Travelkhorezm

Turizm qo‘mitasi delegatsiyasi Rossiya–O‘zbekiston hamkorligiga bag‘ishlangan strategik sessiyada ishtirok etdi
2026-yil 11-mart kuni Moskvadagi “Krokus Ekspo” xalqaro ko‘rgazmalar markazida “Rossiya – O‘zbekiston: turizm sohasidagi hamkorlikning yangi ufqlari” mavzusidagi strategik sessiya bo‘lib o‘tdi.
—
Tourism Committee delegation participates in strategic session on Russia–Uzbekistan cooperation
On March 11, 2026, a strategic session titled “Russia — Uzbekistan: new horizons of tourism cooperation” was held in Moscow at the Crocus Expo International Exhibition Center.
—
Делегация Комитета по туризму приняла участие в стратегической сессии, посвященной российско-узбекскому сотрудничеству
11 марта 2026 года в Москве, в МВЦ «Крокус Экспо», состоялась стратегическая сессия «Россия — Узбекистан: новые горизонты туристического сотрудничества».
Facebook
|
Instagram
|
X
|
YouTube
|
LinkedIn

Navro‘z bayrami munosabati bilan chegirmalar joriy etiladi
21-mart – Navro‘z bayrami munosabati bilan Madaniy meros agentligiga hamda “Vaqf” xayriya jamoat fondiga qarashli madaniy meros obyektlari, shuningdek turizm sohasida faoliyat yuritayotgan tadbirkorlik subyektlari tomonidan aholi va sayyohlar uchun qulayliklar yaratish maqsadida bir qator chegirmalar joriy etilmoqda.
—
Discounts announced in honor of the Navruz Holiday
In connection with the celebration of Navruz on March 21, a number of discounts have been introduced to create convenient conditions for residents and tourists. These discounts apply to visits to cultural heritage sites under the management of the Cultural Heritage Agency and the Public Charitable Foundation “Vaqf”, as well as to services provided by entrepreneurs operating in the tourism sector.
—
В честь праздника Навруз объявляются скидки
В связи с празднованием 21 марта — Навруза для создания удобных условий для населения и туристов введён ряд скидок на посещение объектов культурного наследия, находящиеся в ведении Агентства культурного наследия и Общественного благотворительного фонда «Вакф», а также на услуги предпринимателей, работающих в сфере туризма.
Facebook
|
Instagram
|
X
|
YouTube
|
LinkedIn

🇺🇿
✨
2026-yil 20–30-mart kunlari Respublika bo‘ylab “Yoshlar turizmi haftaligi” yuqori saviyada tashkil etiladi
📍
O‘zbekiston bo‘ylab yoshlarning sayohatga bo‘lgan qiziqishini oshirish, ularni mamlakatimizning boy tarixiy-madaniy merosi bilan yaqindan tanishtirish maqsadida 2026-yil 20–30-mart kunlari “Yoshlar turizmi haftaligi” keng ko‘lamda tashkil etiladi. Ushbu tashabbus yosh avlodning bo‘sh vaqtini mazmunli o‘tkazish, vatanparvarlik ruhini mustahkamlash hamda ichki turizmni rivojlantirishga xizmat qiladi.
🏛
Haftalik davomida respublikaning barcha hududlarida turli ma’rifiy, madaniy va sayyohlik tadbirlari o‘tkazilishi rejalashtirilgan. Yoshlar uchun tarixiy obidalar, muqaddas qadamjolar, zamonaviy turizm maskanlari hamda tabiat qo‘ynidagi go‘zal manzillarga sayohatlar tashkil etiladi. Shuningdek, ochiq osmon ostida festivallar, sport musobaqalari, ekologik aksiyalar va ma’naviy-ma’rifiy uchrashuvlar ham bo‘lib o‘tadi.
Telegram
|
Instagram
|
YouTube
|
Facebook

