Грузинский с Гео

Сегодня поговорим о «всеми любимых» глаголах движения
😄
Пришёл вопрос от ученика:
👉
Чем отличаются приставки «вниз» და- и ჩა-?
Вопрос со звездочкой, должен признать.
Давайте разбираться)
Обе приставки часто переводятся как «вниз», но смысловой нюанс у них разный.
🔻
Приставка ჩა-
Обозначает движение вниз и внутрь.
То есть не просто вниз, а в какое-то пространство.
Примеры:
- Он спустился в метро
-
ის მეტროში ჩავიდა.
(Ис мэтроши чавида)
- Он сел в машину
-
ის მანქანაში ჩაჯდა.
(Ис манканаши чаджда)
- Он упал в яму
-
ის ორმოში ჩავარდა.
(Ис ормоши чаварда)
💡
Здесь всегда есть ощущение: вниз + внутрь
🔻
Приставка და-
У неё два основных значения.
1️⃣
Ненаправленное движение
Когда нет конкретного направления — просто процесс.
-
დადის
(да́дис) — ходит (туда-сюда)
-
დარბის
(да́рбис) — бегает (повсюду)
2️⃣
Движение вниз по поверхности или на поверхность
- Он сел на стул
-
ის სკამზე დაჯდა.
(Ис скамзэ даджда)
- Он упал на пол
-
ის იატაკზე დავარდა
. (Ис иатакзэ даварда)
- Он спустился по лестнице
-
ის კიბეზე დავიდა
. (Ис кибэзэ давида)
💡
Здесь нет «внутрь», есть просто движение вниз по поверхности или на поверхность
Самое важное различие:
ჩა- → вниз и внутрь
და- → вниз на поверхность / по поверхности / или вообще без направления
📌
Закрепим суперполезными выражениями:
დაჯექი!
(даджэ́ки) — сядь (на стул, на лавку)
ჩაჯექი!
(чаджэ́ки) — садись (в машину, в кресло)
Вот здесь разница чувствуется особенно хорошо.
Поставьте огонечки
🔥
, и мне станет во столько же раз теплее, а еще увижу, что вам материал нравится и полезен)

Друзья, я вернулся
🙂
Пропал на целых ТРИ недели! — кто следил, видел, что у нас случилась небольшая история с сайтом. Американский хостинг, санкции, всё легло. В какой-то момент стало понятно, что проще пересобрать всё заново, чем пытаться чинить старое.
В итоге переделал основные страницы, сейчас снова работают. Так что можно спокойно продолжать.
Но за это время у меня было много мыслей про обучение. Я перечитывал ваши сообщения, слушал аудио-отчеты, смотрел, как вы делаете задания.
И поймал одну вещь.
Очень многие из вас грузинский уже в каком-то виде знают. Читаете, понимаете отдельные слова, иногда даже можете в голове фразу собрать. Но как только нужно сказать — появляется ступор.
Типа понимаешь, но не говоришь:
მესმის, მაგრამ არ ვლაპარაკობ (понимаю, но не говорю)
И это не потому что “не хватает знаний”. Чаще наоборот — знаний уже достаточно, просто нет привычки говорить.
Мы всё время откладываем: “Ещё чуть-чуть поучу, и потом начну”. Но это “потом” обычно не наступает.
Я за это время ещё раз для себя чётко сформулировал: говорение — это не следующий этап, это и есть обучение. Если его нет, всё остальное начинает буксовать.
Завтра хочу с вами аккуратно зайти в эту тему. С точки зрения практики — что делать, чтобы начать говорить, даже если кажется, что вы ещё не готовы.
А пока давайте разогреемся, оживим наш чатик.
Напишите в комментариях, как у вас сейчас с говорением и как давно учите грузинский:
1 — вообще не говорю, максимум читаю
2 — иногда пытаюсь, но тяжело
3 — могу говорить, но неуверенно
4 — уже более-менее свободно
Можно просто цифру написать и небольшой комментарий.
Очень интересно посмотреть, где вы сейчас находитесь.
Рад снова быть с вами.
გავაგრძელოთ
🙂
(давайте продолжим)
P.s. На фоточке, это я успел в Ташкент сгонять и в центр плова наведался)

Новая учебная страничка.
Помните, перестала работать страница без ВПН с курсами из России?
Занялся ее переделкой - получилось вот так.
https://lp.gruzinskij.ru/obuchenie/
Посмотрите пожалуйста, все ли понятно в ней, все ли работает?
на днях страничку с Алфавитом доделаю и потом с Основным курсом и все будет отлично работать

