Rus tilini o‘rganamiz

#Слушайте
Тингланг ва ўзбек тилига таржима қилинг
​
✍️
Лев ТОЛСТОЙ
▶️
"Птичка"
Был Серёжа именинник, и много ему разных подарили подарков: и волчки, и кони, и картинки. Но дороже всех подарков подарил дядя Серёже сетку, чтобы птиц ловить.
Сетка сделана так, что на рамке приделана дощечка и сетка откинута. Насыпать семя на дощечку и выставить на двор. Прилетит птичка, сядет на дощечку, дощечка подвернётся, и сетка сама захлопнется.
Обрадовался Серёжа, прибежал к матери показать сетку. Мать говорит:
— Не хороша игрушка. На что тебе птички? Зачем ты их мучить будешь?
— Я их в клетки посажу. Они будут петь, и я их буду кормить!
Достал Серёжа семя, насыпал на дощечку и выставил сетку в сад. И всё стоял, ждал, что птички прилетят. Но птицы его боялись и не летели на сетку.
Пошёл Серёжа обедать и сетку оставил. Поглядел после обеда, сетка захлопнулась, и под сеткой бьётся птичка. Серёжа обрадовался, поймал птичку и понёс домой.
— Мама! Посмотрите, я птичку поймал, это, верно, соловей! И как у него сердце бьётся.
Мать сказала:
— Это чиж. Смотри же, не мучай его, а лучше пусти.
— Нет, я его кормить и поить буду.
Посадил Серёжа чижа в клетку и два дня сыпал ему семя, и ставил воду, и чистил клетку. На третий день он забыл про чижа и не переменил ему воды. Мать ему и говорит:
— Вот видишь, ты забыл про свою птичку, лучше пусти её.
— Нет, я не забуду, я сейчас поставлю воды и вычищу клетку.
Засунул Серёжа руку в клетку, стал чистить, а чижик испугался, бьётся об клетку. Серёжа вычистил клетку и пошёл за водой.
Мать увидала, что он забыл закрыть клетку, и кричит ему:
— Серёжа, закрой клетку, а то вылетит и убьётся твоя птичка!
Не успела она сказать, чижик нашёл дверцу, обрадовался, распустил крылышки и полетел через горницу к окошку, да не видал стекла, ударился о стекло и упал на подоконник.
Прибежал Серёжа, взял птичку, понёс её в клетку. Чижик был ещё жив, но лежал на груди, распустивши крылышки, и тяжело дышал. Серёжа смотрел, смотрел и начал плакать:
— Мама! Что мне теперь делать?
— Теперь ничего не сделаешь.
Серёжа целый день не отходил от клетки и всё смотрел на чижика, а чижик всё так же лежал на грудке и тяжело и скоро дышал. Когда Серёжа пошёл спать, чижик ещё был жив. Серёжа долго не мог заснуть; всякий раз, как он закрывал глаза, ему представлялся чижик, как он лежит и дышит.
Утром, когда Серёжа подошёл к клетке, он увидел, что чиж уже лежит на спинке, поджал лапки и закостенел.
С тех пор Серёжа никогда не ловил птиц.
👍
️
@rus_yazik

🎯
🇷🇺
RUS TILINI O‘RGANISH UCHUN ENG QULAY FURSAT!
🔥
O‘zingizga investitsiya qiling, natijasi bir umr siz bilan qoladi!
💥
4 OYLIK SO‘ZLASHUV KURSI
❌
399 000 so‘m
🔥
AKSIYA NARXI — 89 000 SO‘M
🔥
✅
Noldan boshlaymiz
✅
Rus tilida erkin gapirishni o‘rgatamiz
✅
Jonli online darslar
✅
Speaking mashg‘ulotlari
😱
Birgina qaroringiz hayotingizni o‘zgartirishi mumkin!
📚
O‘qish uchun
💼
Ish uchun
✈️
Safar uchun
🎓
Kelajak uchun
⏳
Bugun yoziling — ertaga natijani ko‘ring!
📲
Murojaat uchun:
👉
@Russkiy9801
🚀
Bugun kursga qo‘shiling, 4 oyda rus tilida ishonch bilan gapiring!
@Rustili_onlayn_dars

