
مخطوطات شبه القارة الهندية
دیوان صائب تبریزی، محمّدعلیّبن عبدالرّحیم تبریزی اصفهانی
دستنویس شمارهٔ ۳۴۴ کتابخانهٔ خدابخش هند، نستعلیق، بی کا، بی تا (ق ۱۲ هق)، ۵۴۸گ، ۲۵س اشعار در ۴ستون.
@n_kh_f_j
صفحاتی از مجموعهٔ رباعیّات بیدل دهلوی به خطّ خود شاعر
محفوظ در کتابخانهٔ خدابخش هند.
این مجموعه توسطّ جناب محمّد ادیب خراسانی در حال تصحیح است، انشاءالله پس از اتمام مراحل تصحیح و سپرده شدن به ناشر، اصل نسخه در همین کانال تقدیم خواهد شد.
@n_kh_f_j
«المخطوط الإسلامي بين الموجود والمفقود... تصحيح للمفاهيم والأرقام».
المادة العلمية من إعدادي.
والعمل الالكتروني من إعداد أحد الباحثين جزاه الله خيراً وبارك في جهده.
مقال توزيع المخطوطات العربية والإسلامية في العالم.
الأستاذ عصام الشنطي رحمه الله
https://www.taaseel.com/?ID=27&PUrl=Bahs
من فوائد هذا العمل الالكتروني
أنني كنت وضعت في البداية تقديرا لعدد المخطوطات الإسلامية في العالم بحوالي ٤.٠٠٠.٠٠٠ مخطوط.
ثم مع العمل واستغلال التقنية قمنا بإحصاء تام أخرج لنا أن التقدير الحقيقي والواقعي هو: (حوالي ٣.٠٠٠.٠٠٠ مخطوط).
ثم وجدت الأستاذ عصام الشنطي رحمه الله قد سبقنا إلى ذكر مثل هذا التقدير.
وقد يزيد العدد عن ذلك بسبب وجود هامش كبير من الخزائن الخاصة التي لم تصلنا معلوماتها، لكن لن يزيد كثيراً؛ لسببين:
- ضخامة العدد، فالزيادة مقابله ستكون يسيرة مهما كانت ضخامتها.
- أننا وضعنا لهذا الهامش حسابا عند التقدير في كل دولة.
والله أعلم.
فالحمد لله على فضله.
٩
- في الدول العربية في إفريقيا:
مصر: أكثر من ١٠٠.٠٠٠ مخطوط، وبذلك هي أول دولة عربية من حيث عدد المخطوطات يقينا، منها في دار الكتب المصرية حوالي ٥٧.٠٠٠ مخطوط، لم يتح ولو ١ ٪ منها.
ومخطوطات المكتبة الأزهرية حوالي ٢٣.٠٠٠ مخطوط، أكثرها مفهرس ومتاح.
السودان: حوالي ٥٠٠٠ مخطوط، قليلة النفائس، وقد فهرس بعضهم نفائس مخطوطات جامعة الخرطوم.
ليبيا: حوالي ١٠.٠٠٠ مخطوط، أنفسها في جامعة ڨار يونس ومركز الجهاد، وفيها عدد معتبر من المكتبات الخاصة، خاصة في غدامس.
تونس: حوالي ٤٠.٠٠٠ مخطوط، في المكتبة الوطنية حوالي ٢٤.٠٠٠ مخطوط.
وتعتبر المكتبة العتيقة في القيروان أنفس مكتبات الدنيا من حيث قدم مخطوطاتها.
وهناك عدد من المكتبات الخاصة في جنوب البلاد خاصة.
الجزائر: حوالي ٥٠.٠٠٠ مخطوط، تضم المكتبة الوطنية حوالي ٥٠٠٠ مخطوط، ومكتبة جامعة قسنطينة أكثر من ١٠٠٠ مخطوط.
