O'zbekistonning Polshadagi Elchixonasi rasmiy kanali/Oficjalny kanał ambasady Uzbekistanu w Polsce

📢
Ҳурматли фуқаролар!
Хорижда бўлган фуқароларимиз манфаати йўлида ташкил этилган сўровномада фаол иштирок этишингизни сўраймиз.
🔗
https://docs.google.com/forms/d/1AV9EpzlSwvJwUOk2tQb8_b003CFr5g9vw5BhlREjneo/edit

📢
Hurmatli vatandoshlar!
O‘zbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi xorijda ishlayotgan fuqarolar o‘rtasida so‘rovnoma o‘tkazmoqda.
📝
Maqsad:
- hozirgi holatni o‘rganish;
- yashash va mehnat sharoitlarini baholash;
- muammolar va ehtiyojlarni aniqlash.
📊
Natijalar fuqarolarimizning huquq va manfaatlarini yaxshiroq himoya qilishga xizmat qiladi.
🔗
So‘rovnomada ishtirok eting:
👉
https://docs.google.com/forms/d/1AV9EpzlSwvJwUOk2tQb8_b003CFr5g9vw5BhlREjneo/edit
👈
🤝
Iltimos, havolani boshqalar bilan ham ulashing!
✨
Sizning fikringiz biz uchun muhim!
💬
Telegram
•
📱
Facebook
•
📺
YouTube
•
📷
Instagram
•
🇺🇿
Web

O'zbekistonning Polshadagi Elchixonasi rasmiy kanali/Oficjalny kanał ambasady Uzbekistanu w Polsce
pinned «
📢
Hurmatli vatandoshlar! O‘zbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi xorijda ishlayotgan fuqarolar o‘rtasida so‘rovnoma o‘tkazmoqda.
📝
Maqsad: - hozirgi holatni o‘rganish; - yashash va mehnat sharoitlarini baholash; - muammolar va ehtiyojlarni aniqlash.…
»

Элчихона дипломатлари Варшава иқтисодиёт университетида ўтказилган "C6 Business Forum" доирасида “Марказий Осиё ва Озарбайжонда ўсиш ва инвестицияларни рағбатлантириш” панел сессиясида иштирок этди.
Асосий эътибор иқтисодий ўсиш, инвестиция муҳити, давлат сиёсатининг роли, устувор тармоқлар, транспорт-коммуникация боғлиқлиги ва геосиёсий омилларга қаратилди. Шунингдек, эҳтимолий хатарлар, ривожланиш истиқболлари ва бизнес учун амалий имкониятлар муҳокама қилинди.
Тадбирда Марказий Осиё нафақат транзит ҳудуд, балки истиқболли инвестиция ва ишлаб чиқариш марказига айланаётгани таъкидланди. Янги Ўзбекистондаги ислоҳотлар, жумладан “Ўзбекистон-2030” стратегияси тақдим этилди, форум эса дипломатия, бизнес ва академик доираларни бирлаштирган муҳим платформа бўлди.
***
Dyplomaci Ambasady wzięli udział w panelu „Wzrost i inwestycje w Azji Centralnej i Azerbejdżanie” w ramach C6 Business Forum na Warsaw School of Economics.
Omówiono kluczowe zagadnienia, w tym dynamikę wzrostu gospodarczego, klimat inwestycyjny, rolę państwa, sektory priorytetowe, łączność transportową oraz czynniki geopolityczne. Poruszono również potencjalne ryzyka, perspektywy rozwoju i praktyczne możliwości dla biznesu.
Podkreślono rosnące znaczenie regionu jako nie tylko korytarza tranzytowego, ale także atrakcyjnego centrum inwestycyjno-produkcyjnego. Zaprezentowano reformy „Nowego Uzbekistanu”, w tym strategię „Uzbekistan-2030”, a forum stało się ważną platformą dialogu między dyplomacją, biznesem i środowiskiem akademickim.
***
Embassy diplomats participated in the panel “Boosting Growth and Investment in Central Asia and Azerbaijan” as part of C6 Business Forum at the Warsaw School of Economics.
Key topics included economic growth dynamics, investment climate, the role of the state, priority sectors, regional connectivity, and geopolitical factors. Participants also explored risks, future outlooks, and practical business opportunities.
It was emphasized that Central Asia is evolving from a transit region into a promising investment and production hub. Ongoing reforms in the “New Uzbekistan,” including the “Uzbekistan-2030” strategy, were presented, while the forum served as a valuable platform connecting diplomacy, business, academia, and young leaders.
📱
Telegram -
👈🏻
Обуна бўлиш.
🔵
FaceBook
🎬
Youtube
📷
Instagram
🌐
Web

