Tarjimonlik fakulteti_O‘zDJTU (official)

🚀
O‘ZGARISHGA QADAM
💡
Kelajagini o‘zgartirmoqchi bo‘lgan har bir talaba uchun!
Talabamiz
@Tursunal1yva
tomonidan tashkillashtirilayotgan bu uchrashuvda siz Davlat mukofoti g'oliblari, ERASMUS g‘oliblari, stipendiya egalari va respublika olimpiada g'oliblaridan to‘g‘ridan-to‘g‘ri maslahat olasiz Ular sizga grantlar, stipendiyalar va ilmiy muvaffaqiyatga eltuvchi haqiqiy yo‘l xaritasini ko’rsatishadi.
⭐️
Mehmonlar:
✅
Baxora Ergashova
✅
Sevinch Xolmirzayeva
✅
Keldiyorova Sevinch
💡
Sizga nima beradi?
— Real maslahatlar
— Xorijiy grantlarga kirish sirlari
— Ilm va ijod bo‘yicha aniq yo‘l-yo‘riqlar
— Kuchli motivatsiya va yangi imkoniyatlar
📅
Sana: 5.12.2025
📍
Manzil: Tarjimonlik fakulteti 202 ma’ruzalar zali
⏰
Vaqt: 12:00
✨
Bir qadam — butun kelajagingizni o‘zgartirishi mumkin.
🌐
Bizning ijtimoiy tarmoqlarda kuzatib boring:
✅
Telegram
.
✅
Telegram

🟦
🟦
🟦
🟦
🟦
🟦
🟦
📚
“Milliy qadriyatlar festivali” doirasida “Kitobxonlik – ma’naviyat va tafakkur sari yo‘l” tadbiri
🇺🇿
🇺🇿
Yurtimizda milliy o‘zlikni anglash, ma’naviy merosni asrab-avaylash va yosh avlodni Vatanga sadoqat ruhida tarbiyalash davlat siyosatining muhim yo‘nalishlaridan biridir. Ana shu maqsadni amalga oshirishda talabalarning faolligini oshirish, ularni tarixiy ildizlarga hurmat ruhida birlashtirish maqsadida “Milliy qadriyatlar festivali” tashkil etildi.
📌
Festival doirasida talabalar milliy musiqa, xalq og‘zaki ijodi, urf-odat va an’analarni targ‘ib qildilar, milliy liboslar ko‘rgazmasi, xalq o‘yinlari, amaliy san’at namunalari, milliy taomlar tanlovlari va badiiy chiqishlarda o‘z iqtidorlarini namoyish etdilar.
💡
Shuningdek, festival doirasida “
Kitobxonlik – ma’naviyat va tafakkur sari yo‘l”
tadbiri bo‘lib o‘tdi. Tadbirda Sh.A. Abduvaliyeva va L.H. Murtazayeva tyutorlik qilgan TNEM-2312 va TURK-2520 guruh talabalari ishtirok etib, kitob o‘qishning hayotdagi o‘rni, bilim va tafakkur rivojidagi ahamiyati, shuningdek, kitobxonlik madaniyatini shakllantirish masalalarini muhokama qildilar.
👉
Bugungi tezkor axborot asrida kitob o‘qishning ahamiyati tobora ortib bormoqda. Kitob – inson tafakkurini boyitadi, dunyoqarashini kengaytiradi va ma’naviy kamolotiga xizmat qiladigan bebaho manbadir. Shu bois, kitobxonlik madaniyati jamiyatning intellektual salohiyatini belgilovchi muhim ko‘rsatkichlardan biridir.
✅
Tadbirlarning maqsadi – yoshlarni milliy qadriyatlar va madaniyat bilan yaqindan tanishtirish, kitobxonlikni targ‘ib qilish, foydali adabiyotlarni tavsiya etish, o‘qishga bo‘lgan qiziqishni oshirish va ularni ilm va tafakkur yo‘lida rivojlantirishdir.
📖
Ilmga chanqoq yoshlar, kitob o‘qish orqali tafakkuringizni boyiting, dunyoqarashingizni kengaytiring va ma’naviy dunyoingizni yuksaltiring!
✨
Mazkur festival O‘zbekiston Respublikasi Konstitutsiyasida belgilangan ma’naviy merosni asrash, yoshlarni barkamol inson sifatida tarbiyalash va Vatanimizning tarixiy qadriyatlarini hurmat qilish kabi tamoyillarga hamohang tarzda o‘tkazildi.
🌐
Bizning ijtimoiy tarmoqlarda kuzatib boring:
✅
Telegram
.
✅
Telegram

