O'zbekistonning Polshadagi Elchixonasi rasmiy kanali/Oficjalny kanał ambasady Uzbekistanu w Polsce

🇺🇿
🇵🇱
Элчихона томонидан Польша Чегара хизмати бош коменданти генерал Роберт Баган билан учрашув ўтказилди.
Музокаралар давомида чегарадаги логистик коридорларнинг фаолияти, транспорт-логистика, меҳнат миграцияси соҳаларидаги ҳамкорликни фаоллаштириш ва икки мамлакат чегара қўшинлари ўртасидаги алоқаларни ривожлантириш масалалари муҳокама қилинди.
Томонлар ушбу йўналишларда алоқаларни янада юқори босқичга кўтариш бўйича келишиб олдилар.
* * *
🇺🇿
🇵🇱
The Embassy held a meeting with the Commander-in-Chief of the Polish Border Guard, General Robert Bagan.
During the negotiations, the two parties discussed ways of functioning of logistics corridors at the border, to enhance cooperation in transport and logistics, labour migration and the development of relations between the border services of the two countries.
The parties agreed to elevate cooperation in these areas to a higher level.
📱
Telegram -
👈🏻
Обуна бўлиш.
🔵
FaceBook
🎬
Youtube
📷
Instagram
🌐
Web

📍
Варшава шаҳридаги “Lewiatan” мода саноати тадбиркорлари уюшмасида Элчихона ташаббуси билан “Польша-Осиё” савдо палатаси ҳамда Польша инвестициялар ва савдо агентлиги билан ҳамкорликда ташкил этилган Ўзбекистон-Польша бизнес-форуми икки мамлакатнинг тўқимачилик ҳамда мода саноати вакилларини бир майдонда бирлаштирди.
🤝
Форум доирасида Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамаси ҳузуридаги Енгил саноатни ривожлантириш агентлиги ҳамда “Lewiatan” мода саноати тадбиркорлари уюшмаси, шунингдек “Польша-Осиё” савдо палатаси ўртасида ўзаро англашув меморандумлари имзоланди.
💼
Шунингдек, тадбир доирасида ташкил этилган G2B ва B2B форматдаги музокаралар Ўзбекистон ва Польша ўртасида тўқимачилик ва мода саноати соҳасидаги ҳамкорликни янада мустаҳкамлаш, янги инвестиция ва савдо лойиҳаларини амалга ошириш учун муҳим платформа бўлди.
***
📍
An Uzbek–Polish Business Forum was organized in Warsaw at the Lewiatan Fashion Industry Association, organized by the Embassy in cooperation with the Poland-Asia Chamber of Commerce and the Polish Investment and Trade Agency (PAIH), bringing together representatives of the textile and fashion industries from both countries.
🤝
During the forum, Memorandums of Understanding were signed between the Agency for the Development of the Light Industry under the Cabinet of Ministers of Uzbekistan, the Lewiatan Fashion Industry Association, and the Poland-Asia Chamber of Commerce.
💼
In addition, G2B and B2B negotiations held within the framework of the event served as an important platform for strengthening cooperation between Uzbekistan and Poland in the textile and fashion industries, while also opening new opportunities for trade, investment, and joint projects.
📱
Telegram -
👈🏻
Обуна бўлиш.
🔵
FaceBook
🎬
Youtube
📷
Instagram
🌐
Web

Элчихона дипломатлари Польшанинг энг йирик сут маҳсулотлари ишлаб чиқарувчиларидан бири - Mlekovita компаниясига амалий ташриф буюрди.
Корхонанинг ишлаб чиқариш қувватлари, замонавий технологиялари ҳамда бошқарув тизими билан бевосита танишилди.
Шунингдек, компания президенти Дариуш Сапински билан алоҳида учрашув ўтказилиб, Ўзбекистон ва Польша ўртасида сут маҳсулотлари савдосини ривожлантириш, ҳамкорлик имкониятлари ҳамда икки мамлакат бозорлари ўртасидаги алоқаларни кенгайтириш масалалари муҳокама қилинди.
* * *
Diplomats of the Embassy paid a working visit to Mlekovita - one of the largest dairy producers in Poland.
The delegation became acquainted with the company’s production capacities, modern technologies, and management system.
A separate meeting was also held with the President of the company, Dariusz Sapiński. The sides discussed prospects for expanding trade in dairy products between Uzbekistan and Poland, as well as potential areas for developing bilateral cooperation.
📱
Telegram -
👈🏻
Обуна бўлиш.
🔵
FaceBook
🎬
Youtube
📷
Instagram
🌐
Web