🇺🇿
🇵🇱
O‘zbekiston va Polsha raqamli transformatsiya va innovatsiyalar sohasida hamkorlikni mustahkamlamoqda
✅
Polsha bosh vaziri o‘rinbosari, raqamlashtirish vaziri
Krzysztof Gawkowski
boshchiligidagi delegatsiya Toshkentga tashrif buyurdi.
✅
Tashrif davomida delegatsiya O‘zbekiston Bosh vaziri
Abdulla Aripov
bilan uchrashib, raqamlashtirish, yangi texnologiyalar va innovatsiyalar sohasida hamkorlikni rivojlantirish masalalarini muhokama qildi.
✅
Shuningdek, delegatsiya Raqamli texnologiyalar vaziri
Sherzod Shermatov
, uning o‘rinbosari Oleg Pekos hamda
🧑‍💻
IT Park Uzbekistan rahbariyati bilan uchrashuv o‘tkazdi.
✅
Uchrashuvda “Digital Uzbekistan 2030” strategiyasi,
my.gov.uz
platformasi va MyGov ilovasi, shuningdek, Polshaning mObywatel tizimi va kiberxavfsizlik bo‘yicha tajribasi muhokama qilindi.
⌛️
Uchrashuv yakunida tomonlar raqamli transformatsiya, innovatsiyalar va kiberxavfsizlik sohalarida hamkorlikni kengaytirish, qo‘shma loyihalarni amalga oshirish va aloqalarni yangi bosqichga olib chiqishga kelishib oldilar.
* * *
🇺🇿
🇵🇱
Uzbekistan i Polska wzmacniają współpracę w zakresie transformacji cyfrowej i innowacji
✅
Delegacja pod przewodnictwem
Krzysztof Gawkowski
złożyła wizytę w Taszkencie.
✅
W trakcie wizyty odbyło się spotkanie z premierem Uzbekistanu
Abdulla Aripov
, podczas którego omówiono współpracę w obszarze cyfryzacji, nowych technologii i innowacji.
✅
Delegacja spotkała się także z ministrem technologii cyfrowych
Sherzod Shermatov
, jego zastępcą Olegiem Pekosem oraz kierownictwem
🧑‍💻
IT Park Uzbekistan.
✅
Omówiono strategię „Digital Uzbekistan 2030”, rozwój e-usług publicznych (
my.gov.uz
, MyGov) oraz polskie doświadczenia, w tym aplikację mObywatel i systemy cyberbezpieczeństwa.
⌛️
Na zakończenie spotkań strony uzgodniły dalsze rozszerzanie współpracy w zakresie transformacji cyfrowej, innowacji i cyberbezpieczeństwa oraz realizację wspólnych projektów.
* * *
🇺🇿
🇵🇱
Uzbekistan and Poland strengthen cooperation in digital transformation and innovation
✅
A delegation led by
Krzysztof Gawkowski
visited Tashkent.
✅
During the visit, a meeting was held with the Prime Minister of Uzbekistan
Abdulla Aripov
to discuss cooperation in digitalization, new technologies, and innovation.
✅
The delegation also met with the Minister of Digital Technologies
Sherzod Shermatov
, First Deputy Oleg Pekos, and the leadership of
🧑‍💻
IT Park Uzbekistan.
✅
Discussions covered the “Digital Uzbekistan 2030” strategy, public digital services (
my.gov.uz
, MyGov), as well as Poland’s experience with mObywatel and cybersecurity systems.
⌛️
At the conclusion of the meetings, the parties agreed to expand cooperation in digital transformation, innovation, and cybersecurity, implement joint projects, and elevate their partnership to a new level.
📱
Telegram -
👈🏻
Обуна бўлиш.
🔵
FaceBook
🎬
Youtube
📷
Instagram
🌐
Web