💖
Maktabda rus tilini noto'g'ri o'rgatishadi
👍
️
@rus_yazik

#Чтение
📖
"Психология народов и масс"
✍️
Гюстав Лебон
Переведенная на 20 языков «Психология народов и масс» — основополагающая работа по теме психологии толпы. «Психология народов и масс» — это книга, на основе которой создавались и будут создаваться все рекламные, политические и медийные технологии. Знание заложенных в эту книгу принципов обязательно не только для политиков, журналистов и пиарщиков, но и для любого человека, который не желает становиться бессловесной жертвой пропаганды.
С этой книгой ищут: Лебон, Гюстав Лебон, Психология народов и масс, психология масс, психология народов, психология толпы, политтехнологии, реклама, пиар, пропаганда.
👍
️
@rus_yazik

🎯
🇷🇺
RUS TILINI O‘RGANISH UCHUN ENG QULAY FURSAT!
🔥
O‘zingizga investitsiya qiling, natijasi bir umr siz bilan qoladi!
💥
4 OYLIK SO‘ZLASHUV KURSI
❌
399 000 so‘m
🔥
AKSIYA NARXI — 89 000 SO‘M
🔥
✅
Noldan boshlaymiz
✅
Rus tilida erkin gapirishni o‘rgatamiz
✅
Jonli online darslar
✅
Speaking mashg‘ulotlari
😱
Birgina qaroringiz hayotingizni o‘zgartirishi mumkin!
📚
O‘qish uchun
💼
Ish uchun
✈️
Safar uchun
🎓
Kelajak uchun
⏳
Bugun yoziling — ertaga natijani ko‘ring!
📲
Murojaat uchun:
👉
@Russkiy9801
🚀
Bugun kursga qo‘shiling, 4 oyda rus tilida ishonch bilan gapiring!
@Rustili_onlayn_dars

#Разговорник
📝
Rus tilida eng ko‘p uchraydigan muloqot iboralari
→
Послушайте
— Eshiting / Quloq soling.
→
Большое спасибо
— Katta rahmat.
→
Очень мило с Вашей стороны
— Sizdan juda ham yoqimli.
→
Извините за опоздание
— Kechikkanim uchun uzr.
→
Я должен извиниться перед Вами
— Sizdan uzr so‘rashim kerak.
→
Извините, пожалуйста, я хотел как лучше
— Uzr, iltimos, men yaxshi niyatda edim (yaxshiroq bo‘lishini xohlagandim).
→
Поздравляю Вас
— Sizni tabriklayman.
→
Поздравляю с днем рождения
— Tug‘ilgan kuningiz bilan tabriklayman.
→
Желаю хорошо провести время
— Vaqtingizni chog‘ o‘tkazishingizni tilayman.
→
Разрешите представить
— Tanishtirishga ruxsat bering.
→
Позвольте представить
— Tanishtirishga ijozat bering.
→
До свидания
— Xayr (ko‘rishguncha).
→
Пока
— Xayr (salomlashishning norasmiy shakli).
→
Мне нужно идти
— Men ketishim kerak.
→
Кстати
— Aytgancha.
→
Я думаю
— Men o‘ylayman / Menimcha.
→
Вы отклоняетесь от темы
— Siz mavzudan chetga chiqyapsiz.
→
Придерживайтесь темы
— Mavzuda qoling / Mavzuga rioya qiling.
→
Короче говоря
— Qisqasi.
→
Опустите детали
— Tafsilotlarni tushirib qoldiring.
→
Вот и все, что можно об этом сказать
— Bu haqda aytish mumkin bo‘lgan hamma narsa shu.
→
Ну, хватит об этом
— Bo‘ldi, bu haqda yetarli.
→
Понял
— Tushundim.
→
Повторите, пожалуйста
— Iltimos, qaytaring.
→
В этом смысл?
— Ma’nosi shundami?
→
Это не совсем то, что я имею в виду
— Men nazarda tutgan narsa aynan bu emas.
→
Давай выясним
— Keling, aniqlashtirib olaylik.
→
Иными словами
— Boshqacha qilib aytganda.
→
Именно это я имею в виду
— Men aynan shuni nazarda tutyapman.
→
Я подхожу к этому
— Men bunga yaqinlashyapman / Bunga o‘tyapman.
→
Логично
— Mantiqan to‘g‘ri.
→
Хорошо, я сдаюсь, ты прав
— Mayli, taslim bo‘ldim, sen haqsan.
→
Какое это имеет отношение к данной проблеме?
— Buning ushbu muammoga qanday aloqasi bor?
→
Вы слишком далеко зашли
— Siz juda uzoqqa ketib qoldingiz.
→
Это не имеет смысла
— Buning ma’nosi yo‘q.
→
Это ничего не доказывает
— Bu hech narsani isbotlamaydi.
→
Будем придерживаться фактов
— Faktlarga tayanamiz.
→
Это не соответствует фактам
— Bu faktlarga to‘g‘ri kelmaydi.
→
В этом-то и вся разница
— Butun farq shunda.
→
Это совершенно разные вещи
— Bular butunlay boshqa narsalar.
→
С одной стороны
— Bir tomondan.
→
С другой стороны
— Ikkinchi tomondan.
→
Что касается
— ...ga kelsak.
→
Тем не менее
— Shunga qaramay.
→
Конечно / Безусловно
— Albatta.
→
Совершенно верно
— To‘ppa-to‘g‘ri.
→
Правильно
— To‘g‘ri.
👍
️
@rus_yazik