وأكثر المخطوطات في المكتبات الخاصة، في أدرار بحوالي ١٥.٠٠٠ مخطوط، وغرداية بحوالي ١٠.٠٠٠ مخطوط.
المغرب: أكثر من ٥٠.٠٠٠ مخطوط وبعضهم يوصلها إلى ٨٠.٠٠٠ مخطوط، تضم المكتبة الوطنية حوالي ١٣.٠٠٠ مخطوط، والحسنية حوالي ١٠.٠٠٠.
وتعتبر مكتبة القرويين بفاس من أعتق المكتبات في العالم وفيها أكثر من ٣٠٠٠ مخطوط.
وفيها عدد كبير من المكتبات الخاصة، في منطقة السوس والصحراء وغيرها.
تضم عددا كبيرا من المخطوطات الأندلسية بحكم قربها الجغرافي منها.
موريتانيا: أكثر من ٣٠.٠٠٠ مخطوط، أكثرها في مكتبات خاصة.
كثير منها مفهرس، وبعضها مصور ومتاح.
والدول العربية عموما كلها فيها نفائس، تختلف من دولة لأخرى.
فمخطوطات المالكية في دول المغرب العربي.
ومخطوطات الشافعية في اليمن ومصر.
ومخطوطات الحنابلة في الخليج والشام.
والفهرسة في بعضها ضعيفة جداً، والإتاحة أضعف.
١٠ -
في باقي دول إفريقيا:
في شرق إفريقيا:
إثيوبيا والصومال وتنزانيا وباقي دول القرن الإفريقي حتى تصل إلى مالاوي، كلها حوالي ١٠.٠٠٠ مخطوط.
توجد فيها مخطوطات الشافعية وأشياء أخرى.
وعندهم بعض النفائس القليلة تختلف من دولة لأخرى.
وأنفس ما وقفت عليه في إثيوبيا بحكم قربها الجغرافي من اليمن.
دول غرب إفريقيا: يتوقع وجود عدد ضخم فيها، ربما يقدر بأكثر من ٢٠٠.٠٠٠ مخطوط.
لكن حالتها لا تختلف عن حالة المخطوطات في مالي من حيث التمزق والتفرق والإهمال.
وتبقى نيجيريا هي الأكبر بعد مالي من حيث عدد المخطوطات، لكن لم أقف على نفائس فيها، وإنما منسوخات متأخرة.
وربما يوجد نفائس فيما لم يظهر، خاصة في شمال نيجيريا.
كما يتوقع أيضا وجود نفائس قليلة في السنغال والنيجر، حيث ربما توجد أندلسيات وأشياء عتاق.
ويذكر المفهرس بابا يونس محمد في تقاريره لمؤسسة الفرقان أشياء، الله أعلم بصحتها، خاصة عن مكتبات بركينافاسو.
- في الدول العربية في آسيا:
٧- دول الخليج:
اليمن: أكثر من ٥٠.٠٠٠ مخطوط، هذا حسب بحثي، وبعضهم يوصلها إلى ١٥٠.٠٠٠ مخطوط، وبذلك تصبح أول دولة عربية من حيث عدد المخطوطات، هذا حسب تقارير عدد من الباحثين، (المصدر: كتاب "مصادر التراث في المكتبات الخاصة في اليمن"، وكتب أخرى)، وفي هذا الإحصاء نظر، والأمر يحتاج فحصا وتثبتا أكثر.
أشهر مكتباتها: دار المخطوطات في صنعاء حوالي ١١.٠٠٠ مخطوط وحوالي ١٢.٠٠٠ من الرقوق القرآنية العتيقة جداً والمعروفة بـ (مخطوطات صنعاء القرآنية)، مكتبة الأحقاف في تريم أكثر من ٥٥٠٠ مخطوط، المكتبة الشرقية بالجامع الكبير في صنعاء أكثر من ٢٥٠٠ مخطوط، والمكتبة الغربية بالجامع الكبير في صنعاء حوالي ٤٠٠٠ مخطوط.