🟦
🟦
🟦
🟦
🟦
🟦
🟦
📌
O‘zDJTU Tarjimonlik fakultetida 'Biz giyohvandlikka qarshimiz " shiori ostida profilaktik tadbirlar davom etmoqda!
🇺🇿
🇺🇿
Tarjimonlik fakulteti rahbariyati
hamda Yoshlar ittifoqi fakultet koordinatori Ergashev Azimjon tashabbusi bilan “Yosh targ‘ibotchilar guruhi” faoliyati doirasida
'Biz giyohvandlikka qarshimiz " shiori ostida
talabalar o‘rtasida giyohvandlik va narkonarkotik vositalarning salbiy oqibatlari haqida keng targ‘ibot ishlari olib borilmoqda.
💡
Faol talabalar guruhi giyohvandlikning zararli tomonlari, unga qarshi kurashish yo‘llari hamda sog‘lom turmush tarzini saqlash bo‘yicha ma’lumotlarni keng targ‘ib qilmoqda.
👥
Tadbirlar doirasida:
✅
Interfaol mashg‘ulotlar va guruh suhbatlari,
✅
Ma’rifiy uchrashuvlar va viktorinalar,
✅
Giyohvandlikning ijtimoiy, iqtisodiy va oilaviy oqibatlariga bag‘ishlangan treninglar tashkil etilmoqda.
✨
Tadbirning maqsadi – yoshlar ongida sog‘lom turmush, ijtimoiy mas’uliyat, qaror qabul qilish madaniyati va zararli odatlardan uzoqlashish qadriyatlarini mustahkamlash. Yakuniy bosqichda ishtirokchilar uchun interaktiv savol-javob sessiyalari va motivatsion nutqlar ham o‘tkazilishi rejalashtirilgan.
🌐
Bizning ijtimoiy tarmoqlarda kuzatib boring:
✅
Telegram
.
✅
Telegram

🟦
🟦
🟦
🟦
🟦
🟦
🟦
🇺🇿
🇺🇿
Tarjimonlik fakulteti Ramon-german tillari tarjimashunoslik kafedrasi katta o‘qituvchisi Usmanova Nodira tashabbusi bilan “Mon université” mavzusida ochiq dars tashkil etildi. Ushbu dars TING 2307-guruh talabalari ishtirokida o‘tkazilib, talabalarining fransuz tilida nutq ko‘nikmalarini rivojlantirish, mustaqil fikrlash va mavzuni chuqur anglashiga qaratildi.
📚
Dars jarayonida Tarjimonlik fakulteti raxbariyati ham qatnashishdi hamda o'zlarining iliq fikrlarini bildirishdi. Talabalar o‘zining qiziqishi hamda tashabbusi bilan universiteti haqida videorolik tayyorlashdi hamda fransuz tilida batafsil ma’lumot berish, individual va guruhiy taqdimotlar tayyorlash, shuningdek, savol-javoblarda faol ishtirok etishdi.
🗣
Talabalar o‘rtasida kichik guruhlarda fikr almashish, muloqot kompetensiyasini mustahkamlash va og‘zaki nutqni takomillashtirishga qaratilgan interfaol mashqlar ham o‘tkazildi.
💡
Mashg‘ulot davomida multimedia vositalaridan foydalanildi, bu esa darsning yanada qiziqarli va samarali bo‘lishiga xizmat qildi.
✨
Ushbu ochiq darsning ahamiyati shundaki, talabalar o‘z bilimlarini amaliyotda sinab ko‘rish, fransuz tilida erkin va ishonchli muloqot qilish, nutq madaniyatini rivojlantirish imkoniga ega bo‘lishdi.
📌
Tadbir yakunida talabalar o‘z taassurotlari bilan o‘rtoqlashdilar va bunday amaliy mashg‘ulotlar ularning kasbiy tayyorgarligida muhim o‘rin tutishini ta’kidladilar.
🌐
Bizning ijtimoiy tarmoqlarda kuzatib boring:
✅
Telegram
.
✅
Telegram