🧑‍🎓
Индивидуальное обучение в Апреле.
Друзья, на индивидуальный формат есть ДВА МЕСТА на апрель-май.
Если хотите за 2 месяца сделать прорыв в грузинском, очень продвинуться в понимании, говорении, получить все мои материалы.
Читайте подробности здесь и записывайтесь

Сдача тестов на гражданство.
Недавно получил еще один радостный отзыв о успешной сдаче тестов на гражданство, обучаясь на моем курсе.
30 баллов из 30.
В аудио ученица делится радостью.
Но я попросил ее еще об одной вещи. Если вы думаете подаваться на гражданство, то в голове возникает десяток вопросов - куда подаваться, когда сдавать тесты, как проходит само тестирование, когда результат - и многие другие.
Специально для вас ученица записала 8ми минутное аудио со всеми нюансами. Если эта тема вам важна - напишите мне в личку
@IamGeo
и я перешлю ее аудио.
Также отмечу, что с апреля стоимость на курс
"Грузинские тесты с Гео"
будет повышаться. Можете в личку прислать запрос и на его приобретение

Делаем канал удобным или Великая битва с Ботами.
Мегобрэбо, последние месяцы меня очень утомил спам и нашествие ботов на этот канал.
Я как-то все вручную чищу, удаляю их, но спама становится только больше.
За одно сегодняшнее утро в чат добавилось полтора десятка странных имен.
Короче - объявляю войну спаму. Сделаем наш чатик и канал снова по- семейному удобными и уютными.
1. Я установил специального бота- защитника. Он будет помогать с нашествием спама.
У бота много функций - постепенно буду их осваивать и внедрять разные степени защиты по необходимости.
2. Сейчас я поставил капчу для тех, кто добавляется в чат - нужно будет ввести цифры - только после этого подписываешься в чатик. Если цифры не вводишь - из чатика тебя удаляют. Это только при вступлении в чат)
Следующими этапами добавлю стоп слова и модерацию самими пользователями.
О втором подробнее.
Если какой-то бот пролез и начал писать всякий спам или непотребства - любой участник сможет пожаловаться на этого товарища, введя простую команду прямо в чате. Как только таких жалоб будет 5-7 штук, автор спамного комментария автоматически банится и его сообщение удаляется.
У всех этой истории есть обратная сторона - холостой выстрел, или случайное срабатывание.
Защищающий бот - это все же машина, алгоритмы которой могут сбоить. И забанить ни в чем не виноватого живого человека.
Если вас забанило в моем канале, а вы ничего такого не писали, и вообще не бот, а просто замечательный человек - сразу пишите мне в личку
@IamGeo
и обязательно вас восстановлю.
Вот такая новость. Надеюсь, и мне и вам, будет на этом канале в ближайшее время гораздо приятнее и душевнее.
Поставьте
🔥
, если нравится идея.

Мегобрэбо, Гамарджоба.
Небольшой тест.
Если вы прочитали этот пост, поставьте пожалуйста реакцию
❤️
Хочу понять, у скольких людей остался доступ к Телеге

ძვირფასო ქალბატონებო!
გილოცავთ რვა მარტს!
გისურვებთ ჯანმრთელობას, ბედნიერებას და გახარებას! დიდ სიყვარულს და წარმატებებს!
გილოცავთ!
Дорогие женщины!
Поздравляем с 8 марта!
Желаем здоровья, счастья и радости! Большой любви и успехов!
Поздравляем!
Позвольте в этот день высказать вам свое восхищение.
Вы очень преданные – ведь многие из вас переехали или готовятся к переезду в Грузию к своему избраннику.
Вы очень заботливые – мне часто пишут мамы, которые хотят помогать своим детям учиться на грузинском.
Вы очень смелые – вы хотите сами делать покупки на грузинском базаре и договариваться о скидках, петь грузинские песни и быть своей в доску, путешествовать по Грузии и быть на одной волне с носителями.
Вы очень любящие – я вижу, как вы с открытым сердцем помогаете друг другу учиться, поддерживаете и мотивируете, принимаете помощь с благодарностью.
Вы - прекрасные ученицы.
🎁
Небольшой подарок от меня.
Сегодня ДО КОНЦА ДНЯ можете приобрести любые курсы и комплекты СО СКИДКОЙ 20%
!!!
Описание всех курсов есть
в этом посте
Для получения скидки просто напишите мне в личку -
https://t.me/IamGeo
сообщение "Георгий, хочу приобрести такие-то курсы с женской скидкой" - Я все организую))

🧑‍🎓
Индивидуальное обучение в Марте-Апреле.
Друзья, в этот раз ТОЛЬКО ОДНО МЕСТО на индивидуалку.
Если хотите за 2 месяца сделать прорыв в грузинском, очень продвинуться в понимании, говорении, получить все мои материалы.
Читайте подробности здесь и записывайтесь