وما زال الكثير، معظمهما في مكتبات خاصة.
وحالتها كارثية يعلمها الجميع.
السعودية: حوالي ١٠٠.٠٠٠ مخطوط، مركز الملك فيصل وحده يضم أكثر من ١٦.٠٠٠ مخطوط أصلي فضلا عن المصورات.
ومكتبة الملك عبدالعزيز الوقفية في المدينة فيها أكثر من ١٥.٠٠٠ مخطوط.
حالتها ممتازة، لكن الفهرسة ما زالت ناقصة، والإتاحة قليلة.
عمان: فيها أكثر من ٤٠.٠٠٠ مخطوط، تكثر فيها المنسوخات المتأخرة.
وصدرت عدة فهارس مؤخرا.
الإمارات وقطر والكويت والبحرين مجموعة: فيها أكثر من ٤٠.٠٠٠ مخطوط يقينا.
حالتها ممتازة، وفهرستها قليلة، ومعظمها غير متاح.
مركز جمعة الماجد وحده عنده حوالي ١٧.٠٠٠ مخطوط أصلي فضلا عن المصورات، ما تزال غير متاحة.
ودار المخطوطات في الشارقة ١٥٠٠ مخطوط.
مكتبة الأوقاف في الكويت أكثر من ٣٠٠٠ مخطوط.
وجامعة الكويت حوالي ١٠٠٠ مخطوط.
ومركز المخطوطات فيه حوالي ١٠٠٠ مخطوط.
دار الكتب القطرية أكثر من ٢٠٠٠ مخطوط.
مكتبة قطر الوطنية أكثر من ٣٥٠٠ مخطوط.
والبحرين في مكتباتها العامة أكثر من ٤٠٠٠ مخطوط.
ومكتبة نظام يعقوبي الخاصة في البحرين فيها حوالي ٣٠٠٠ مخطوط.
والدول الخليجية عموما تكثر فيها حالة الاقتناء الحديثة، وغالبها تكون نفائس ودررا.
٨- العراق والشام:
العراق: فيها حوالي ٩٠.٠٠٠ مخطوط، في المتحف العراقي وحده أكثر من ٤٧.٠٠٠ مخطوط، تمت فهرسته مؤخراً.
والمصور والمتاح منها قليل جداً.
سوريا: حوالي ٣٠.٠٠٠ مخطوط أو أكثر، في المكتبة الوطنية السورية أكثر من ١٩.٠٠٠ مخطوط، تعتبر أنفس مكتبة في العالم في نظري حيث ضمت المكتبة الظاهرية والعمرية وأوقاف حلب وغيرها التي فيها نوادر مخطوطات حديث رسول الله ﷺ.
لبنان: فيها حوالي ١٥.٠٠٠ مخطوط.
في المكتبة الوطنية اللبنانية وحدها حوالي ٣٠٠٠ مخطوط، وهي مغلقة منذ مدة.
فلسطين: حوالي ١٠.٠٠٠ مخطوط أو أكثر، باحتساب ما سرقه المحتلّون.
وفي دول الشام الثلاثة (سوريا ولبنان وفلسطين) مع العراق خصائص، منها أن الكنائس والأديرة تجد فيها نفائس وعتاق.
وقد أثرت عليها الحروب والاضطرابات السياسية كثيرا.
وكثيرا ما تفقد مكتباتها نفائسها بالسرقة والنهب، مثلما فعلت دا.عـ.ـش في مكتبات الموصل، أو تتعرض للقصف والتدمير مثل ما فعله الصها.يـ.ـنـة في مكتبة الجامع العمري في غـ،ـزة خلال الحرب الأخيرة.
وتعتبر المنطقة موطن النفائس كونها كانت بلاد الخلافة والحضارة الإسلامية لعدة قرون، ويكفي أن تذكر القدس ودمشق وبغداد.
والمفهرس من مخطوطاتها لا بأس به بسبب العمل عليه من قديم، والمتاح منها قليل.
