Rus tili | juda oson

+++
rost (узб.) - правдивый, справедливый
trust (eng.) - вера, доверие
+++

Bularning hammasi rostga oʼxshaydi.
(
Аrtur Konan Doyl. Moviy karbunkul
)
Все это очень похоже на правду.
***
это правда - bu rost
это неправда - bu rost emas
это похоже на правду - bu rostga o'xshaydi
это не похоже на правду - bu rostga o'xshamaydi

—
Men sizga bor gapni aytib beraman
, — dedi u. — Xomerni qamoqqa olganlarida, yon-verimni, xonamni tintish politsiyaning yodiga kelib qolmasdan toshni olib chiqib ketganim yaxshi, degan qarorga keldim. (
Аrtur Konan Doyl. Moviy karbunkul
)
Я вам все расскажу.
***
men sizga aytib beraman - я вам расскажу
biz sizga aytib beramiz - мы вам расскажем
u sizga aytib beradi - он вам расскажет
ular sizga aytib berishadi - они вам расскажут

🔅
ДИАЛОГ В ЗООПАРКЕ
🇷🇺
Зоопарк
- Мама, а когда мы поедем в зоопарк?
- На выходных, сынок.
- А это скоро?
- Да, малыш, сегодня четверг, а поедем в субботу, послезавтра.
- А кто будет с нами?
- С нами поедут папа и бабушка Галя.
- А Люся с нами поедет?
- Нет, сынок. Люся - кошка, поэтому она будет ждать нас дома.
🇺🇿
Hayvonot bogʻi
- Ona, qachon biz hayvonot bogʻiga boramiz?
- Dam olish kunlarida, oʻgʻlim.
- Bu tez oradami?
- Ha, bolam, bugun payshanba, shanba kuni - indinga boramiz.
- Biz bilan kim boʻladi?
- Biz bilan dadang va buving Galya borishadi.
- Lyusya biz bilan boradimi?
- Yoʻq, oʻgʻlim, Lyusya - mushuk, shuning uchun u bizni uyda kutib oʻtiradi.

😀
Kundalik muloqotda eng ko‘p ishlatiladigan iboralar:
Как дела? (Qalay, qanday ishlar?)
🙋‍♂️
Odatda do‘stlar va yaqinlar bilan salomlashganda ishlatiladi.
Всё хорошо. (Hammasi yaxshi.)
👍
Yaxshi holatingizni bildirish uchun ishlatiladi. Shu jumlada "неплохо" (yomon emas) kabi boshqa variantlar ham ishlatilishi mumkin.
Спасибо. (Rahmat.)
🙏
Minnatdorchilik bildirishning eng keng tarqalgan usuli. "Огромное спасибо" (katta rahmat) yoki "спасибо большое" (katta rahmat) deyish orqali ifodani kuchaytirish mumkin.
Пожалуйста. (Marhamat/iltimos.)
😊
Bu so‘z minnatdorchilikka javob berish uchun ishlatiladi yoki kimdandir biror narsa so‘rashda iltimos shaklida ham qo‘llanadi.
Извините / Простите. (Kechirasiz.)
🙇‍♀️
O‘zingizni noqulay holatdan chiqarish yoki kechirim so‘rash uchun ishlatiladi. “Извините за опоздание” (Kech qolganim uchun uzr) kabi variantlar qo‘llash mumkin.
Сколько это стоит? (Bu qancha turadi?)
💸
Sotuv do‘konlarida yoki bozorlarda narx so‘rashda juda foydali.
Мне нужно это. (Menga bu kerak.)
☝️
Biror narsaga ehtiyojingiz borligini bildiradi, masalan, "Мне нужно такси" (Menga taksi kerak).
Помогите! (Yordam bering!)
😀
Favqulodda holatlarda ishlatiladigan ibora. Masalan, ko‘chada biror yordam so‘rashda “Помогите мне, пожалуйста” (Yordam bering, iltimos) deb aytiladi.
Где это? (Bu qayerda?)
📍
Yo‘nalishni bilmasangiz yoki biror joyni so‘rash kerak bo‘lsa. Masalan, "Где метро?" (Metro qayerda?)
Я не понимаю. (Tushunmayapman.)
😀
Yangi til o‘rganuvchilar uchun eng foydali jumla, suhbatdoshga tushunmayotganingizni bildirish imkonini beradi.
Повторите, пожалуйста. (Iltimos, qaytarib ayting.)
🔄
Nimadir tushunarsiz bo‘lsa, suhbatdoshdan qaytarib aytishni iltimos qiling.
Скажите, пожалуйста… (Iltimos, ayting…)
🗣️
Biror narsani so‘rashni xushmuomalalik bilan boshlash uchun ishlatiladi. Masalan, "Скажите, пожалуйста, где находится банк?" (Iltimos, bank qayerda ekanligini ayting).
Вы говорите по-английски? (Siz inglizcha gapirasizmi?)
🇬🇧
Chet elda yoki rus tilini kam bilgan holda foydali bo‘lgan jumla.
Как тебя зовут? / Как вас зовут? (Ismingiz nima?)
🧑‍🤝‍🧑
Yangi tanishlar bilan suhbatni boshlash uchun yaxshi usul. Do‘stlarga “тебя” yoki rasmiy holatlarda “вас” deya murojaat qilish mumkin.
Я учу русский язык. (Men rus tilini o‘rganyapman.)
📘
Suhbatdoshga o‘zingizni tanishtirayotganda yoki rus tilini yangi o‘rganayotganingizni aytmoqchi bo‘lsangiz, bu ibora yordam beradi.
Мне нравится. (Menga yoqadi.)
❤️
Biror narsa yoqayotganini ifoda etish uchun ishlatiladi. Misol: "Мне нравится этот город" (Menga bu shahar yoqadi).
Я не знаю. (Bilmayman.)
🤷‍♂️
Javob bera olmaydigan savollar uchun ishlatiladi.
Можно вопрос? (Savol bersam maylimi?)
❓
Suhbatga qo‘shilish yoki biror savol berishga tayyor ekanligingizni bildirish uchun ishlatiladi.
https://t.me/languagemanRus

