WikiTarjima
Ice-Nine
—
Kurt Vonnegutning 1963
-yilda yozilgan mashhur
“Cat’s Cradle”
romanida uchraydigan xayoliy modda bo‘lib, u suvning o‘ta xavfli va sun’iy yaratilgan kristall shakli sifatida tasvirlanadi.
Ice-Nine’ning asosiy xususiyati — u qaysi haroratda bo‘lishidan qat’i nazar, tegib turgan har qanday suvni bir zumda muzga aylantiradi. Agar u dengiz yoki daryo suviga tushsa, butun sayyora bo‘ylab suv birdaniga muzlab, global falokatga olib keladi. Romanda bu modda olim
Feliks Hoenikker
tomonidan yaratilgan va turli odamlar qo‘liga tushib, insoniyatni halokatga yaqinlashtiradi. Ice-Nine g‘oyasi bugungi kunda ham turli ilmiy-fantastik asarlar va ommaviy madaniyatda “tez tarqalib hamma narsani o‘zgartirib yuboradigan xavfli jarayon”ning metaforasi sifatida qo‘llanadi.
Intelligenti Pauca
“Gestaltni yopish”
— psixologiyada tugallanmagan hissiy yoki hayotiy vaziyatni ichki ravishda yakunlab, ruhiy tinchlikka erishish jarayonini bildiradi.
Inson hayotida biror voqea, munosabat yoki holat to‘liq yakunlanmay qolsa, ong uni doim eslatib turadi va bu ichki noqulaylik, stress yoki bo‘shliq hissini keltirib chiqaradi. Gestaltni yopish esa shu ochiq qolgan holatni qabul qilish, tushunish, xulosa chiqarish, kechirish yoki o‘sha vaziyat bilan ruhiy jihatdan vidolashish orqali ichki “doirani” yopishdir.
Masalan, kimdir sizga og‘riqli gap aytgan bo‘lsa, lekin bu vaziyatga izoh bermagan yoki kechirmagan bo‘lsangiz, bu ochiq gestalt sanaladi; uni suhbatlashib olish yoki ichki qabul orqali yakunlaganingizda esa gestalt yopiladi.
Intelligenti Pauca
“Pulchinella siri”
(
ital. Il segreto di Pulcinella
) — aslida sir bo‘lishi kerak bo‘lgan, lekin hamma allaqachon biladigan ma’lumotni anglatadi. Bu ibora Italiyadagi
Commedia dell’arte
teatridan kelib chiqqan.
Pulchinella — qora niqobli, uzun burunli, hazilkash va biroz sodda qahramon bo‘lib, u hech qachon sir saqlay olmaydigan obraz sifatida tasvirlangan. Sahnalarda u “sir” deb aytgan narsasi odatda butun mahallaga tarqalib ketardi, chunki Pulchinella uni sha’ma qilib yoki ochiqchasiga aytib qo‘yardi. Shu sababli tomoshabinlar orasida
“Bu Pulchinella siri-ku!”
degan ibora shakllanib, keyinchalik italyan tilida hammaga ma’lum, yashirilmaydigan sir degan ma’nodagi mashhur iboraga aylandi.
Intelligenti Pauca
Yoknapatawpha
Yaknapatofa —
Uilyam Folkner
yaratgan xayoliy okrug bo‘lib, u Missisipi shtatidagi haqiqiy janubiy hayotdan ilhomlangan. Folkner o‘zining eng mashhur asarlari —
The Sound and the Fury, As I Lay Dying, Light in August va Absalom, Absalom
! kabi romanlarni aynan shu hududda kechgan voqealar orqali bog‘lab, Yaknapatofani o‘ziga xos adabiy olamga aylantirgan. Markazi bo‘lgan Jefferson shahri va 2400 kv km deb tasvirlangan yerlar orqali u janub jamiyati, irqiy ziddiyatlar, tarixiy o‘tishlar va oilaviy fojialarni chuqur yoritadi. Shu sababli Yaknapatofa nafaqat badiiy fon, balki Folknerning janub ruhini aks ettiruvchi ramziy makoni sifatida tanilgan.
Intelligenti Pauca
Pelota
—
Basklar
mamlakatiga xos, devorga to‘pni urib o‘ynaladigan qadimiy va juda tezkor sport o‘yinidir. U maxsus
fronton
maydonida o‘ynaladi va o‘yinchilar kichik kauchuk to‘pni devorga otib, raqib esa uni yerga ikki marta tegmasidan oldin qaytarishi shart.