الأردن: أضعف الحلقات العربية حسب بحثي، إذ لا يصل عدد المخطوطات في مكتباتها العامة حسب بحثي ١٠٠٠ مخطوط.
إلا أن في مكتبة الأستاذ زهير الشاويش الخاصة ١٠.٠٠٠ مخطوط أو أكثر.
والفهرسة فيها ضعيفة والإتاحة لا شيء حسب علمي.
١١ -
في دول أوروبا الشرقية:
دول البلقان:
البوسنة والهرسك: حوالي ٢٠.٠٠٠ مخطوط، أكثرها في مكتبة الغازي خسرو بك بأكثر من ١٠.٠٠٠ مخطوط.
ألبانيا وكوسوفو: حوالي ٢٠٠٠ مخطوط.
بلغاريا: حوالي ٥٠٠٠ مخطوط، في المكتبة الوطنية وحدها حوالي ٤٠٠٠ مخطوط، وقد صدر مؤخرا فهرس مختصر شامل لجميع المخطوطات الإسلامية في مجلدين.
مقدونيا: حوالي ٣٥٠٠ مخطوط، منها أكثر من ٢٥٠٠ مخطوط في المكتبة الوطنية وحدها.
اليونان: حوالي ١٥٠٠ مخطوط، أكثرها في مكتبة حافظ أحمد آغا في رودس، وهي مكتبة عثمانية.
قبرص: حوالي ٢٥٠٠ مخطوط.
كرواتيا وصربيا وباقي دول البلقان: أكثر من ٥٠٠٠ مخطوط.
دول البلقان صوّر كثير من مخطوطاتها من طرف مؤسسة يونس أمره في تركيا، ومكتباتها كلها إرث عثماني.
باقي دول أوروبا الشرقية:
جورجيا وأرمينيا: حوالي ٥٠٠٠ مخطوط.
روسيا: حوالي ٥٠.٠٠٠ مخطوط أو أكثر.
منها في داغستان وحدها ١٥.٠٠٠ مخطوط.
وفي تتارستان ما يقاربها.
وفي باقي الجمهوريات الإسلامية كالشيشان وباشكورستان مخطوطات إسلامية ربما تبلغ ٥٠٠٠ مخطوط.
وفي بطرسبورغ وحدها حوالي ١٠.٠٠٠ مخطوط.
والفهرسة في روسيا جيدة، لكن الإتاحة شبه معدومة.
المجر: أكثر من ١٠٠٠ مخطوط.
في أوكرانيا ورومانيا وبيلاروسيا وبولندا وسلوفاكيا والتشيك وباقي دول شرق أوروبا: حوالي ١٠٠٠ مخطوط.
في بعضها نفائس.
١٢ -
في دول غرب أوروبا
:
ألمانيا: حوالي ٤٠.٠٠٠ مخطوط، منها ١٥.٠٠٠ مخطوط في مكتبة برلين الوطنية وحدها، المكتبة البافارية في ميونخ أكثر من ٤٠٠٠ مخطوط.
والفهرسة بلغت درجات عالية ولكن لم تنتهي، وأما الإتاحة فتبقى متوسطة مقارنة بالموجود.
فرنسا: حوالي ١٠.٠٠٠ مخطوط، منها حوالي ٧٠٠٠ في المكتبة الوطنية، متاح أكثرها.
إيطاليا: أكثر من ٦٠٠٠ مخطوط، في مكتبة الأمبروزيانا في ميلانو حوالي ٣٠٠٠ مخطوط، وفي مكتبة الفاتيكان أكثر من ٤٠٠٠ مخطوط.
الفهرسة جيدة والإتاحة قليلة.
هولندا: حوالي ٨٠٠٠ مخطوط، في جامعة ليدن وحدها ٦٥٠٠ مخطوط.
النمسا وسويسرا: حوالي ٥٠٠٠ مخطوط، في المكتبة الوطنية النمساوية وحدها أكثر من ٣٢٠٠ مخطوط وتضم أيضا أكبر مجموعة برديات عربية في العالم.
