الفارسیة مع فلورنس 𓆩᳦᳣ ᳝ 𓂀 ᳤᳥ ᳝𓆪

و همانا گمان بردی که من به خاک فرود آیم، لیکن من به آسمان دست می‌رسانم.
🌌
همان‌طور که فرموده‌اند: «به کوهستان‌ها می‌نگرم، از کجا به من یاری می‌رسد؟»
🏔️
و تو گمان کرده بودی که به زمین برفتم؛ اینک من آسمان را لمس می‌کنم.
🙌
و تو می‌پنداشتی که به زمین کوبیده می‌شوم؛ اینک منم که آسمان را لمس می‌کنم.
✨
وقد ظننتَني سأرتطم بالأرض ها أنا ألمسُ السماء
.
And you thought I would hit the ground, here I am touching the sky.
و تو گمان کرده بودی که به زمین می‌افتم؛ اینک من آسمان را لمس می‌کنم.
و تو فکر کرده‌ای ( کردی) که به زمین می‌خورم( بر زمین کوبیده می‌شوم)؛ اینک منم که آسمان را لمس می‌کنم.

تا نباشد اَمر حق برگی نیفتد از درخت! _مولانا
🌱

تا نباشد اَمر حق برگی نیفتد از درخت! _مولانا
🌱

تا
نباشد
اَمر
حق
برگی
نیفتد
از
درخت
!
_مولانا
🌱

"‏إنها العائلة إما أن تصنع إنساناً أو كومة عقد."
تولستوی
📘
خانواده است؛ یا انسان می‌سازد یا توده‌ای از عقده‌ها
خانواده است؛ یا انسانی می‌پرورَد، یا انبوهی از گره‌ها بر جای می‌گذارد.