💹
Xalqaro balet festivali doirasida 4–5-aprel kunlari Alisher Navoiy nomidagi Davlat akademik katta teatri sahnasida Oʻzbekiston Milliy baleti tomonidan “Lazgi. Muhabbat va qalb raqsi” baleti namoyish etiladi.
Oʻzbekiston Madaniyat va sanʼatni rivojlantirish jamgʻarmasi tashabbusi bilan sahnalashtirilgan ushbu balet qadimiy Xorazm lazgi raqsiga bagʻishlangan yirik va ta’sirli sahna asaridir. Lazgi — inson qalbidagi tuygʻular, muhabbat va hayot joʻshqinligini ifodalovchi betakror raqs boʻlib, u UNESKO tomonidan insoniyatning nomoddiy madaniy merosi sifatida e’tirof etilgan.
Boshlanish vaqti: 19:00
Chiptalar
iTicket'da
.
✈️
Yaqinlaringizga ulashing!
💹
В рамках Международного фестиваля балета 4 и 5 апреля на сцене Государственного академического Большого театра Узбекистана имени Алишера Навои Национальный балет Узбекистана представит балет «Лазги. Танец души и любви».
Балет, организованный Фондом развития культуры и искусства Узбекистана, это масштабная постановка, посвящённая древнему хорезмскому танцу лазги, признанному ЮНЕСКО частью нематериального культурного наследия.
Начало: 19:00
Билеты доступны на
iTicket
.
✈️
Поделитесь с друзьями!
Manba:
Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg’armasi
💬
Telegram
🌐
Instagram
🌐
Facebook
🤩
Youtube
💬
Whatsapp

Turizmni rivojlantirish va xalqaro hamkorlik: O‘zbekiston — WTTC Global Summit uchun istiqbolli maydon
“ITB Berlin 2026” xalqaro turizm ko‘rgazmasi doirasida O‘zbekiston Respublikasi Turizm qo‘mitasi raisi Berlinda WTTC prezidenti bilan uchrashdi.
—
Tourism development and international cooperation: Uzbekistan as a future venue for the WTTC Global Summit
Within the framework of the international tourism exhibition ITB Berlin 2026, the Chairman of the Tourism Committee of the Republic of Uzbekistan met with the President of World Travel & Tourism Council in Berlin.
—
Развитие туризма и международное сотрудничество: Узбекистан как будущая площадка WTTC Global Summit
В рамках международной туристической выставке “ITB Berlin 2026” председатель Комитета по туризму Республики Узбекистан в Берлине встретился с президентом WTTC.
Facebook
|
Instagram
|
X
|
YouTube
|
LinkedIn

🎆
Hurmatli opa-singillar, qadrli hamkasabalar, sizlarni Xalqaro xotin-qizlar kuni munosabati bilan tabriklaymiz!
Barchangizga oilaviy tinchlik-xotirjamlik hamda farovonlik tilaymiz. Har bir o‘tgan kuningiz qalbingizga quvonch va mehr-muhabbat olib kelsin. Mehnat faoliyatingizda omad, ulkan muvaffaqiyatlar hamroh bo'lsin. Doimo baxtli va yaqinlaringiz uchun qadrli bo‘lib qoling!
💐
Bayramingiz muborak bo‘lsin!
_
_
🎆
Dear women, dear colleagues, we congratulate you on International Women's Day!
We wish you family comfort, well-being, and prosperity. May every day bring joy and fill your hearts with love. May luck and success always accompany you in your work. Stay happy and irreplaceable for your loved ones!
💐
Happy holiday!
_
_
🎆
Уважаемые женщины, дорогие коллеги, поздравляем вас с Международным женским днем!
Желаем вам семейного уюта, благополучия и процветания. Пусть каждый день приносит радость и наполняет ваши сердца любовью. Пусть удача и успехи всегда сопровождают вас в вашей трудовой деятельности. Оставайтесь счастливыми и незаменимыми для своих близких!
💐
С праздником!
Facebook
|
Instagram
|
X
|
YouTube