إسبانيا والبرتغال: حوالي ٥٠٠٠ مخطوط، أنفسها في مكتبة الأسكوريال في مدريد التي فيها حوالي ١٨٠٠ مخطوط.
بريطانيا: حوالي ٥٠.٠٠٠ مخطوط، في المكتبة البريطانية وحدها حوالي ١٥.٠٠٠ مخطوط، مكتبة البودليانا في أكسفورد أكثر من ٥٤٠٠ مخطوط.
وتمتاز بكثرة المكتبات الخاصة عند المهاجرين المسلمين والعرب وغيرهم من المشارقة، وكثرة المزادات العلنية.
ومن أشهر مجموعات التجار: مجموعة التاجر ناصر داود الخليلي الإيراني صاحب أغلى مجموعة مخطوطات في العالم.
إيرلندا: حوالي ٤٠٠٠ مخطوط، أكثرها في تشستر بيتي.
النرويج والسويد والدانمارك وبلجيكا: أكثر من ٤٠٠٠ مخطوط.
١٣- أمريكا الشمالية وباقي العالم:
الولايات المتحدة الأمريكية: حوالي ٣٠.٠٠٠ مخطوط، في مكتبة جامعة برنستون وحدها حوالي ١٠.٠٠٠ مخطوط، مكتبة جامعة كاليفورنيا حوالي ٨٠٠٠ مخطوط.
كندا: أكثر من ٢٠٠٠ مخطوط.
أمريكا اللاتينية وأستراليا واليابان وباقي دول العالم: عدد محدود لا يصل إلى ٥٠٠ مخطوط.
وغالب دول غرب أوروبا وأمريكا الشمالية الفهرسة فيها جيدة والإتاحة قليلة.
ومن مميزات هذه الدول هو عمليات الاقتناء المستمرة، حيث توجد المزادات العلنية التي تعرض أنفس مخطوطات التجار.
كما أن بعض الدول مثل بريطانيا وفرنسا وأمريكا فيها مكتبات خاصة للمهاجرين من المسلمين والعرب.
وعدد المزادات العلنية في دول الغرب التي تعرض فيها المخطوطات الإسلامية للبيع بالعشرات، وبعضها عمره أكثر من ٢٠٠ سنة.
بعض المزادات وجدت لها فهارس مطبوعة قبل حوالي ١٠٠ سنة تضمنت بيع عدد من المخطوطات الإسلامية.
من أشهرها: مزاد كريستز ومزاد سوذبيز في لندن.
وهناك مزادات كثيرة في بريطانيا وأمريكا وفرنسا وباقي دول الغرب.
وحسب تتبعي لمزاد واحد (مزاد بونهامز في لندن) فإن حوالي ١٠٠٠ مخطوط عرضت للبيع خلال ١٠ سنوات، بعضها كامل وبعضها أوراق متناثرة!
وبعض المزادات تعرض بيع المخطوطات الإسلامية أكثر من مرة في العام.
١٤-
تنبيه مهم:
اعتمدت في الأساس على إحصائيات مؤسسة الفرقان مع كثير من التعديل والإضافة حسب ما توصلت إليه من خلال بحوثي.
وأعداد المخطوطات هي بالمجلدات وليست بالعناوين.
كما أن هناك هامشا كبيرا، يقدّر بعشرات الآلاف من المخطوطات، خاصة في المكتبات الخاصة في الدول الإسلامية وعند تجار المخطوطات يظلّ مجهولا، يتوقع منه الكثير.
فالأعداد مع مراعاة الاحتياط فيها قدر المستطاع تجنبا لتخضيم الواقع قد تتغيّر وتبرز معطيات جديدة.
وكتب
عبدالصمد بن أحمد السلمي
المشرف على قناة المنتخب من المخطوطات
٥
- في باقي الدول في آسيا:
باكستان: حوالي ١٥٠.٠٠٠ مخطوط، أكثرها في مكتبات خاصة.
