UZBEK? EASY-PEASY!

10-dekabr Oʻzbekiston Respublikasi madhiyasi qabul qilingan kun.
Oʻquvchilar uchun madhiyani EMOJI orqali “tarjima” qilib koʻrdik.
Сегодня день принятия государственного гимна Респyблики Узбекистан. Попытались «перевести» смысл слов гимна.
Today is the National Anthem Day. We have tried to “transalate” the lyrics of the anthem.
@UzbekWithSaida

Savol: “qur’a” nima?
Как бы вы перевели “qur’a” без словаря?
Looking at the picture how would be translate “qur’a”?

Qur’a tashlash marosimi boshlanmoqda. Donald Tramp ham kelgan.
👉
@xushnudbek
👈

✨
В наших группах один раз в месяц проходят офлайн-встречи в Ташкенте
— чтобы ученики могли практиковать узбекский в реальных ситуациях.
На этом видео — группа для начинающих после первого месяца обучения. Ученики отрабатывают речь, делая покупки на базаре
😍
Учитель: Зульфия Ташматова
💬
Если вы хотите узнать
больше информации по групповым урокам, вы всегда можете написать администратору
@UzbekWithSaidaAdmin
Сейчас у нас открыт набор в
группу среднего уровня
(вторник/четверг, 20:00).
А если пока нет набора в актуальную для вас группу, мы добавим вас в лист ожидания и при открытии набора - сообщим в первую очередь
😊
@UzbekWithSaida

🎮
ОТКРЫТ НАБОР В ДЕТСКУЮ ГРУППУ ИЗУЧЕНИЯ УЗБЕКСКОГО ЯЗЫКА С НУЛЯ
Мы запускаем новую группу узбекского языка для детей.
Занятия будут проходить в удобное время —
каждое воскресенье в 15:00.
По ссылке вы можете ознакомиться с фрагментами открытого урока, который провела преподаватель детской группы Мохира Нормуродова.
📚
Подробнее о детской группе:
🔹
Группа для детей от 8 до 12 лет
🔹
5 онлайн-сессий в месяц (по 1 часу) с использованием игровой платформы Kahoot
🔹
Доступ к лингвистической платформе
🔹
Общий чат с куратором для вопросов и обратной связи
⚫️
Стоимость: 500 000 сумов в месяц (5 уроков)
Старт по мере набора группы
Чтобы забронировать место в группе, напишите администратору
@UzbekWithSaidaAdmin
Осталось 5 мест

#Oʻquvchilarrukni
#audio
Hikoyani Mariya Karman oʻqidi

Перевод:
Уважаемые ученики.
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию рассказ
«Добро»
из произведения Уткира Хошимова
«Записки на полях тетради»
.
Добро…
У обочины большой дороги росло дерево…
Случайно под него подошёл один путник. День был жаркий, путник устал. Он сел в тени дерева и отдохнул…
Путник был голоден. Смотрит — на дереве поспели плоды. Ему лень было взбираться на дерево, и он бросил камень. Плоды с шумом посыпались. Путник наелся досыта…
Путь был дальний. Путник сломал ветку дерева и сделал из неё посох…
Позже… его пробрало холодом. Он снова укрылся под деревом…
Потом… он продолжил свой путь…
Дерево стало ждать следующего путника…
Имя этого дерева было —
ДОБРО
.
P.S.
Главная мысль этого рассказа, как мне кажется, такова:
в русском языке есть такие пословицы:
«Не жди добра от добра»
,
«Делая добро, не жди благодарности»
.
Добро важно прежде всего для вас самих. Делать добро — неисчерпаемый источник внутренней силы.
А что вы думаете об этом рассказе?

Hurmatli oʻquvchilar . Bugun Oʻtkir Hoshimovning “Daftar hoshiyasidagi bitiklar”
(Заметки на полях тетради) asaridan oʻrin olgan “Yaxshilik” hikoyasini e’tiboringizga xavola etamiz .
Yaxshilik…
Katta yoʻl boʻyida daraxt oʻsar edi... Ittifoqo uning tagiga bir yoʻlovchi keldi. Kun issiq, yoʻlovchi charchagan edi. Daraxt soyasida oʻtirib dam oldi...
Yoʻlovchi ochiqqan edi. Qarasa, daraxtda mevalar pishib yotibdi. U daraxtga chiqishga erindi; tosh otdi. Mevalar duv toʻkildi. Yoʻlovchi toʻyguncha edi...
Manzil olis edi. Yoʻlovchi daraxt shoxini sindirib, tayoq yasadi...
Keyin... zahar tang qilib qoldi. Yoʼlovchi daraxt panasiga oʻtdi...
Soʻng... yoʻliga ketdi...
Daraxt boshqa yoʻlovchini kuta boshladi...
Bu daraxtning nomi- YAXSHILIK edi...
PS
Bu hikoyadagi asosiy ma’no menimcha shunday. Rus tilida shunaqa maqol bor “yaxshilikdan yaxshilikni kutmang” , “Yaxshilik qilsangiz minnatdorchilikni kutmang ”. Bu faqat siz uchun muhim, yaxshilik qilish cheksiz quvvat manbai.
Siz bu hikoya haqida nima deb o‘ylaysiz?

Рубрика от наших учеников
⬇️
📖
Читаем и обсуждаем рассказ " Yaxshilik/Добро" Уткира Хашимова.

🔔
Приглашаем на выступление Саиды Рашидовой на Педагогическом Форуме InspireEd Tashkent
🗓
29 ноября 2025 года
в Яшнабадском кампусе
Oxbridge International School пройдёт Педагогический Форум InspireEd Tashkent
— профессиональная
площадка для педагогов
, где можно получить новые идеи, познакомиться с коллегами и обменяться опытом.
Мы рады сообщить, что
Саида Рашидова выступит в предметной секции «Узбекский язык
.
Инструменты преподавания для детей»
💡
Тема:
«Узбекский без учебников: инструментарий современного преподавателя»
Время выступления:
11:40
Продолжительность:
80 минут
Это выступление будет полезно учителям узбекского языка, методистам, преподавателям начальных и средних классов, а также тем, кто стремится обновлять подход к преподаванию.
💳
Стоимость участия
Стандартный регистрационный взнос: 200 000 сум
Для участников, которые скажут, что пришли от Саиды Рашидовой: 100 000 сум
📌
Форум включает три секции:
✅
Предметная секция: на ней будут выступления, посвященные преподаванию конкретных дисциплин.
✅
Метапредметная секция:  Эта секция посвящена универсальным навыкам и подходам, которые можно применять в различных областях.
✅
Нетворкинг:  В этой секции будут различные форматы, направленные на установление горизонтальных связей и неформальное общение.
🔗
Подробная информация и регистрация по ссылке:
https://inspireed.tilda.ws/