Мохира | Русский Язык
🏦
Слова, связанные с «Финансовыми вопросами»
💳
1.
Беспроцентный
- foizsiz, ustamasiz
•Национальные правительства предлагают
беспроцентные
кредиты.
💳
2.
Снять (деньги)
- pul yechib olmoq
•Вы можете
снять наличные
в любом из наших отделений.
•Я хотел бы
снять 250 долларов,
пожалуйста.
💳
3.
Вернуть инвестиции / окупить вложения
- sarmoyani qaytarib olmoq
•Инвесторам придется обратиться в суд, чтобы
вернуть свои инвестиции
.
💳
4.
Взять ипотеку
- asosan uy yoki binolar sotib olish uchun kredit olmoq.
•Я решил
взять ипотеку
на 40 000 долларов, чтобы купить дом.
💳
5.
Бюджетный дефицит / нехватка средств
- budjet kamchiligi, pul tanqisligi.
•Есть
дефицит
в 3 миллиона долларов от общей суммы, необходимой для завершения проекта.
💳
6.
Розничная торговля / ритейл
- chakana savdo, donalab sotmoq.
•Я много лет работал в
розничной торговле
.
•У нас есть
розничный
магазин.
💳
7.
Фальшивый / поддельный
- soxta, qalbaki
•Эти деньги могут быть
фальшивыми
, но они выглядят точно как настоящие.
💳
8.
Частичный возврат средств
- qisman pulini qaytarib olmoq
•Я получил
частичный возврат средств
после серьезной жалобы.
💳
9.
Невозвратный / невозмещаемый
- puli qaytarib berilmaydigan
•Плата за курс является
невозвратной
.
💳
10.
Снижение налогов / налоговая льгота
- soliq imtiyozlari
•Предусмотрено
снижение налогов
на 15 процентов.
✅
@Mohirarus
⏰
Фразы и идиомы со словом «Время»
🕐
B 2
🕐
Время
истекает
- vaqt tugab qolmoqda
⏳
Не торопиться / делать не спеша
- shoshilmasdan qilmoq
⏰
Досрочно / заранее
- oldindan, belgilangan vaqtdan oldin
🌧️
Трудные времена / тяжёлый период
- og’ir kunlar, qiyin davr
🧘
Сделать перерыв / взять тайм-аут
- tanafus olmoq, dam olmoq
🔄
Время от времени / иногда
- bazan. Vaqti-vaqti bilan
🗑️
Полнейшая трата времени
- bu mutloq vaqtning bekor ketishi
📅
С течением времени
- vaqt o‘tishi bilan
🕙
C 1
🕙
Выделить достаточно времени на (что-либо)
- biror narsa uchun yetarli vaqt ajratmoq
🌟
Единожды в жизни
- umrda bir marta
🚨
В самый последний момент
- eng oxirgi daqiqada, tugashiga bir necha daqiqalar qolganda
🔁
Снова и снова / раз за разом
- qayta-qayta, takror-takror
🛡️
Выдержать испытание временем
- vaqt sinovidan o‘tmoq
🏃
Быть ограниченным во времени / времени в обрез
- vaqt yetishmasligi, vaqti juda kam qolishi
🔄
Времена изменились
- zamon o’zgardi
❓
Вопрос времени
- bu vaqt masalasi, vaqt hal qiladi
⚡
C 2
🏁
В гонке со временем (борьба за сроки)
- vaqtga qarshi kurashmoq. Biror ishni tez bajarishga nisbatan ishlatiladi, chunki vaqt juda kam qolgan.
🚀
Опережать своё время (быть новатором)
- zamonasidan oldinda bo‘lmoq, juda innovatsion
🔗
@Mohirarus
Assalomu alaykum, do‘stlar!
🌟
Bugun sizga o‘zimning rus tilidagi birinchi haqiqiy g‘alabam haqida gapirib bermoqchiman. Bu voqea menga til nafaqat grammatika, balki himoya qalqoni ekanligini o‘rgatdi.