🇺🇿
Elchixona tomonidan Oʻzbekiston musulmonlari idorasi hamda Din ishlari boʻyicha qoʻmitasi ko‘magida 2026-yil 5-8-mart kunlari imom-xatiblarning Polshaga (
Varshava va Krakov shaharlari
) tashrifi tashkil etildi.
🌙
Muqaddas Ramazon oyi munosabati bilan vatandoshlar bilan ma’naviy-ma’rifiy uchrashuvlar, juma va taroveh namozlari hamda iftor tadbirlari o‘tkazildi.
🤝
Tashkil etilgan bir qator tadbirlarda 450 dan ortiq vatandoshlar ishtirok etdi. Uchrashuvlarda vatandoshlar o‘rtasida hamjihatlikni mustahkamlash, milliy va ma’naviy qadriyatlarni asrash, shuningdek, diniy ma’rifat va bag‘rikenglik masalalari muhokama qilindi.
____
🇺🇿
Ambasada, przy wsparciu Duchownego Zarządu Muzułmanów Uzbekistanu oraz Komitetu ds. Religii Republiki Uzbekistanu, zorganizowała w dniach 5-8 marca 2026 r. wizytę imamów-chatibów w Polsce (
w miastach Warszawa i Kraków
).
🌙
Z okazji świętego miesiąca Ramadanu odbyły się spotkania duchowo-edukacyjne z rodakami, modlitwy piątkowe i tarawih, a także wspólne iftary.
🤝
W szeregu zorganizowanych wydarzeń wzięło udział ponad 450 rodaków. Podczas spotkań omawiano kwestie wzmacniania jedności wśród rodaków, zachowania narodowych i duchowych wartości, a także zagadnienia edukacji religijnej i tolerancji.
____
🇺🇿
With the support of the Muslim Board of Uzbekistan and the Committee on Religious Affairs of the Republic of Uzbekistan, the Embassy organized a visit of imam-khatibs to Poland (
Warsaw and Kraków
) on March 5-8, 2026.
🌙
On the occasion of the holy month of Ramadan, spiritual and educational meetings with compatriots, Friday and Tarawih prayers, as well as iftar gatherings were held.
🤝
More than 450 compatriots took part in a series of organized events. During the meetings, issues of strengthening unity among compatriots, preserving national and spiritual values, as well as promoting religious education and tolerance were discussed.
📱
Telegram -
👈🏻
Обуна бўлиш.
🔵
FaceBook
🎬
Youtube
📷
Instagram
🌐
Web

💐
Hurmatli ayollar!
Sizlarni go‘zallik, nafosat va bahor ramzi bo‘lgan
Xalqaro xotin-qizlar kuni - 8-mart
bayrami bilan samimiy muborakbod etamiz.
Ayollar jamiyat hayotida, oila mustahkamligi va kelajak avlod tarbiyasida beqiyos o‘rin tutadi. Sizlarning mehr-muhabbatingiz, donoligingiz va matonatingiz har bir jamiyatning barqaror rivojiga katta hissa qo‘shadi.
izlarga mustahkam sog‘lik, baxt-saodat, oilaviy farovonlik hamda barcha ezgu niyatlaringiz amalga oshishini tilaymiz. Hayotingiz doimo quvonch, iliqlik va bahoriy kayfiyat bilan to‘lib-toshin.
____
💐
Szanowne Panie!
Serdecznie gratulujemy z okazji
Międzynarodowego Dnia Kobiet - 8 marca
.
Święto to jest symbolem wiosny, piękna oraz wyrazem szacunku dla ogromnej roli kobiet w życiu społecznym i rodzinnym. Kobiety swoją mądrością, troską i zaangażowaniem wnoszą nieoceniony wkład w rozwój społeczeństwa.
Życzymy Pańią zdrowia, szczęścia, pomyślności oraz wielu sukcesów w życiu osobistym i zawodowym. Niech każdy dzień przynosi radość, inspirację i spełnienie marzeń.
📱
Telegram -
👈🏻
Обуна бўлиш.
🔵
FaceBook
🎬
Youtube
📷
Instagram
🌐
Web

Ҳурматли юртдошлар,
“Ватандошлар” жамоат фонди Ўзбекистон Республикаси Дин ишлари қўмитаси билан ҳамкорликда
жорий йилнинг
7 март куни соат 17:0
0 да (
Варшава вақти билан
) Тошкент шаҳрида
жойлашган “Ҳасанхон қори” масжиди имом-хатиби Нажмиддин Хасанов
билан “Хаё иймондандир” мавзусида Фонднинг телеграм канали (
https://t.me/vatandoshlar_fond/3998
) орқали жонли суҳбат ташкил этиш режалаштирилган.
Шу муносабат билан, Польша ва Руминияда бўлиб турган ватандошларимизни мазкур тадбирда иштирок этишга таклиф этамиз.

