
Ibragim Mansurov
Kattakon rahmat tushunganingiz uchun.
1200dan oshiq odam darsga kirganini ko’rib, quvondim.
Rahmat ishonch va vaqtingiz uchun.
Ammo bunaqa bo’lishini o’zim ham kutmagandim. Darsni to’rtdan birini ham o’tib berolmadim afsuski. Awfully sorry for that.
Keyingi safar telegram bilan birga youtube’da ham stream qilaman. Mobodo ishlamasa, zoom’da o’tamiz xudo xohlasa.
Sizlardan bitta tarjimation dars qarzdorman.
P.S. Thank you for all the support that you guys have shown in the comments. Means so much to me.
1) Find the verb
2) start with subject block
3) translate extra information
4) finish it off with a verb
@ibragimmansurov_blog
Men kursizda qatnashuvdim, rostan ish beradi. Tarjimationdan ky shu muammolarim yechildi.
Tarjimation darsi!!
NIHOYAT QOSHILIB OLING!
Live stream started
4 yillik online faoliyatim davomida 1000dan oshiq dars o’tgan bo’lsam kerak.
Lekin har safar huddi birinchi marta o’tayotgandek bo’laveraman.
Doim qandaydir yoqimli hayajon bor.
Bugun shu hayajon bilan birga xursandchilik ham bor.
Chunki reading bilan speaking eng sevgan section’larim.
Bu darslarda hamisha ko’zlarimda olov bo’ladi. Shaxsan ko’rish uchun albatta 20 daqiqadan keyin Tarjimation darsimga kiring!
Looking forward to see you all
Ustozlar: “tekstni yaxshilab o’qisang tushunasan” - deyishardi. Lekin bunaqa tarjima formulalarini hech bilmasdim. Endi ancha oson tuyulib qoldi
Bu fikr o’tgan safargi tarjimation darsimdan kelgan.
Bundan tashqari yana 400+ o’quvchilar — uzun rahmatlar
yozishgan.
Haqiqatda olov dars bo’lgan chunki.
Bugun o’sha tarjimation formulalarini 20:00da sizga ham o’rgataman. Qolib ketmang.
Tarjima qilishni o’rgansangiz, reading’ga munosabatiz aniq o’zgaradi.
See you in 4 hours.
NIHOYAT PAYSHANBA!
bugun o'sha uzoq kutilgan tarjimation texnikalarimni o'rgataman.
3 yil oldin blog yuritishni boshlaganimda, aynan shu formulalarim meni mashhur qilgandi.
Va har safar shu darsni o'tarkanman, 1-marta o'tayotgandek xursand bo'laveraman.
Xullas soat 20:00da har biringizni kutaman.
Ayniqsa
1) reading natijasi bir ballda qotib qolganlar
2) comprehension darajasi past bo'lganlar
qatnashishi shart.
3-4 etajlik, kilometrli gaplarni - oson tarjima qilishni o'rgataman.
20:00! Bugun!