Pelotaning bir nechta turlari mavjud: qo‘l bilan o‘ynaladigan
pelota mano
, yog‘och raketkali
pala
, hamda maxsus savatchaga o‘xshash moslama bilan o‘ynaladigan eng tezkor turi —
jai alai
. To‘p tezligi ba’zan
300 km/soatgacha
yetishi bilan mashhur. Pelota Bask xalqining madaniy merosi bo‘lib, xalqaro musobaqalar ham muntazam o‘tkazib kelinadi.
wikiTarjima
- Original tarjimalar
Diqqat, Diqqat !!!
📌
Xizmat turlarimiz chegarasi kengaymoqda
!!!
⭐️
Endilikda siz bizning Proofreading guruhimizda quyidagi yo'nalishlardagi xizmat turlaridan ham sifatli foydalanishingiz mumkin:
🧬
BioGraph Studio
loyihasi ko'plab xizmat turlarini o'z ichiga oladi: Bu
— Ilmiy tadqiqotlar uchun professional xizmatlar
BioGraph Studio — bu ilmiy tadqiqotlar, maqolalar, bitiruv malakaviy ishlari, magistrlik, PhD va DSc dissertatsiyalari uchun vizual, tahliliy hamda dizayn jihatdan to‘liq yordam ko‘rsatuvchi xizmat turi guruhidir.
Maqsadimiz — Sizning ilmiy g‘oyalaringizni xalqaro standartlarga mos, sifatli va estetik shaklda ifodalashdir.
Biz quyidagi yo‘nalishlarda xizmat ko‘rsatamiz:
🎓
Tarjima va ma’lumot tayyorlash
⚡️
Ingliz tilida
gi ilmiy maqolalar, dissertatsiyalar va manbalarni o‘zbek tiliga aniq ilmiy terminologiya asosida tarjima qilamiz.
Tarjima qilingan matnlar ilmiy uslubda, izchil va tushunarli shaklda tayyorlanadi.
Shuningdek, tadqiqot mavzusiga mos ilmiy rasmlar, grafiklar va illustratsiyalarni izlab topamiz hamda ularni maqola, dissertatsiya yoki taqdimot uchun mos holga keltiramiz.
📊
Grafik va diagramma tayyorlash
🔼
Ilmiy natijalarni ifodalash uchun zarur bo‘lgan chor (pie) diagrammalar, histogrammalar, chiziqli grafiklar va boshqa tahliliy ko‘rinishlar tayyorlanadi.
OriginPro dasturida
olingan ma’lumotlar ilmiy maqolalar formatiga moslashtiriladi va estetik dizaynda taqdim etiladi.
🌳
Filogenetik shajara (Phylogenetic Tree) yaratish
⚡️
MEGA dasturi yordamida DNK yoki morfologik ma’lumotlarga asoslangan filogenetik shajaralar yaratiladi.
Har bir daraxt jurnallar talablari asosida (bootstrap qiymatlari, scale bar, legend va boshqalar) tuziladi hamda dizayn jihatdan tahrirlanib, yuqori sifatli rasm shaklida tayyorlanadi.
🗺
Xaritalar tuzish va koordinatalarni biriktirish
🆕
Tadqiqot obyektlari yoki yig‘ilgan namunalarning tarqalish hududlarini aks ettiruvchi xaritalar yaratiladi.
GPS koordinatalar aniqlanadi, xaritaga to‘g‘ri joylashtiriladi va ilmiy maqolalar uchun tayyor dizaynda taqdim etiladi.
Zaruratga ko‘ra,
GIS yoki Google Earth Pro dasturlaridan
foydalanib, aniqlik darajasi yuqori bo‘lgan
geografik xaritalar
tuziladi.
🖼
Ilmiy rasmlar bilan ishlash
✔️
Adobe Photoshop
yordamida ilmiy tasvirlar — mikroskop ostida olingan rasmlar, morfologik chizmalar va boshqa grafik materiallar professional tarzda tahrirlanadi.
Suratlarning yorug‘lik, kontrast, o‘lcham va aniqlik parametrlari maqola yoki dissertatsiya talablariga moslashtiriladi.
Har bir rasm 300 dpi va undan yuqori sifatda tayyorlanadi.
📸
Tadqiqot obyektlarini suratga olish
✔️
Tabiatda yoki laboratoriyada o‘rganilayotgan baliqlar, hasharotlar, o‘simliklar va boshqa organizmlar professional kamera yordamida suratga olinadi.
Olingan tasvirlar maqola va dissertatsiyalar uchun tayyor, tahrirlangan shaklda taqdim etiladi.
Zarurat bo‘lsa, organizmning morfologik belgilarini aks ettiruvchi kompozitsion rasm (bir nechta rakursda) tayyorlab beriladi.
