Temur Davletov
Shundan so‘ng shahar hokimi Qiyot mahallasining Afsona ko‘chasida yashovchi, oila xonadoniga ham tashrif buyurib, ularning holidan xabar oldi.
Oila farzandi Ravshanbek bilan samimiy muloqot o‘tkazilib, uning qiziqishlari, kelajakdagi maqsadlari hamda qo‘shimcha ta’lim olishi masalalari muhokama qilindi. Yoshning bilim va qiziqishlarini rivojlantirish maqsadida zarur amaliy yordam ko‘rsatish bo‘yicha tegishli chora-tadbirlar belgilandi.
Mazkur tashriflar yoshlar va ehtiyojmand oilalarni qo‘llab-quvvatlash, ularga mehr va e’tibor ko‘rsatish hamda mavjud muammolarni joyida o‘rganishga qaratilgani bilan ahamiyatlidir.
—
After that, the Mayor also visited the home of a family living on Afsona Street in the Qiyot mahalla, which is listed in the poverty register, and inquired about their condition.
A sincere conversation was held with the family’s son, Ravshanbek, during which his interests, future goals, and issues related to receiving additional education were discussed. In order to support the development of his knowledge and interests, the necessary practical assistance measures were determined.
These visits are significant in that they are aimed at supporting youth and families in need, showing them care and attention, and studying existing problems directly on site.
—
После этого хоким города также посетил дом одной из семей, проживающих на улице Афсона махалли Кият чтобы узнать о их положении.
С сыном семьи — Равшанбеком — была проведена искренняя беседа, в ходе которой были обсуждены его интересы, будущие цели, а также вопросы получения дополнительного образования. В целях развития его знаний и интересов были определены необходимые меры по оказанию практической помощи.
Данные визиты имеют важное значение, поскольку направлены на поддержку молодежи и нуждающихся семей, проявление к ним внимания и заботы, а также на изучение существующих проблем непосредственно на месте.
Telegram
|
Instagram
Keyingi manzil Qiyot mahallasining Nurafshon ko‘chasi bo‘ldi.
Ramazon oyi munosabati bilan xonadonga bayram tuhfalari topshirildi. Suhbat davomida Xudoshukurning o‘zi orzu qilgan sovg‘a ham shahar hokimi nomidan shaxsan topshirildi. Ushbu e’tibor Xudoshukurning kayfiyatini ko‘tarib, unga katta quvonch bag‘ishladi.
—
The next destination was Nurafshon Street in the Qiyot mahalla. Here as well, a sincere conversation was held with Khudoshukur, who has had a disability since childhood, and his parents.
On the occasion of the holy month of Ramadan, holiday gifts were presented to the household. During the conversation, a gift that Khudoshukur had personally wished for was also presented to him on behalf of the Mayor. This gesture lifted Khudoshukur’s spirits and brought him great joy.
—
Следующим адресом стала улица Нурафшон махалли Кият.
В связи со священным месяцем Рамазан семье были вручены праздничные подарки. В ходе беседы подарок, о котором мечтал сам Худошукур, был лично передан ему от имени хокима города. Это внимание подняло настроение Худошукура и доставило ему большую радость.
Telegram
|
Instagram
Yoshlar kuni munosabati bilan Xiva shahrida yoshlar bilan uchrashuvlar tashkil etildi. Uchrashuvlar davomida yoshlarning taklif va muammolari tinglanib, ular bilan ochiq muloqot olib borildi.
Uchrashuvlardan so‘ng shahar hokimi Sangar va Qiyot mahallalarida istiqomat qiluvchi oila xonadonlariga tashrif buyurib, ularning holidan xabar oldi.
Jumladan, Sangar mahallasida yashovchi U. Rahimova xonadoniga tashrif buyurildi. Tashrif davomida qizning otasi bilan samimiy suhbat o‘tkazilib, farzandga muntazam ravishda uy sharoitida individual tarzda pedagoglar tomonidan maktab fanlari bo‘yicha ta’lim berib kelinayotgani ma’lum qilindi. Shuningdek, shahar hokimi tomonidan oila a’zolarining yashash sharoiti va mavjud muammolari o‘rganilib, ularni hal etish yuzasidan tegishli mas’ullarga zarur ko‘rsatmalar berildi.