Berlinda O‘zbekiston turizmini global platformalar orqali ilgari surish masalalari muhokama qilindi
O‘zbekiston Respublikasi Turizm qo‘mitasi raisi Berlin shahrida dunyoning yirik onlayn sayohat platformalari rahbarlari bilan muzokaralar olib bordi.
—
Promotion of Uzbekistan’s tourism through global platforms discussed in Berlin
The Chairman of the Tourism Committee of the Republic of Uzbekistan held meetings in Berlin with the leaders of the world’s largest online travel platforms.
—
В Берлине обсуждены вопросы продвижения туризма Узбекистана через глобальные платформы
Председатель Комитета по туризму Республики Узбекистан провел в Берлине переговоры с руководителями крупнейших мировых онлайн-платформ для путешествий.
Facebook
|
Instagram
|
X
|
YouTube
|
LinkedIn

Berlinda O‘zbekiston turizmini rivojlantirish bo‘yicha qator uchrashuvlar o‘tkazildi
O‘zbekiston Respublikasi Turizm qo‘mitasi raisi Berlin shahrida mamlakatimiz turizm salohiyatini xalqaro maydonlarda keng targ‘ib qilish va turistik oqimni oshirish masalalarini muhokama qilish maqsadida xalqaro tashkilotlar va biznes vakillari bilan bir qator ikki tomonlama uchrashuvlar o‘tkazdi.
—
A series of meetings on the development of tourism in Uzbekistan held in Berlin
The Chairman of the Tourism Committee of the Republic of Uzbekistan held a series of bilateral meetings in Berlin with representatives of international organizations and businesses in order to widely promote the country’s tourism potential on the international stage and discuss issues related to increasing tourist flows.
—
В Берлине состоялся ряд встреч по развитию туризма в Узбекистане
Председатель Комитета по туризму Республики Узбекистана с целью широкого продвижения туристического потенциала страны на международной арене и обсуждения вопросов увеличения туристического потока провел в городе Берлин ряд двусторонних встреч с представителями международных организаций и бизнеса.
Facebook
|
Instagram
|
X
|
YouTube
|
LinkedIn

“Rahbar va yoshlar” uchrashuvi
Joriy yilning 5-mart kuni O‘zbekiston Respublikasi Turizm qo‘mitasi raisi o‘rinbosari S. Bobokalonov ishtirokida Xiva turizm va madaniy meros texnikumida tahsil olayotgan talabalar bilan “Rahbar va yoshlar” uchrashuvi tashkil etildi.
—
Leadership and Youth Meeting
On March 5 of this year, a meeting titled “Leadership and Youth” was organized with the participation of S. Bobokalonov, Deputy Chairman of the Tourism Committee of the Republic of Uzbekistan, and students of the Khiva Technical School of Tourism and Cultural Heritage.
—
Встреча «Руководителя и молодежи»
5 марта текущего года была организована встреча «Руководитель и молодёжь» с участием заместителя председателя Комитета по туризму Республики Узбекистан С. Бобокалонова и студентов Хивинского техникума туризма и культурного наследия.
Facebook
|
Instagram
|
X
|
YouTube
|
LinkedIn

🌿
🏛
“Ulli Hovli” majmuasi yangi mavsumdagi ilk katta sayyohlar guruhini qabul qildi
🇺🇿
✨
Bugun Xorazm viloyatidagi
“Ulli Hovli”
turistik majmuasi yangi turizm mavsumining ilk yirik sayyohlar guruhini tantanali ravishda qabul qildi.
🇺🇸
AQSHdan tashrif buyurgan mehmonlar uchun majmuada boy va mazmunli madaniy dastur tashkil etildi.
🌸
Ayniqsa, bahor ayyomlari ruhini o‘zida mujassam etgan
“Sumalak”
mehmonlarda
katta qiziqish uyg‘otdi. Mehmonlar milliy urf-odatlar, qadimiy marosimlar va xalqona muhit bilan yaqindan tanishish imkoniga ega bo‘lishdi.
✨
Mazkur tashrif viloyatimiz turizm salohiyatini xalqaro maydonda keng targ‘ib etish yo‘lida muhim qadam bo‘ldi.
Telegram
|
Instagram
|
YouTube
|
Facebook