Элчихона томонидан Польшанинг Миллий иқтисодиёт банки (BGK) бошқарув кенгаши президенти ўринбосари Ярослав Дамбровски, Халқаро ҳамкорлик департаменти директори Пиотр Яблонски ҳамда Халқаро бизнес ва ҳамкорлик бошқармаси бошлиғи Ёанна Венгрзин билан самарали учрашувлар ўтказилди.
Улар давомида савдо-иқтисодий, инвестициявий ва банк-молия соҳаларидаги ҳамкорликнинг бугунги ҳолати ҳамда истиқболлари муҳокама қилинди.
BGK томони Ўзбекистонда энергетика, фармацевтика, логистика ва ахборот технологиялари каби устувор йўналишларда қатор ўзаро манфаатли савдо ва инвестиция лойиҳаларини молиялаштиришга тайёрлигини билдирди.
***
Ambasada przeprowadziła owocne spotkania z Wiceprezesem Zarządu Banku Gospodarstwa Krajowego (BGK) Jarosławem Dąbrowskim, Dyrektorem Departamentu Współpracy Międzynarodowej Piotrem Jabłońskim oraz Dyrektor Biura Biznesu Międzynarodowego i Współpracy Joanną Węgrzyn.
Podczas spotkań omówiono aktualny stan oraz perspektywy współpracy w obszarach handlu, inwestycji oraz sektora finansowo-bankowego.
BGK wyraził gotowość do finansowania szeregu wzajemnie korzystnych projektów handlowych i inwestycyjnych w Uzbekistanie, w szczególności w sektorach energetyki, farmaceutyki, logistyki oraz technologii informacyjnych.
***
The Embassy held productive meetings with Vice President of the Management Board of Bank Gospodarstwa Krajowego (BGK) Jarosław Dąbrowski, Director of the International Cooperation Department Piotr Jabłoński, and Head of the International Business and Cooperation Office Joanna Węgrzyn.
The parties discussed the current state and future prospects of cooperation in trade, investment, and the banking and financial sectors.
BGK expressed its readiness to finance a number of mutually beneficial trade and investment projects in Uzbekistan, particularly in priority sectors such as energy, pharmaceuticals, logistics, and information technology.
📱
Telegram -
👈🏻
Обуна бўлиш.
🔵
FaceBook
🎬
Youtube
📷
Instagram
🌐
Web

🇺🇿
🇵🇱
O‘zbekiston va Polsha raqamli transformatsiya sohasida hamkorlikni mustahkamlamoqda
✅
Polsha bosh vaziri o‘rinbosari, raqamlashtirish vaziri
Kshishtof Gavkovskiy
boshchiligidagi delegatsiya O‘zbekistonga tashrif buyurdi.
✅
Tashrif davomida polyak tomoni Raqamli texnologiyalar vazirining birinchi o‘rinbosari Oleg Pekos hamda
🧑‍💻
IT Park Uzbekistan rahbariyati bilan uchrashuv o‘tkazdi.
✅
Shuningdek, IT Park Uzbekistan faoliyati yuzasidan taqdimot o‘tkazilib, delegatsiya Ustudy IT Academy hamda UZINFOCOM faoliyati bilan yaqindan tanishtirildi.
⌛
Uchrashuv yakunida tomonlar raqamli transformatsiya, kiberxavfsizlik va innovatsiyalar sohasida hamkorlikni yanada kengaytirish, qo‘shma loyihalarni amalga oshirish va ushbu yo‘nalishda aloqalarni yangi bosqichga olib chiqishga kelishib oldilar.
* * *
🇺🇿
🇵🇱
Uzbekistan i Polska wzmacniają współpracę w zakresie transformacji cyfrowej
✅
Delegacja pod przewodnictwem
Krzysztof Gawkowski
złożyła wizytę w Uzbekistanie.
✅
W trakcie wizyty strona polska spotkała się z pierwszym zastępcą ministra technologii cyfrowych Uzbekistanu Oleg Pekos oraz kierownictwem
🧑‍💻
IT Park Uzbekistan.
✅
Podczas wizyty zaprezentowano działalność IT Park Uzbekistan, a delegacja zapoznała się również z funkcjonowaniem Ustudy IT Academy oraz UZINFOCOM.
⌛
Na zakończenie spotkania strony uzgodniły dalsze rozszerzanie współpracy w obszarach transformacji cyfrowej, cyberbezpieczeństwa i innowacji, realizację wspólnych projektów oraz wyniesienie relacji na nowy poziom.
* * *
🇺🇿
🇵🇱
Uzbekistan and Poland strengthen cooperation in digital transformation
✅
A delegation led by
Krzysztof Gawkowski
paid a visit to Uzbekistan.
✅
During the visit, the Polish side met with First Deputy Minister of Digital Technologies of Uzbekistan Oleg Pekos, as well as the leadership of
🧑‍💻
IT Park Uzbekistan.
✅
The delegation was presented with the activities of IT Park Uzbekistan and also ознакомилась with the work of Ustudy IT Academy and UZINFOCOM.
⌛
At the conclusion of the meeting, the parties agreed to further expand cooperation in the fields of digital transformation, cybersecurity, and innovation, implement joint projects, and elevate their partnership to a new level.
📱
Telegram -
👈🏻
Обуна бўлиш.
🔵
FaceBook
🎬
Youtube
📷
Instagram
🌐
Web