—
Meetings with Youth Held in Khiva on the Occasion of Youth Day
On the occasion of Youth Day, meetings with young people were organized in the city of Khiva. During these meetings, the proposals and concerns of the youth were heard, and an open dialogue was held with them.
Following the meetings, the Mayor visited the homes of families residing in the Sangar and Qiyot mahallas, including those with persons who have had disabilities since childhood and families listed in the poverty register, to inquire about their condition.
In particular, a visit was made to the home of U. Rahimova, a resident of the Sangar mahalla who has had a disability since childhood. During the visit, a sincere conversation was held with the girl’s father, during which it was noted that teachers regularly provide her with individual instruction in school subjects at home. The Mayor also reviewed the family’s living conditions and existing issues and gave the necessary instructions to responsible officials to address them.
—
В Хиве организованы встречи с молодежью по случаю Дня молодежи
В городе Хива по случаю Дня молодежи были организованы встречи с молодежью. В ходе встреч были выслушаны предложения и проблемы молодых людей, а также проведён открытый диалог.
После встреч хоким города посетил дома семей, проживающих в махаллях Сангар и Кият, поинтересовался их состоянием.
В частности, был посещён дом У. Рахимовой, проживающей в махалле Сангар. В ходе визита состоялась искренняя беседа с отцом девушки, в ходе которой было отмечено, что педагоги регулярно проводят для неё индивидуальные занятия по школьным предметам на дому. Также хоким изучил условия проживания семьи и имеющиеся проблемы, после чего ответственным лицам были даны необходимые поручения по их решению.
Telegram
|
Instagram
Shahar hokimining 17-son umumta’lim maktabi binosida Otaliqqa olingan yoshlar bilan uchrashuvi bo‘lib o‘tdi.
Uchrashuv davomida yoshlarning ta’lim olishi, ish bilan ta’minlanishi, tadbirkorlik tashabbuslarini qo‘llab-quvvatlash, kasb-hunar o‘rganishi hamda bo‘sh vaqtini mazmunli tashkil etish masalalari muhokama qilindi.
Shuningdek, yoshlar tomonidan bildirilgan taklif va muammolar tinglanib, ularni hal etish yuzasidan tegishli mutasaddilarga aniq topshiriqlar berildi.
—
The Mayor Held a Meeting with Youth Under His Mentorship at Secondary School No. 17
A meeting with youth under the mayor’s mentorship was held at the building of Secondary School No. 17.
During the meeting, issues such as the youth’s education, employment, support for entrepreneurial initiatives, vocational training, and the meaningful organization of their leisure time were discussed.
In addition, the proposals and concerns expressed by the youth were heard, and specific instructions were given to the responsible officials to address them.
—
В школе №17 состоялась встреча хокима города с молодежью, взятой под наставничество
В здании общеобразовательной школы №17 состоялась встреча хокима города с молодежью, взятой под наставничество.
В ходе встречи были обсуждены вопросы получения молодежью образования, обеспечения занятости, поддержки предпринимательских инициатив, обучения профессиям и организации содержательного досуга.
Также были выслушаны предложения и проблемы, озвученные молодежью, и ответственным лицам даны конкретные поручения по их решению.
Telegram
|
Instagram
Xalqaro hamkorlik uchrashuvi o‘tkazildi
Xiva shahar hokimligida
Temur Davletov
hamda xalqaro tashkilotlar va hamkor tashkilotlar vakillari ishtirokida rasmiy uchrashuv bo‘lib o‘tdi.
Uchrashuvda
Shveysariya elchixonasining missiya rahbari o‘rinbosari hamda Shveysariya taraqqiyot va hamkorlik agentligi (SDC) rahbari o‘rinbosari Andrin Fink
,
Shveysariya taraqqiyot va hamkorlik agentligi rahbari o‘rinbosari Ursula Keller-Alazzawi
,
BMTning Bolalar jamg‘armasi (UNICEF)ning O‘zbekistondagi vakili Regina Castillo
,
BMT Taraqqiyot dasturining (UNDP) O‘zbekistondagi doimiy vakili o‘rinbosari Anas Fayyad Qarman
, shuningdek
“Yuksalish” harakati raisi o’rinbosari Umid Rajabov
ishtirok etdi.
Muloqot davomida Xiva shahrida amalga oshirilayotgan
BMT Qo‘shma dasturi doirasidagi ishlar, uning natijalari va ta’siri
, shuningdek Shveysariya hukumati hamda xalqaro tashkilotlar tomonidan qo‘llab-quvvatlanayotgan tashabbuslar muhokama qilindi.