Voqea: Rossiyaga kelganimning ikkinchi yilida, uyimiz yaqinidagi do‘konda navbatda mendan oldin o‘tib ketishdi. Ayol shoshilayotgandek, oldimdan surilib o‘tib, kassaga yo‘naldi. Men bir lahza jim qoldim – yuragim tez urardi, qo‘llarim titrardi. Ammo bu safar jim qolishni xohlamadim.
Nima qildim?
Avvalo,chuqur nafas oldim. Keyin, o‘sha paytgacha faqat mashq qilib kelgan, ammo hech qachon haqiqiy hayotda ishlatmaganim bir juft iborani esladim:
Men uning orqasidan bir qadam oldinga chiqib, pastroq ovozda, ammo aniq talaffuz bilan aytdim:
🇷🇺
Извините, я стояла перед вами.
🇺🇿
Kechirasiz, men sizdan oldin turgan edim.
Ayol menga qaradi, bir lahzada yuzi qizardi va javob qaytardi:
🇷🇺
Ой, простите, я не заметила!
🇺🇿
Voy, kechirasiz, men payqamabman!
U darhol orqaga qaytib, menga yo‘l berdi. Kassir ham menga quvnoq tabassum qildi. Bu kichik, ammo men uchun dunyoni oʻzgartirgan g‘alaba edi.
Mana, o‘sha kundan keyin men qilgan muhim xulosa va sizga beradigan maslahatlarim:
1️⃣
Til – bu ovoz.
Agar siz unga ovoz bersangiz, u sizni himoya qiladi. “Kechirasiz”, “Iltimos”, “Rahmat” – bu sehrli so‘zlar yo'l ochadi.
2️⃣
Daftarda qolgan iboralar bekor
. Bitta gapni haqiqiy vaziyatda ishlatganingiz, yuz marta mashq qilgandan yaxshiroq. Har doim o‘rganayotganingizni hayotingizga tatbiq eting.
3️⃣
Ishonch – hal qiluvchi omil
. Men o‘sha kuni mukammal gapirmadim. Lekin ishonch bilan, xato qilishdan qoʻrqmasdan gapirdim.
4️⃣
Kichik g‘alabalarni nishonlang!
Bugun siz navbatda o‘z o‘rningizni oldingizmi? Bu – g‘alaba. Telefonda “Xoʻp, sizni tushundim” deya oldingizmi? Bu – g‘alaba. Har bir kichik g‘alaba sizni kattasiga olib boradi.
Xulosa: Til o‘rganish faqat sertifikat yoki diplom uchun emas. Bu – o‘z huquqlaringizni himoya qilish, o‘z haqqingizni talab qilish va o‘zingizni hurmat qildirish vositasidir.
Sizning birinchi katta yoki kichik g‘alabangiz qanday boʻlgan? Kommentariyalarda yozishingizni istardim! Bir-birimizning tajribamizdan o‘rganamiz
💪
Hurmat bilan,
Mohira
@Mohirarus
Bitta uzuuun foydali post yozdim, oʻqiymizmi
❓️
Ha –
❤️🔥
Слова, связанные со «Зданиями»
🏡
1.
Крепость
- qa'la, qo'rg'on
•Крепость была атакована неожиданно.
🏡
2.
Теплица
- issiqxona
•Некоторые люди выращивают помидоры в теплице, чтобы получить больше прибыли.
🏡
3.
Изба
(избушка) - kulba
•Это бревенчатая изба (log - yog'ochdan qilingan).
🏡
4.
Хижина
🛖
- Chayla, uycha
•Я провёл одну ночь в деревянной хижине в Бухаре.
🏡
5.
Небоскрёб
- osmon o'par bino, ko'p qavatli bino, baland bino
•Я ожидаю, что появится больше футуристических небоскрёбов.
🏡
6.
Палатка
⛺️
- chodir, palatka
•Многие дома были разрушены, и людям приходится спать в палатках.