🇺🇿
🇵🇱
Elchixona ko‘magida o‘zbek savdo brendi «Makro» rahbariyati hamda Polsha kompaniyalari «Biernadski» va «Polrib» vakillari o‘rtasida ishbilarmonlik uchrashuvi bo‘lib o‘tdi
🤝
✅
Muzokaralar davomida tomonlar oziq-ovqat mahsulotlarini import va eksport qilish sohasidagi hamkorlik istiqbollarini muhokama qildilar.
✅
Jumladan, assortimentni kengaytirish , sifatni ta’minlash va barqaror yetkazib berish tizimini rivojlantirish masalalari ko‘rib chiqildi.
* * *
🇺🇿
🇵🇱
Przy wsparciu Ambasady odbyło się spotkanie biznesowe pomiędzy kierownictwem uzbeckiej marki handlowej «Makro» a przedstawicielami polskich firm «Biernadski» i «Polrib»
🤝
✅
W trakcie rozmów strony omówiły perspektywy współpracy w zakresie importu i eksportu produktów spożywczych.
✅
W szczególności poruszono kwestie rozszerzenia asortymentu, zapewnienia jakości oraz rozwoju stabilnych dostaw.
* * *
🇺🇿
🇵🇱
With the support of the Embassy, a business meeting was held between the management of the Uzbek retail brand «Makro» and representatives of the Polish companies «Biernadski» and «Polrib»
🤝
✅
During the talks, the parties discussed prospects for cooperation in the import and export of food products.
✅
In particular, issues such as expanding the assortment, ensuring quality, and developing stable supply chains were addressed.
📱
Telegram -
👈🏻
Обуна бўлиш.
🔵
FaceBook
🎬
Youtube
📷
Instagram
🌐
Web