Tomonlar mahalliy boshqaruv tizimida
inklyuziv yondashuvlarni kuchaytirish, yoshlar va bolalarga yo‘naltirilgan siyosatni rivojlantirish
, hamda ushbu yo‘nalishlarda kelgusidagi hamkorlik istiqbollari yuzasidan fikr almashdilar.
—
International Cooperation Meeting Held
An official meeting was held at the Khiva City Administration with the participation of Temur Davletov and representatives of international and partner organizations.
The meeting was attended by Andrin Fink, Deputy Head of Mission of the Embassy of Switzerland and Deputy Head of the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC); Ursula Keller-Alazzawi, Deputy Head of the Swiss Agency for Development and Cooperation; Regina Castillo, Representative of the United Nations Children’s Fund (UNICEF) in Uzbekistan; Anas Fayyad Qarman, Deputy Resident Representative of the United Nations Development Programme (UNDP) in Uzbekistan; as well as Umid Rajabov, Deputy of the “Yuksalish” movement.
During the dialogue, the participants discussed the work being carried out in Khiva within the framework of the UN Joint Programme, its outcomes and impact, as well as initiatives supported by the Government of Switzerland and international organizations.
The parties also exchanged views on strengthening inclusive approaches in the local governance system, developing policies focused on youth and children, and prospects for future cooperation in these areas.
—
Проведена встреча по вопросам международного сотрудничества
В хокимияте города Хивы состоялась официальная встреча с участием Темура Давлетова и представителей международных и партнёрских организаций.
Во встрече приняли участие заместитель главы миссии Посольства Швейцарии и заместитель руководителя Швейцарского агентства по развитию и сотрудничеству (SDC) Андрин Финк, заместитель руководителя Швейцарского агентства по развитию и сотрудничеству Урсула Келлер-Алаззави, представитель Детского фонда ООН (UNICEF) в Узбекистане Регина Кастильо, заместитель постоянного представителя Программы развития ООН (UNDP) в Узбекистане Анас Файяд Карман, а также заместитель председателя движения «Юксалиш» Умид Ражабов.
В ходе диалога были обсуждены работы, реализуемые в городе Хива в рамках Совместной программы ООН, её результаты и влияние, а также инициативы, поддерживаемые правительством Швейцарии и международными организациями.
Стороны также обменялись мнениями по вопросам усиления инклюзивных подходов в системе местного управления, развития политики, ориентированной на молодежь и детей, а также перспектив дальнейшего сотрудничества в этих направлениях.
Telegram
|
Instagram
Muloqotdan so‘ng Xorazm Ma’mun akademiyasining kutubxonasida yoshlar bilan davra suhbati davom ettirildi.
Unda ishtirokchilar akademiya fondida saqlanayotgan noyob qo‘lyozma asarlar va qadimiy kitoblar bilan yaqindan tanishdilar.
Shundan so‘ng rahbarlar hamda yoshlar Xorazm Ma’mun akademiyasining tarix muzeyi bilan ham tanishib, ushbu maskanning boy ilmiy va tarixiy merosi haqida ma’lumot oldilar.
—
After the dialogue, the discussion with the youth continued in the format of a roundtable at the library of the Khorezm Mamun Academy.
During the meeting, participants closely familiarized themselves with the rare manuscripts and ancient books preserved in the academy’s collection.
Afterwards, the leaders and the youth also visited the History Museum of the Khorezm Mamun Academy, where they received information about the institution’s rich scientific and historical heritage.
—
После диалога общение с молодежью было продолжено в формате круглого стола в библиотеке Хорезмской академии Маъмуна.
В ходе встречи участники подробно ознакомились с редкими рукописями и древними книгами, хранящимися в фондах академии.
Затем руководители и молодежь также посетили исторический музей Хорезмской академии Маъмуна, где получили информацию о богатом научном и историческом наследии этого учреждения.
Telegram
|
Instagram
Payshanba — Yoshlar kuni
Bugun shahar hokimi bilan Xorazm Ma’mun akademiyasida uyushmagan yoshlar bilan uchrashuv tashkil etildi. Mazkur uchrashuvda Xorazm viloyati hokimining turizm, madaniyat, madaniy meros va ommaviy kommunikatsiyalar masalalari bo‘yicha o‘rinbosari
Botir Saidov
ham ishtirok etib, yoshlar bilan bevosita muloqot qildi.