🏡
7.
Арендодатель
,
домовладелец
- ijaraga beruvchi, uy egasi
•Арендодатель обещал сделать ремонт в спальне до нашего заселения.
🏡
8.
Арендаторы, жильцы
- ijarada turuvchilar, kvartirada turuvchilar
•Жильцы жалуются, что необходимый ремонт не делается.
🏡
9.
Укрытие, приют
- boshpana, pana joy, saqlanish uchun joy.
•Они срезали несколько ветвей и соорудили укрытие на ночь.
🏡
10.
Общежитие
- talabalar yotoxonasi
•Она живёт в студенческом общежитии.
👉
@Mohirarus
Слова на тему «ТУРИЗМ»
🏝
1.
Экскурсия с гидом
- sayohat (gid boshqarib boradigan)
•Экскурсии с гидом доступны до 14:30.
🏝
2.
Сувенир
- estalik
•Я купил несколько сувениров во время отпуска в Самарканде.
🏝
3.
Одноместный/двухместный номер
- bir kishilik/ ikki kishilik xona
•Мы предпочитаем брать двухместный номер.
🏝
4.
Достопримечательность
- turistni zona
•Хива — главная туристическая достопримечательность.
🏝
5.
Хостел, общежитие
- yotoqxona
•Мы остановились в студенческом общежитии во время конференции.
🏝
6.
Люкс (номер-люкс)
- bir biriga ulangan xonalar (mehmoxonada)
•Он выбрал самый дорогой люкс во всём отеле.
🏝
7.
Аквариум
- akvarium
•В холле даже есть аквариум.
🏝
8.
Бродить, скитаться
- maqsadsiz ravishta aylanmoq/sayr qilmoq
•Наша собака просто любит бродить.
🏝
9.
Место, площадка, территория
- yer, belgilangan joy
•На этой территории коммерческого предприятия запрещено употреблять алкоголь.
•Многие узбеки работают на строительных площадках в России.
•Этот стадион был специально спроектирован как площадка для футбольных матчей.
🏝
10.
Кемпинг, поход с палатками
- chodirda dam olmoq
•Вы ходите в поход с палатками?
•Это поход с ночевкой в палатках.
🏝
11.
Круиз
- kemada sayohat qilmoq
•В ноябре я отправлюсь в круиз.
🏝
12.
Экскурсия
- qisqa muddatli sayohat
•На следующей неделе мы отправляемся на экскурсию.
🏝
13.
Организация поездки, подготовка к путешествию
- sayohat tayyorgarligi/rejasi/dasturi
•Думаю, нам лучше заблаговременно организовать поездку.
👉
@mohirarus
Слова на тему «ЧАСТИ ТЕЛА ЖИВОТНЫХ»
🐇
1.
Шерсть
- mo'yna, yung
•На это животное охотятся из-за его шерсти.
🦚
2.
Перо
- pat
•У некоторых птиц очень красивые перья.
🪽
3.
Крылья
- qanotlar
•Утки проснулись и расправили крылья.
🫎
4.
Рога
- har qanday hayvon shoxi
•У самца оленя вырастают большие ветвистые рога.
🦀
5.
Панцирь, раковина
- qobig'i, po'sti
•У этих существ очень твердый панцирь.
🐘
6.
Бивень
- fil tishi
•На слонов браконьерствуют из-за их бивней.
🐾
7.
Лапа
- panja
•Его передние лапы белые.
🦤
8.
Клюв
- tumshuq (of birds)
•Птицы используют свои клювы, чтобы подбирать пищу.
🐆
9.
Когти
- hayvonlarni tirnog'i
•У ящериц очень острые когти.
🦒
10.
Пятно
- nuqta, dog', iz
•У самца птицы есть красное пятно на клюве.
🦓
11.
Полосы
- yo'l yo'l chiziq/polosa
•У зебры много черных и белых полос.
@Mohirarus