مفردات ومصطلحات انجليزية 🇬🇧🇺🇸

كلمة orbit لها أكثر من معنى، حسب السياق:
1) في الفضاء
🌌
تعني: مدار
يعني المسار اللي يتحرك فيه جسم حول جسم ثاني
مثال:
الأرض تدور في orbit حول الشمس
---
2) بشكل عام (مجازي)
تعني: يدور حول / يكون مرتبط بشيء
مثال:
حياته كلها تدور حول العمل
→ His life orbits around work

كلمة Nonprofit معناها:
👉
غير ربحي
يعني:
• جهة أو منظمة ما تهدف للربح
• الفلوس اللي تجيها تُستخدم لخدمة الناس (مثل: مساعدة الفقراء، التعليم، العلاج)
مثال بسيط:
• جمعية تساعد المحتاجين = Nonprofit organization
• شركة تبيع وتكسب فلوس = For-profit
ترجمة في جملة:
•
This is a nonprofit organization
= هذه منظمة غير ربحية

كلمة to ruin معناها:
يُدمِّر / يُخرِّب / يفسد
يعتمد على السياق، مثلاً:
• He ruined the plan
= هو خَرَّب الخطة
• Rain ruined the day
= المطر أفسد اليوم
• Smoking ruins health
= التدخين يدمّر الصحة

في سياق مكان العمل، PTO معناها:
Paid Time Off = إجازة مدفوعة الأجر.
يعني الأيام اللي تاخذ فيها إجازة من العمل وتستلم راتبك كامل، وتشمل:
الإجازة السنوية
الإجازة المرضية (في بعض الشركات)
الإجازات الخاصة أو الطارئة
مثال:
"I still have 5 days of PTO left this year."
= ما زال عندي 5 أيام إجازة مدفوعة هذا العام.

كلمة
Delusion
تعني
وهم
أو
خداع نفسي.
شرح مبسّط:
هي تصوّر أو اعتقاد غير صحيح يقتنع به الشخص، رغم أن الواقع أو الدلائل تثبت عكسه.
مثال:
- He lives under the delusion that he's a great singer.
(هو يعيش في وهم أنه مغنٍ عظيم.)

عند استخدام كلمة
"honor"
في اللغة الإنجليزية، تختلف معناها حسب ما إذا كانت كلمة اسم (noun) أم فعل (verb). سنوضح ذلك بالتفصيل:
---
### 1. استخدام "honor" كاسم (Noun)
المعنى الأساسي:
عندما تُستخدم كاسم، تعني
الشرف**، وتشير إلى المكانة الرفيعة والاحترام الممنوح للشخص أو لمبدأ ما، وقد تُستخدم أيضاً للدلالة على التكريم الذي يُمنح لشخص تقديراً لأفعال تستحق الاحترام.
**أمثلة توضيحية:
-
He fought with honor.
*قاتل بشرف.*
هنا تُعبّر الكلمة عن الصفات النبيلة التي يتمتع بها المحارب، مثل الشجاعة والوفاء بالمبادئ.
-
It is an honor to meet you.
*إنه لشرف لي أن أقابلك.*
في هذه الجملة تُستخدم للدلالة على الامتنان والشعور بالتقدير، إذ يعتبر اللقاء تكريمًا للأطراف.
-
He received an honor for his contributions.
*تلقى جائزة شرفية تقديراً لمساهماته.*
هنا تُستعمل للدلالة على التكريم الذي يُمنح للشخص تقديراً لأعماله أو إنجازاته.
---
### 2. استخدام "honor" كفعل (Verb)
المعنى الأساسي:
عندما تُستخدم كفعل، تعني
يكرم
أو
يحترم**، أي إعطاء التقدير والاحترام لشخص ما أو لمبدأ معيّن. هذا الاستخدام يرتبط بالفعل بأن يُظهر الفرد تقديره لشخص آخر عبر تصرف أو عمل معين.
**أمثلة توضيحية:
-
They honored him with a grand ceremony.
*كرموه بحفل كبير.*
هنا يُستخدم الفعل للدلالة على الإجراء الذي يُظهر التقدير، من خلال تنظيم حدث أو تكريم رسمي.
-
We should honor our teachers by listening carefully and showing respect.
*يجب أن نكرم معلمينا بالاستماع الجيد وإظهار الاحترام.*
في هذه الجملة يُستعمل للدلالة على التصرف الذي يُظهر التقدير للمعلمين.
-
The community honored her memory.
*كرمت المجتمع ذكراها.*
هنا يُعبّر عن عمل يتمثل في تقدير وإحياء ذكرى شخص مهم بعد رحيله.
---
### ملخص الاختلاف
-
كاسم (Noun):
يُستخدم للدلالة على
الشرف
أو
التكريم
الذي يُمنح، وهو بمثابة صفة أو وضع يدل على المكانة الرفيعة.
-
كفعل (Verb):
يُستخدم للدلالة على عملية
إظهار الاحترام
أو
التقدير
لشخص ما أو لمفهوم ما، أي فعل يقوم به الفرد كنوع من التكريم.

لفهم قاعدة
where
بشكل كامل، يمكنك تقسيمها إلى عدة نقاط رئيسية مع أمثلة:
### 1.
where تُستخدم للإشارة إلى المكان
تعني **"أين" أو "حيث"**، وتُستخدم لربط جملة بشرح المكان الذي يحدث فيه الفعل.
-
مثال:
- *This is the house where I was born.*
- (هذا هو المنزل
حيث
وُلدت.)
### 2.
where تُستخدم للحالة أو الظرف
عند الحديث عن حالة أو وضع معين، يمكن استخدام
where
للإشارة إلى بيئة أو ظرف معين.
-
مثال:
- *We need to create a world where everyone is treated equally.*
- (نحتاج إلى إنشاء عالم
حيث
يُعامل الجميع بالمساواة.)
### 3.
where في الأسئلة
تُستخدم أيضًا للسؤال عن المكان.
-
مثال:
- *Where do you live?*
- (أين تعيش؟)
### 4.
where بعد كلمات مثل situation أو case
عندما نتحدث عن موقف أو حالة، يمكن استخدام
where
للإشارة إلى ذلك.
-
مثال:
- *This is a situation where we need to act quickly.*
- (هذا موقف
حيث
يجب أن نتصرف بسرعة.)
### كيف تتدرب على هذه القاعدة؟
- اقرأ جملًا تحتوي على
where
وحاول فهم معناها.
- كوّن جملًا بنفسك باستخدام
where
في سياقات مختلفة.
- اسأل نفسك عند رؤية
where:
هل تعني "أين" أم "حيث" أم تشير إلى حالة؟

📢
خبر جديد!
تمت إضافة المصطلحات بجانب المفردات!
🎉
من الآن فصاعدًا، سننشر لكم مصطلحات إنجليزية إلى جانب المفردات المعتادة، لمساعدتكم على تطوير مهاراتكم في اللغة الإنجليزية بشكل متكامل.
📖
تابعونا واستمتعوا بالتعلم!
وأتمنى لكم تعلمًا ممتعًا!
🚀
✨