أكبر مكتبة هي مكتبة جامعة البنجاب فيها أكثر من ٢٠.٠٠٠ مخطوط، وفي مكتبة گنج بخش أكثر من ١٧.٠٠٠ مخطوط، وفي المتحف الوطني في كراتشي حوالي ١٠.٠٠٠ مخطوط.
أكثرها غير مصور ومفهرس.
عدد المكتبات فيها بين خاصة وعامة أكثر من ٥٠٠ مكتبة، كما أن بعض أسماء المكتبات فيها تتشابه مع بعض أسماء المكتبات في الهند.
تتميز منطقة السند بوجود مخطوطات حديثية نفيسة فيها.
- أفغانستان: أكثر من ١٠.٠٠٠ مخطوط يقينا، في مكتبة الأرشيف الأفغاني حوالي ٧٠٠٠ مخطوط.
والحالة فيها كارثية جدا، والجميع يعرفها.
فهرست بعض مكتباتها قديما ثم تعرضت لعدة نكبات.
وفيها نوادر وعتاق وإن كانت قليلة.
- الصين: فيها أكثر ١٠.٠٠٠ مخطوط يقينا، وفي مكتبة خاصة لشخص اسمه (ما جينغ فو) من مدينة تشونغوي في نينغشيا ذكر أن عنده حوالي ٢٠.٠٠٠ مخطوط، أعدت عدة وسائل إعلامية تقارير عنه.
حالتها شبه مجهولة تماما.
- بنغلاديش: فيها حوالي ٥٠٠٠ مخطوط، وربما أكبر بكثير.
والحالة فيها شبه مجهولة تماما، فلا فهرسة ولا تصوير.
- دول الأرخبيل المالاويي أندونيسيا وماليزيا: فيها حوالي ٢٠.٠٠٠ مخطوط، معظمها ضعيف.
وإن وجدت نفائس فهي قليلة، وفي الغالب اقتنيت حديثا من خارج المنطقة، مثل مكتبة الجامعة الإسلامية العالمية في كوالالمبور.
فهرستها وتصويرها ضعيفة.
- وهناك دول فيها انتشر الإسلام من قديم: مثل سريلانكا ونيبال وغيرها، يتوقع وجود مخطوطات فيها.
٦- دول وسط آسيا، التي كانت ضمن الاتحاد السوفييتي سابقا:
أوزبكستان: حوالي ٤٠.٠٠٠ مخطوط، أكثر من ٢٣.٠٠٠ مخطوط في مكتبة معهد البيروني.
وهي أنفس دول المنطقة، وفيها ميراث الخواجه بارسا البخاري، فيها عتاق ونوادر.
صوّر منها مركز جمعة الماجد أشياء.
كازاخستان: حوالي ٧٠٠٠ مخطوط، وفيها نوادر، منها نسخة نادرة جداً من كتاب "الملتقط من تاريخ بلخ" للمديني، الذي كان مفقودا، وقطعة من كتاب "الترتيب في اللغة" لأحمد بن مطرف الكناني، كشف عنها بعض الباحثين.
طاجسيكتان: حوالي ١٠.٠٠٠ مخطوط، فيها نفائس قليلة، صوّر كثيرا منها مركز جمعة الماجد.
تركمانستان: حوالي ١٥.٠٠٠ مخطوط، وقرغيزستان أقلّ من ٥.٠٠٠ مخطوط، وهاتان الدولتان مخطوطاتهما ضعيفة فيما وقفت عليه.
أذربيجان: أكثر من ١٥.٠٠٠ مخطوط، منها ١٢.٠٠٠ في معهد محمد فضولي في باكو.
فهرستها قليلة والإتاحة معدومة.
صور منها مركز جمعة الماجد أشياء.
ودول المسلمين عامة فيها كثير من المكتبات الخاصة غير مكتشفة.