🟦
🟦
🟦
🟦
🟦
🟦
🟦
🇺🇿
🇺🇿
Tarjimonlik fakulteti Xotin-qizlar masalalari bo‘yicha dekan maslahatchisi F. Xabiyeva tomonidan kechki ta’lim talabalari uchun navbatdagi ma’naviy-ma’rifiy suhbatlar tashkil etildi.
📚
Suhbat davomida odob-axloq me’yorlari, ichki tartib-qoidalar, talaba etikasiga rioya qilish, jamoada sog‘lom muhitni shakllantirish, vaqtni samarali boshqarish va mas’uliyatli bo‘lish kabi mavzular keng muhokama qilindi.
📌
Tadbir jarayonida talabalar o‘z fikr-mulohazalarini bildirdilar, o‘qish jarayonida duch kelayotgan muammolari yuzasidan savollar berib, o‘qituvchilardan amaliy tavsiyalar oldilar.
✨
Mazkur uchrashuvning maqsadi — yoshlarni ma’naviy jihatdan qo‘llab-quvvatlash, ularni ongli, faol, mas’uliyatli va mustaqil fikrlaydigan shaxslar sifatida shakllantirishga xizmat qilishdir.
✅
Uchrashuv yakunida talabalarga kelgusida o‘qish va shaxsiy rivojlanishlari uchun zarur bo‘lgan tavsiyalar berildi, shuningdek, ular bilan ochiq muloqot tarzida fikr almashildi.
🤝
Tadbir samimiy va mazmunli ruhda o‘tdi hamda talabalar uchun motivatsion, tarbiyaviy va ma’rifiy ahamiyatga ega bo‘ldi.
🌐
Bizning ijtimoiy tarmoqlarda kuzatib boring:
✅
Telegram
.
✅
Telegram

❤️
❤️
🩷
❤️
❤️
❤️
💙
🇺🇿
🇺🇿
O’zDJTU Tarjimonlik fakulteti Arab tili tarjima nazariyasi va amaliyoti kafedrasi rahbarligida tashkil etilgan
“Ilmiy maqola yozish”
to‘garagi davom etmoqda. To‘garak doirasida talabalar ilmiy tadqiqotning asosiy bosqichlari, maqola tuzilishi, ilmiy til me’yorlari hamda xalqaro talablarga mos ravishda maqola yozish bo‘yicha amaliy ko‘nikmalarni egallashmoqda.
⬇️
Mashg‘ulotlar hozirda ham davom etmoqda
va talabalar o‘z maqolalarini bosqichma-bosqich takomillashtirib borishmoqda.
💡
To‘garakning asosiy maqsadi — yosh tadqiqotchilarni ilmiy izlanish madaniyati, tahliliy fikrlash va ilmiy yozuv ko‘nikmalarini rivojlantirishdir.
Bizni ijtimoiy tarmoqlarda kuzatib boring!
🌐
https://t.me/arab_tili_kafedrasi

🟦
🟦
🟦
🟦
🟦
🟦
🟦
👉
3-dekabr – Xalqaro nogironlar kuni munosabati bilan xayriya tadbiri o‘tkazildi
.
🇺🇿
🇺🇿
3-dekabr — Xalqaro nogironlar kuni munosabati bilan Tarjimonlik fakulteti tyutori Islamova Nodira va unga biriktirilgan talabalar tashabbusi bilan 199-maktab ixtisoslashgan ta’lim muassasasida xayriya tadbiri tashkil etildi.
📌
Tadbirning asosiy maqsadi mehr-muruvvat, hamjihatlik va ijtimoiy faollik qadriyatlarini yoshlar ongida mustahkamlash, shuningdek, ehtiyojmand bolalarga e’tibor va ko‘mak ko‘rsatishdan iborat bo‘ldi.
💡
Tadbir davomida talabalar bolajonlar uchun turli sovg‘alar, kitoblar va zaruriy o‘quv anjomlarini topshirishdi. Shuningdek, ular bilan samimiy suhbatlar, kichik sahna ko‘rinishlari va quvonchli o‘yinlar uyushtirib, bolalarga bayramona kayfiyat bag‘ishladilar.
🔴
Ushbu ezgu tashabbus o‘quvchilar qalbida mehr va e’tibor uyg‘otishga, talabalarda esa ijtimoiy mas’uliyat hamda insonparvarlik fazilatlarini rivojlantirishga xizmat qildi. Tadbir ishtirokchilari uchun mazmunli, iliq va unutilmas bo‘ldi.
🌐
Bizning ijtimoiy tarmoqlarda kuzatib boring:
✅
Telegram
.
✅
Telegram