🇺🇿
🇵🇱
Элчихона томонидан Қашқадарё вилояти ҳокимияти ва бир гуруҳ ишбилармонлардан иборат делегациянинг Қуйи Силезия воеводлигига хизмат сафари ташкил этилди.
Қуйи Силезия маршали ўринбосари
Михал Радо
ва Савдо саноат палатаси директори
Лукаш Лергетпорер
билан икки томонлама учрашув ҳамда ўзбек ва поляк тадбиркорлари иштирокида давра суҳбати ўтказилди.
Ташриф мобайнида Вроцлавда жойлашган
“Soda Pluss”
корхонасининг ишлаб чиқариш имкониятлари билан танишиб, раҳбари
Марчин Кулак
билан музокаралар ўтказилди.
* * *
🇺🇿
🇵🇱
The Embassy organized a working visit of a delegation comprising representatives of the Kashkadarya regional administration and a group of entrepreneurs to the Lower Silesian Voivodeship.
During the visit, bilateral meetings were held with the Deputy Marshal of Lower Silesia
Michał Rado
, and the Director of the Chamber of Commerce and Industry
Łukasz Lergietporer
. A roundtable discussion was also organized with the participation of Uzbek and Polish entrepreneurs.
As part of the program, the delegation got acquainted with the production possibilities of the
Soda Pluss
company located in Wrocław, where negotiations were held with its head,
Marcin Kulak
.
📱
Telegram -
👈🏻
Обуна бўлиш.
🔵
FaceBook
🎬
Youtube
📷
Instagram
🌐
Web

"
Hands Man Food
" компанияси бош директори
Лукаш Кожёл
билан учрашув бўлиб ўтди. Унда савдо-иқтисодий ва агросаноат соҳасидаги ҳамкорлик истиқболлари муҳокама қилинди.
Томонлар ҳамкорликни кенгайтириш, экспорт салоҳиятини ошириш, инвестицияларни жалб килиш ва келгусидаги йўналишлар бўйича мулоқотни давом эттиришга келишиб олдилар.
_
A meeting was held with CEO of "
Hands Man Food
"
Łukasz Kożół
, during which prospects for trade, economic, agro-industrial cooperation and attracting investments were discussed.
The parties expressed mutual interest in expanding cooperation, enhancing export potential, and continuing dialogue on future areas of collaboration.
📱
Telegram -
👈🏻
Обуна бўлиш.
🔵
FaceBook
🎬
Youtube
📷
Instagram
🌐
Web

Hurmatli Polshada bo‘lib turgan O‘zbekiston fuqarolari!
Varshava shahrida xorijiy fuqarolar ishtirokida sodir bo‘lgan hodisa yuzasidan huquqni muhofaza qiluvchi organlar tomonidan berilgan xabarlarga munosabat bildirgan holda, Elchixona sizlarni mamlakat qonunchiligi hamda jamoat tartibi qoidalariga qat’iy rioya etishga chaqiradi.
Eslatib o‘tamiz:
• har bir xorijiy fuqaro mezbon davlat qonunlariga amal qilishi shart;
• nizolar va noqonuniy harakatlarda ishtirok etish jiddiy huquqiy oqibatlarga olib kelishi mumkin, jumladan jarimalar, hibsga olish, hujjatlarning bekor qilinishi hamda Shengen hududiga kirish taqiqi;
• atrofdagilarga hurmat bilan munosabatda bo‘lish umumiy xavfsizlik va barqarorlikni ta’minlaydi.
Sizlarni mas’uliyatli bo‘lishga, nizoli vaziyatlardan yiroq turishga hamda Polsha Respublikasining qonunlari va an’analariga hurmat bilan yondashishga chaqiramiz.
Zarurat tug‘ilganda Elchixonaga murojaat qilishingizni so‘raymiz.
Tel: 22 894 62 30
El.pochta: pl.consulate@mfa.uz
Hurmat bilan,
O‘zbekiston Respublikasining Polshadagi Elchixonasi
📱
Telegram -
👈🏻
Обуна бўлиш.
🔵
FaceBook
🎬
Youtube
📷
Instagram
🌐
Web

🇺🇿
Qadrli vatandoshlar!
🇺🇿
O'zbekiston Respublikasining Polshadagi Elchixonasi
Ramazon oyi munosabati bilan
✅
O'zbekiston musulmonlari idorasi vakillari (
imomlar
) ishtirokida Polshaning quyidagi masjidlarida tarovih namozlari ado etilishini ma'lum qiladi:
🔺
5-6 mart - Tatar masjidi
O'zbek milliy taomlari bilan Iftor dasturxoni tashkil etiladi
🔺
Manzil: Tatarska, 01-163 Warszawa
🗺
Google Maps'da ko'rish
🔺
7 mart - Fatih masjidi
🔺
Manzil: Jasna 4, 05-090 Raszyn
🗺
Google Maps'da ko'rish
🔺
8 mart - Krakovdagi masjid
🔺
Manzil: Dworska 1a/lok. 1U, 30-314 Kraków
🗺
Google Maps'da ko'rish
☪️
Ramazon muborak bo'lsin
☪️
📱
Telegram -
👈🏻
Обуна бўлиш.
🔵
FaceBook
🎬
Youtube
📷
Instagram
🌐
Web