د کورنیو چارو وزارت | وزارت امور داخله

Three Suspects Arrested in Herat for Stealing 641,500 Afghanis
Police forces from the Second District of the Herat Provincial Police Command, during an investigative operation, arrested three individuals in connection with the theft of 641,500 Afghanis from the area.under their jurisdiction.
The detained individuals have confessed to the crime and will be handed over to judicial authorities for further investigation.
It is noteworthy that the stolen money has been returned to its rightful owner.

۳ تن در پیوند به سرقت مبلغ ۶۴۱۵۰۰ افغانی در هرات بازداشت شدند
نیروهای پولیس حوزه دوم قوماندانی امنیه ولایت هرات، طی یک عملیات کشفی ، سه تن را در پیوند به سرقت مبلغ ۶۴۱۵۰۰ افغانی، از مربوطات این حوزه بازداشت نمودند.افراد بازداشت ‌شده به جرم خویش اعتراف نموده و جهت تحقیقات بیشتر به مراجع عدلی و قضایی سپرده خواهد شد.
قابل ذکر است که پول سرقت شده دوباره به مالک اش تحویل داده شده است.

هرات پولیسو ۳ تنه د ۶۴۱۵۰۰ افغانیو د غلا په تړاو نیولي
د یاد ولایت امنیه قومندانۍ دوهمې حوزې پولیسو، د یو کشفي عملیات په ترڅ کې، ۳ تنه د ۶۴۱۵۰۰ افغانیو د غلا په تړاو د دغه ولایت په اړونده سیمو کې نیولي.
نیول شویو کسانو په خپل جرم اعتراف کړی او د.لومړنیو څېړنو وروسته به عدلي او قضایي ادارو ته وسپارل شي.
د ویلو وړ ده چې غلا کړل شوې پیسې بېرته خپل اصلي څېښتن ته ورسپارل شوي دي.

Specialized ET Training Course Launched at the National and Specialized Police Hospital
A specialized ET (ET) training course has been launched at the National and Specialized Police Hospital of the Ministry of Interior.The opening ceremony was attended by Al-Haj Major General Mawlawi Siddiqullah Badr, Director General of Health at the Ministry of Interior; Dr. Nisar Niazi, Director of Specialized Supply at the Ministry of Public Health; and other officials.It is worth noting that this training program will play an important role in enhancing the professional capabilities of the doctors.

کورس آموزشی تخصصی ای تی در شفاخانه ملی و تخصصی پولیس وزارت امور داخله برگزار کردید
در مراسم آغاز این کورس، الحاج پاسوال مولوی صدیق الله بدر رییس عمومی صحیه وزارت امور داخله، داکتر نثار نیازی رئیس اکمال تخصص وزارت صحت عامه و سایر مسئولین حضور داشتند.قابل ذکر است که این دور کورس آموزشی در ارتقای قابلیت های مسلکی داکتران نقش مهمی خواهد داشت

کورنیو چارو وزارت د پولیسو ملي او تخصصي روغتون کې د اې ټي تخصصي روزنیز کورس پیل شو
د کورس پیل مراسمو ته د روغتیایي چارو لوی رییس الحاج پاسوال مولوي صدیق الله بدر په ګډون د عامې روغتیا وزارت د اکمال تخصص رییس ډاکټر نثار نیازی او نور مسوولین راغلي وو.د ویلو وړ ده چې یاد کورس به د ډاکټرانو د مسلکي وړتیا لوړولو په برخه کې مهم رول ولري.

33 Motorcycles and a Rickshaw Recovered by Police in Guzara District of Herat
Police in Herat province have recovered 33 motorcycles and one rickshaw from thieves in various areas of Guzara district.The police command of Herat province has urged all owners of these vehicles to visit the Guzara District Police Command in Herat to verify ownership and complete the legal procedures.

۳۳ عراده موترسایکل و یک عراده ریکشا در ولسوالی گذره ولایت هرات کشف گردید
پولیس قوماندانی امنیه ولایت هرات، ۳۳ عراده موترسایکل و یک عراده ریکشا را از نزد سارقین از نقاط مختلف کشف و بدست آوردند.از تمامی مالکان این وسایط تقاضا می‌گردد جهت تثبیت مالکیت و طی مراحل قانونی، به قوماندانی امنیه ولسوالی گذره ولایت هرات مراجعه نمایند.