💻
Himoya va dissertatsiya taqdimotlarini tayyorlash
⚡️
Bitiruv malakaviy ishi, magistrlik dissertatsiyasi yoki ilmiy maqola uchun taqdimot (
PowerPoint
) yaratiladi.
Slaydlar ilmiy mantiq, dizayn uyg‘unligi va vizual tushunarlilik asosida tuziladi.
Har bir taqdimot mavzuga mos rasm, diagramma va grafiklar bilan boyitiladi.
🌐
Buyurtma qabul qilish
👇
Buyurtmalar faqat Telegram orqali qabul qilinadi.
Har bir loyiha individual yondashuv bilan, sifat kafolati asosida bajariladi.
Tayyor natijalar elektron formatda (PDF, PNG, TIFF, PPTX, DOCX va boshqalar) yuboriladi.
📍
Manzil: Mana shu yer (
https://t.me/matn_tahrirlash_xizmati
)
https://uz.wikipedia.org/wiki/Batraxomiomaxiya https://t.me/wikitarjima
▪️
edvard estlin kammings -
atoqli ot katta bilan yoziladi deyishdan oldin postni o'qimiza
.
edvard kammings
(1894–1962) amerikalik shoir, rassom va dramaturg bo‘lib, zamonaviy she’riyatning eng eksperimental vakillaridan biridir.
U she’rlarida kichik harflardan
, noan’anaviy punktuatsiya va g‘ayrioddiy shakllardan keng foydalanib, sevgi, tabiat va inson ruhiyatini ifodalaydi. Uning mashhur asarlari:
“i carry your heart with me” va “anyone lived in a pretty how town”.
wikiTarjima
- Original tarjimalar
▪️
Bilderberg klubi
Bilderberg klubi
1954-yilda tashkil etilgan bo‘lib, har yili dunyodagi eng ta’sirli siyosatchilar, biznes yetakchilari, harbiylar, bank rahbarlari va akademiklarning yopiq uchrashuvini o‘tkazadi.
Birinchi yig‘ilish
Niderlandiyadagi Hotel de Bilderbergda
bo‘lib o‘tgan va klub nomi ham shu joydan olingan. Odatda
120–150
nafar ishtirokchi qatnashadi, ular asosan Yevropa va Shimoliy Amerikadan bo‘ladi. Klubning rasmiy maqsadi — global siyosat, iqtisodiyot, xavfsizlik, texnologiya va boshqa dolzarb mavzularni norasmiy tarzda muhokama qilish, ya’ni qaror qabul qilish emas, balki fikr almashishdir. Uchrashuvlar yopiq o‘tishi, matbuot kiritilmasligi va stenogrammalar e’lon qilinmasligi sababli Bilderberg klubi haqida ko‘plab fitna nazariyalari mavjud. Shu bilan birga, rasmiy manbalarga ko‘ra bu forum shunchaki yuqori darajadagi norasmiy muloqot maydonidir.
wikiTarjima
- Original tarjimalar
▪️
Magdeburg sharlari
Magdeburg sharlari — bu
XVII
asrda nemis olimi
Otto fon Gerike
tomonidan o‘tkazilgan mashhur tajriba bo‘lib, u atmosfera bosimining kuchini isbotlab bergan.
Otto fon Gerike 1646-yilda
Magdeburg shahrining hokimi
bo‘lganida, havoning bosimi borligini amalda ko‘rsatish uchun ikki yarim shardan iborat mis sharlardan foydalangan. U sharning ichidagi havoni maxsus nasos yordamida chiqarib tashlagach, ichida vakuum, ya’ni havo yo‘q joy hosil bo‘lgan. Shu sababli tashqi tomondan atmosfera bosimi sharlarga kuchli ta’sir qilgan va ularni bir-biridan ajratishning iloji bo‘lmagan. Hatto sakkizta ot (har ikki tomondan to‘rttadan) tortganida ham, sharlar ajralmagan. Faqat ichkariga havo yana kiritilgach, ular osongina ajralgan.
Bu tajriba 1654-yilda Regensburg shahrida omma oldida namoyish etilgan va natijada atmosfera bosimi mavjudligi hamda uning kuchi isbotlangan. Magdeburg sharlari tajribasi fizika fanida, ayniqsa, bosim va vakuum hodisalarini o‘rganishda juda muhim ahamiyatga ega bo‘lib, Otto fon Gerikeni birinchi vakuum nasosini yaratgan olim sifatida tarixda mashhur qilgan.
wikiTarjima
- Original tarjimalar