⚠️
Абитуриентларнинг 90%и ҳозир айнан битта хатони қилмоқда!
Йўналишни
тахмин билан танлаш.
💭
«Кирарман…»
💭
«Бир гап бўлар…»
💭
«Шу тўғри келса керак…»
❌
Тахмин билан эмас!
📊
Статистикага қараб танланг.
🤖
@DTMSTAT_BOT
сунъий интеллект (AI) ёрдамида исталган ОТМ ва йўналиш бўйича ўтиш балларини бир неча сонияда топиб беради.
Сиз эса
маълумотга асосланиб тўғри қарор қабул қиласиз!
📌
Бир дақиқалик текширув сизни бир йиллик афсусдан сақлаб қолиши мумкин.
👉
@DTMSTAT_BOT

💖
Qanday qilib rus tilini tezroq o‘rganish mumkin?
👍
️
@rus_yazik

#Чтение
📖
"Не Навреди"
✍️
Генри Марш
«Книги, с которыми по пути. Бестселлер в кармане» - самые популярные нон-фикшн книги в новом карманном формате и по доступной цене. Теперь абсолютно каждый может взять их с собой куда угодно. Эти книги заставят вас плакать и смеяться, сопереживать и удивляться, позволят расширить свой кругозор и просто прекрасно провести время.
Вам обязательно захочется посоветовать их всем своим друзьям, а может быть даже прочитать еще раз. Отправляйтесь как можно скорее в новое увлекательное литературное путешествие в компании лучших мировых бестселлеров! Об авторе: Генри Марш – всемирно известный британский ПРАКТИКУЮЩИЙ нейрохирург, оперирует пациентов с наиболее тяжелыми случаями.
Профессор, научный руководитель и основатель Международного центра нейрохирургии на Украине (Киев), совместно с Игорем Курельцом. Особенности книги: • Переведена на 17 языков! • вошла в список бестселлеров New York Times, становилась лауреатом или попадала в шортлист нескольких премий!
в 2007 году вышел документальный фильм «Английский хирург», в котором мы можем наблюдать за работой Генри Марша во время проведения настоящей операции. О чем эта книга: Книга – о буднях нейрохирурга, его работе, его выборе, за кого из пациентов бороться, а кого отпустить. Конечно, не хотелось бы попасть к нему на прием, но иногда это случается. И хочется, чтобы врач делал свою работу хорошо.
Но все мы забываем, что нейрохирурги тоже люди, со своими заботами, обидами, недосыпом… головной болью, наконец. Каково это – быть ответственным за жизнь и здоровье человека? Где черпают силы люди, от которых зависит так много? Продолжающаяся серия «Медицина без границ». Книги о тех, кто спасает жизни! – книги о работе медперсонала.
👍
️
@rus_yazik