🤝
Elchixona ko‘magida Plotsk shahri meri Anjey Novakovskiy boshchiligidagi delegatsiyaning O‘zbekiston Respublikasiga tashrifi amalga oshirildi.
📍
Tashrif doirasida delegatsiya Toshkent viloyati hokimi o‘rinbosari O.Sultanbekov, Nurafshon shahri hokimi I.Klichxanov hamda Samarqand viloyati hokimi o‘rinbosari X.Samiyev bilan uchrashuvlar o‘tkazdi. Tomonlar savdo-iqtisodiy, investitsiyaviy, sanoat, madaniy-gumanitar va turizm sohalarida hamkorlik istiqbollarini muhokama qildilar.
🏭
Delegatsiya Toshkent viloyatidagi erkin iqtisodiy hudud faoliyati bilan tanishdi hamda “UzCaseMash” va “Alpikus” korxonalariga tashrif buyurdi. Polsha tomoni qo‘shma loyihalarga qiziqish bildirdi.
📊
Muzokaralar yakunida hududlararo hamkorlikni rivojlantirish, sheriklik aloqalarini mustahkamlash hamda amaliy hamkorlikni kengaytirishga qaratilgan qo‘shma tashabbuslarni ishlab chiqish bo‘yicha kelishuvlarga erishildi.
* * *
🤝
Przy wsparciu Ambasady zorganizowano wizytę delegacji miasta Płock w Republice Uzbekistanu pod przewodnictwem Prezydenta Miasta Andrzeja Nowakowskiego.
📍
W trakcie wizyty odbyły się spotkania z Zastępcą Hokima obwodu Taszkenckiego O.Sultanbekovem, Hokimem miasta Nurafszon I.Klichkhanovem oraz Zastępcą Hokima obwodu samarkandzkiego H.Samiyevem. Strony omówiły perspektywy współpracy w obszarach handlowo-gospodarczym, inwestycyjnym, przemysłowym, kulturalno-humanitarnym oraz turystycznym.
🏭
Delegacja zapoznała się z działalnością specjalnej strefy ekonomicznej w obwodzie taszkenckim oraz odwiedziła przedsiębiorstwa „UzCaseMash” i „Alpikus”. Strona polska wyraziła zainteresowanie realizacją wspólnych projektów.
📊
W wyniku rozmów osiągnięto porozumienia dotyczące rozwoju współpracy międzyregionalnej, wzmocnienia relacji partnerskich oraz wypracowania wspólnych inicjatyw ukierunkowanych na rozszerzenie praktycznej współpracy.
* * *
🤝
With the support of the Embassy, a visit of the delegation of the city of Płock to the Republic of Uzbekistan, led by Mayor Andrzej Nowakowski, was organized.
📍
During the visit, meetings were held with Deputy Khokim of Tashkent Region O.Sultanbekov, Khokim of Nurafshon City I.Klichkhanov, and Deputy Khokim of Samarkand Region H.Samiyev. The parties discussed prospects for cooperation in the fields of trade and economy, investment, industry, culture, humanitarian affairs, and tourism.
🏭
The delegation also visited and reviewed the activities of the free economic zone in the Tashkent Region, and toured the enterprises “UzCaseMash” and “Alpikus.” The Polish side expressed interest in implementing joint projects.
📊
As a result of the negotiations, agreements were reached to develop interregional cooperation, strengthen partnership ties, and advance joint initiatives aimed at expanding practical cooperation.
📱
Telegram -
👈🏻
Обуна бўлиш.
🔵
FaceBook
🎬
Youtube
📷
Instagram
🌐
Web

O‘zbekiston Respublikasi Bosh vaziri o‘rinbosari - iqtisodiyot va moliya vaziri
Jamshid Qo‘chqorov
Xalqaro valyuta jamg‘armasi va Jahon banki guruhining 2026-yilgi bahorgi yig‘ilishlari doirasida Polsha moliya va iqtisodiyot vaziri
Andjey Domanski
bilan uchrashuv o‘tkazdi.
Uchrashuv davomida O‘zbekiston va Polsha o‘rtasidagi hamkorlikning ustuvor yo‘nalishlari muhokama qilindi.
* * *
Deputy Prime Minister of the Republic of Uzbekistan - Minister of Economy and Finance
Jamshid Kuchkarov
held a meeting with Poland’s Minister of Finance and Economy
Andrzej Domanski
on the sidelines of the 2026 Spring Meetings of the International Monetary Fund and the World Bank Group.
During the meeting, the priority areas of cooperation between Uzbekistan and Poland were discussed.
* * *
Wicepremier Republiki Uzbekistanu – minister gospodarki i finansów Jamshid Kuczkaronow odbył spotkanie z ministrem finansów i gospodarki Polski Andrzejem Domańskim na marginesie Wiosennych Spotkań Międzynarodowego Funduszu Walutowego oraz Grupy Banku Światowego w 2026 roku.
Podczas rozmów omówiono priorytetowe kierunki współpracy między Uzbekistanem a Polską.
📱
Telegram -
👈🏻
Обуна бўлиш.
🔵
FaceBook
🎬
Youtube
📷
Instagram
🌐
Web