Uchrashuv davomida yoshlarning muammolari, taklif va tashabbuslari tinglanib, ularning bandligini ta’minlash, kasb-hunar o‘rganishi hamda tadbirkorlik faoliyatini yo‘lga qo‘yishi bo‘yicha mavjud imkoniyatlar haqida batafsil ma’lumotlar berildi. Shuningdek, yoshlar tomonidan bildirilgan murojaatlar yuzasidan tegishli mutasaddilarga aniq topshiriqlar berildi.
—
Thursday — Youth Day
Today, a meeting with unorganized youth was held at the Khorezm Mamun Academy with the participation of the city mayor. The Deputy Governor of Khorezm Region for Tourism, Culture, Cultural Heritage, and Mass Communications, Botir Saidov, also attended the meeting and engaged directly with the youth.
During the meeting, the problems, proposals, and initiatives of the youth were heard, and detailed information was provided about the existing opportunities for ensuring their employment, learning professions and vocational skills, as well as starting entrepreneurial activities. Relevant officials were also given specific instructions regarding the issues and appeals raised by the youth.
—
Четверг — День молодежи
Сегодня в Хорезмской академии Маъмуна была организована встреча с неорганизованной молодежью с участием хокима города. В мероприятии также принял участие заместитель хокима Хорезмской области по вопросам туризма, культуры, культурного наследия и массовых коммуникаций Ботир Саидов, который провёл прямой диалог с молодежью.
В ходе встречи были выслушаны проблемы, предложения и инициативы молодежи, а также предоставлена подробная информация о существующих возможностях по обеспечению их занятости, обучению профессиям и ремеслам, а также организации предпринимательской деятельности. По обращениям, озвученным молодежью, соответствующим ответственным лицам были даны конкретные поручения.
Telegram
|
Instagram
Jarayon davomida faoliyat yuritayotgan tadbirkorlar bilan ham uchrashib, savdo va xizmat ko‘rsatish obyektlari atrofini tartibli saqlash, tashqi ko‘rinishini yaxshilash hamda shahar qiyofasiga mos ravishda faoliyat olib borish yuzasidan tegishli ko‘rsatmalar berdi.
—
During the process, he also met with entrepreneurs operating in the area and gave relevant instructions on maintaining order around trade and service facilities, improving their external appearance, and conducting their activities in accordance with the city’s overall image.
—
В ходе осмотра он также встретился с предпринимателями, ведущими деятельность в данном районе, и дал соответствующие указания по поддержанию порядка вокруг торговых и сервисных объектов, улучшению их внешнего вида, а также по ведению деятельности в соответствии с обликом города.
Telegram
|
Instagram
Shahar markazida obodonlashtirish ishlari ko‘zdan kechirildi
Shundan so‘ng shahar hokimi shaharning markaziy ko‘chalarini piyoda aylanib, hududlarda olib borilayotgan obodonlashtirish va tartibga keltirish ishlarini ko‘zdan kechirdi.
—
Landscaping Works in the City Center Reviewed
After that, the Mayor walked along the central streets of the city and reviewed the landscaping and improvement works being carried out in the area.
—
Осмотрены работы по благоустройству в центре города
После этого хоким города пешком прошёлся по центральным улицам города и ознакомился с проводимыми на территориях работами по благоустройству и наведению порядка.
Telegram
|
Instagram
Shahar hokimi 17-son maktabda bo‘ldi
Bugun shahar hokimi 17-son umumta’lim maktabiga tashrif buyurib, davlat-xususiy sheriklik asosida qurilayotgan maktabga qarashli yangi bino bilan tanishdi. Tashrif davomida qurilish ishlari, yaratilayotgan sharoitlar hamda loyihaning amalga oshirilish jarayoni ko‘zdan kechirildi.
—
The Mayor Visited School No. 17
Today, the Mayor visited Secondary School No. 17 and reviewed the new building being constructed for the school on the basis of a public-private partnership. During the visit, the construction works, the conditions being created, and the progress of the project’s implementation were examined.
—
Хоким города посетил школу №17
Сегодня хоким города посетил общеобразовательную школу №17 и ознакомился с новым зданием, строящимся для школы на основе государственно-частного партнёрства. В ходе визита были осмотрены строительные работы, создаваемые условия, а также ход реализации проекта.
Telegram
|
Instagram