💊
Kasal bo'lish
Будучи больным
🌡
💉
Меня знобит - E'tim uvushib ketyapti
💉
У меня кружится голова - Boshim aylanyapti
💉
У меня болит голова - Boshim og'riyapti
💉
У меня аллергия на пенициллин -Penitsillinga allergiyam bor
💉
У меня высокое (низкое) давление - Qon bosimim baland (past)
💉
У меня болит здесь - Mening mana bu yerim og'riyapti
💉
У меня температура - Mening isitmam bor
💉
Я простыл (у меня насморк) - Men shamollab qoldim (men
tumovman)
💉
У меня сильно болит зуб - Tishim qattiq og'riyapti
💉
Что-то попало в глаз - Ko'zimga nimadir kirdi
💉
Меня тошнит - Ko'nglim ayniyapti
💉
У меня проблемы с
сердцем - Yuragimda qandaydir muammo bor
💉
Я растянул связки на ноге - Oyoq pay la rim cho'zildi
💉
У меня болит горло -
Tomog'im og'riyapti
💉
Я страдаю от бессонницы - Uyqusizlikdan qiynalyapman
💉
У меня заложен нос - Burnim bitib qoldi
💉
Я чувствую себя немного лучше - O'zimni biroz yaxshiroq his qilyapman
💉
У меня насморк - Men
tumovman
🤒

✅
Yangi so'zlarni yod oling!
📌
Существительные
- Ot so'z turkumiga oid yangi so'zlar.
1.
возможность
- imkoniyat
2.
результат
- natija
3.
ночь
- tun
4.
имя
- ism, nom
5.
область
- viloyat, maydon
6.
статья
- maqola, modda
7.
число
- son, raqam
8.
компания
- kompaniya, jo'ralar, ulfatlar, o'rtoqlar
9.
народ
- xalq
10.
жена
- xotin, turmush o'rtog'i
📌
Прилагательные
- Sifat so'z turkumiga oid yangi so'zlar.
1.
социальный
- ijtimoiy
2.
ранний
- erta
3.
особый
- mahsus, boshqacha
4.
целый
- butun
5.
плохой
- yomon
6.
сильный
- kuchli
7.
скорый
- tezkor
8.
крупный
- yirik
9.
внутренний
- ichki
10.
экономический
- iqtisodiy
📌
Глаголы
- Fe'l so'z turkumiga oid yangi so'zlar.
1.
ответить
- javob bermoq
2.
помнить
- eslamoq
3.
ждать
- kutmoq
4.
находиться
- joylashmoq
5.
написать
- yozmoq
6.
оставаться
- qolmoq
7.
играть
- o'ynamoq
8.
лежать
- yotmoq
9.
подумать
- o'ylamoq
10.
уйти
- jo'nab ketmoq