🟦
🟦
🟦
🟦
🟦
🟦
🟦
👉
Tarjimonlik fakultetida “Milliy uslub va liboslar tadbiri” o‘tkazildi!
🇺🇿
🇺🇿
Tarjimonlik fakulteti Xotin-qizlar masalalari bo‘yicha dekan maslahatchisi Xabiyeva Feruza tashabbusi bilan fakultetda “Milliy uslub va liboslar tadbiri” tashkil etildi. Tadbir bayramona ruhda, milliylik jilosi va rang-barang liboslar go‘zalligi bilan yanada boy bo‘ldi.
📌
Tadbir davomida talabalar o‘zbek xalqining azaliy qadriyatlari va madaniy merosini aks ettiruvchi milliy liboslarda ishtirok etdilar. Rasmda ko‘rinib turganidek, yoshlar atlas, adras, beqasam, zardo‘zi va boshqa an’anaviy matolardan tikilgan liboslarda sahnaga chiqib, milliy uslubning betakror jozibasini namoyish etdilar.
💡
Uchrashuv jarayonida talabalar milliy liboslarning tarixi, ularning naqshlari, ranglari va ramziy ma’nolari haqida o‘zaro fikr almashdilar. Tadbir nafaqat estetik zavq bag‘ishladi, balki talabalar ongida milliy o‘zlikni anglash, ajdodlar merosiga hurmat va uni asrash mas’uliyatini yanada mustahkamladi.
🔴
“Milliy uslub va liboslar tadbiri” fakultetda iliq muhit, bir-biriga hurmat va milliy qadriyatlarni ulug‘lash kayfiyatini yaratdi. Tadbir barcha ishtirokchilar uchun unutilmas taassurotlar bag‘ishladi va milliy merosni targ‘ib etishda muhim ahamiyat kasb etdi.
🌐
Bizning ijtimoiy tarmoqlarda kuzatib boring:
✅
Telegram
.
✅
Telegram

🟦
🟦
🟦
🟦
🟦
🟦
🟦
👉
O‘zbek milliy madaniy qadriyatlar e’zozi
🇺🇿
🇺🇿
O‘zbekiston tarixi kafedrasi katta o‘qituvchisi Bazarova Muslima hamda Tarjimonlik fakulteti Xotin-qizlar masalalari bo‘yicha dekan maslahatchisi Xabiyeva Feruza tomonidan TING 2510-guruh talabalari ishtirokida “O‘zbek milliy madaniy qadriyatlar e’zozi” mavzusiga bag‘ishlangan ma’naviy-ma’rifiy tadbir yuqori saviyada tashkil etildi.
📌
Uchrashuv davomida o‘zbek xalqining asrlar davomida shakllanib kelgan milliy madaniy qadriyatlari, ularning tarixi, mazmuni va bugungi yoshlar tarbiyasidagi o‘rni batafsil yoritib berildi. Ma’ruzachilar milliy an’analarning jamiyat barqarorligi, oila mustahkamligi va yoshlarning ma’naviy rivojlanishida tutgan beqiyos ahamiyatini ta’kidlab o‘tishdi.
💡
Talabalar bilan savol-javoblar, ochiq muloqotlar tashkil qilinib, ular milliy urf-odatlarning mohiyati, zamonaviy hayot bilan uyg‘unligi va yoshlar ongida qadriyatlarning mustahkam o‘rnashuvi borasida o‘z fikr va mulohazalarini bildirdilar.
✅
Tadbir nafaqat ma’naviy-ma’rifiy bilimlarni boyitdi, balki talabalarni milliy merosni asrash, e’zozlash va uni kelajak avlodga yetkazish borasida yanada mas’uliyatli bo‘lishga undadi.
Umuman olganda, uchrashuv yoshlarda milliy o‘zlikni anglash, Vatanga mehr, tarix va qadriyatlarga hurmat tuyg‘ularini yanada mustahkamladi.
🌐
Bizning ijtimoiy tarmoqlarda kuzatib boring:
✅
Telegram
.
✅
Telegram

🎖
KUN QAHRAMONI-Yo‘ldoshev Ulug‘bek Ravshanbekovich
O‘zDJTU Tarjimonlik fakulteti dekani
Mohir tarjimon va tajribali pedagog
Pedagogika fanlari doktori (DSc), dotsent
Ulug‘bek Yo‘ldoshev
— ingliz tili va tarjima nazariyasi bo‘yicha yetuk mutaxassis, adabiy matnlar tahlili va tarjima metodikasi yo‘nalishida qator ilmiy tadqiqotlar hamda ko‘plab o‘quv qo‘llanmalar va darsliklar muallifi. Uning chop etilgan kitoblari tarjima ta’limi sifatini oshirishga xizmat qilib, talabalar va yosh tadqiqotchilar uchun muhim manba bo‘lib kelmoqda.
2014–2023-yillar davomida o‘qituvchi, katta o‘qituvchi va kafedra mudiri sifatida samarali faoliyat yuritgan. 2023-yildan buyon Tarjimonlik fakulteti dekani sifatida sohani rivojlantirishga katta hissa qo‘shmoqda.
Yosh bo‘lishiga qaramay, o‘z ilmiy maktabini shakllantirgan, talabalar uchun motivatsiya manbai bo‘lgan, adolatli va talabchan rahbar sifatida e’tirof etiladi. Fakultetda tarjimonlar tayyorlash sifatini oshirish, zamonaviy metodlarni joriy etish, xalqaro hamkorlikni rivojlantirish va yangi tashabbuslarni yo‘lga qo‘yishda doimo faol tashabbuskor.