözlanuvçi maftunkor hikoya bor.
Uydan çiqmay qilingan bu sayohat yillar ötib Fransuani Parijdagi Badiiy akademiyaga yetaklab boradi va u yerda dengiz haqidagi bolalik orzusi uning asosiy ilhom manbaiga aylanadi
⛵️
📍
Xudoybergan Devonov nomidagi kinoteatr, Urganç
📅
27-oktabr
⏰
11:00
📌
Kiriş bepul.
🇫🇷
🇱🇺
Fransiya, Lyuksemburg
💬
Özbek tilidagi subtitrlar bilan
Festivalning to‘liq dasturi shu yerda
#EFF2026
#EuropeanFilmFestival
#TeamEurope
#EU4UZ
—
📣
Режиссёр Жан-Франсуа Лагиони в своей анимационной работе "Лодка в саду" создал глубокую историю о взрослении на фоне чистого полотна изящных пастельных оттенков.
В сюжете нет захватывающих динамичных событий, но есть завораживающий рассказ от лица главного героя, переживающего необычный опыт - строительство лодки вместе с семьей по мотивам легендарной кругосветки Джошуа Слокума.
Путешествие не выходя из дома спустя годы приведёт Франсуа в художественную академию в Париже, где детская мечта о море станет его главным вдохновением
⛵️
📍
Кинотеатр им. Худойбергана Девонова, Ургенч
📅
27 октября
⏰
11:00
📌
Вход свободный.
🇫🇷
🇱🇺
Франция, Люксембург
💬
С субтитрами на узбекском языке
Полная программа Фестиваля здесь
#EFF2026
#EuropeanFilmFestival
#TeamEurope
#EU4UZ
⛵️
"Boğdagi qayiq" — yer kurrasi böylab sayohat qilgan afsonaviy sayyoh Joşua Slokumga bağişlangan animatsion film Urgançdagi XI Yevropa kinofestivalini
🇪🇺
oçib beradi!
Boş qahramon — Fransua, to uning oilasi dadil bir ğoyaga — maşhur "Spray" qayiğining ayni nusxasini şundoqqina öz oilaviy boğlarida qurişga ahd qilmagunça, oddiy ösmirlar hayoti bilan yaşaydi.
📍
Xudoybergan Devonov nomidagi kinoteatr, Urganç
📅
27-oktabr
⏰
11:00
📌
Kiriş bepul.
🇫🇷
🇱🇺
Fransiya, Lyuksemburg
💬
Özbek tilidagi subtitrlar bilan
Festivalning to‘liq dasturi bu yerda
—
⛵️
«Лодка в саду» — анимационный фильм, посвящённый легендарному кругосветному путешественнику Джошуа Слокуму, откроет XI Фестиваль европейского кино
🇪🇺
в Ургенче!
Главный герой — Франсуа, живёт обычной жизнью подростка, пока его семья не решается на смелую идею — строительство точной копии знаменитой лодки Spray прямо в их семейном саду.
📍
Кинотеатр им. Худойбергана Девонова, Ургенч
📅
27 октября
⏰
11:00
📌
Вход свободный.
🇫🇷
🇱🇺
Франция, Люксембург
💬
С субтитрами на узбекском языке
Полная программа Фестиваля здесь
#EFF2026
#EuropeanFilmFestival
#TeamEurope
#EU4UZ
Aziz döstlar va kino ixlosmandlari!
🎬
27-oktabr kuni
🍁
Yevropa kino festivali kunlari doirasida
🇪🇺
fransuz, nemis va özbek rejissyorlari tomonidan suratga olingan "Qöşnilar" mavzusidagi qisqa metrajli filmlar namoyişi bölib ötadi.
Tadbir Fransiya alyansi va Gyote instituti bilan hamkorlikda, Yevropa Ittifoqining Özbekistondagi delegatsiyasi kömagida ötkazilmoqda
🇪🇺
!
⏰
Soat 19:00 da
📍
Zulfiyaxonim köçasi, 120/2
🎟
Kiriş bepul
—
Дорогие друзья и кинолюбители!
🎬
27 октября
🍁
в рамках Дней фестиваля европейского кино
🇪🇺
состоится показ короткометражных фильмов от французских, немецких и узбекских режиссёров на тему "Соседи".
Мероприятие проводится совместно с Французским альянсом, Гёте - институтом при поддержке Делегации Европейского союза в Узбекистане
🇪🇺
!
⏰
19:00 ч.
📍
Зульфияхоним, 120/2
🎟
Вход свободный
🍿
Uşbu ajoyib an'anani qayta tiklaş vaqti keldi — dam oliş kunlari kinoteatrda, katta ekranda yaxşi filmlar tomoşa qilamiz! Yevropa kinosi festivalidan boşlang
🇪🇺
25-oktabr kunidagi namoyişlar jadvali:
11:00 Agar men yöq bölsam-çi (Lyuksemburg
🇱🇺
)
14:00 — "Ulya" (Latviya
🇱🇻
)
18:00 — "Yuridik fakultet jamoasi" (Ruminiya
🇷🇴
)
🎟
Kiriş bepul
💬
Özbek va/yoki rus tillaridagi subtitrlar bilan
📍
Milliy san'at saroyi (Alişer Navoiy köçasi, 15)
—
🍿
Пора возрождать эту традицию - смотреть по выходным хорошее кино на большом экране в кинотеатре! Начните с Фестиваля европейского кино
🇪🇺
Расписание на 25 октября:
11:00 А если меня нет (Люксембург
🇱🇺
)
14:00 Уля (Латвия
🇱🇻
)
18:00 Банда из юрфака (Румыния
🇷🇴
)
🎟
Вход бесплатный
💬
С субтитрами на узбекском и/или русском языке
📍
Дворец национального искусства, ул. Алишера, 15
#EFF2026
#EuropeanFilmFestival
#TeamEurope
#EU4UZ