Komil Allamjonov
Саида Мирзиёева билан ёнма-ён. Миссия. # 11
Kun.uz расмий канали
Channel photo updated
Amerika–O‘zbekiston ishbilarmonlik va investitsiya kengashi rasman o‘z faoliyatini boshlagani sharafiga tantanali kechki ovqat uyushtirildi.
O‘zbekiston va AQSH o‘rtasidagi savdo munosabatlari tarixida yangi sahifa ochilishida yonimizda bo‘lgan Oq uy, Davlat departamenti, Savdo vazirligidagi hamkorlarimizga hamda Markaziy Osiyo mamlakatlari elchilariga minnatdorlik bildiraman.
—
Мы провели торжественный ужин в честь запуска Американо-узбекского делового и инвестиционного совета.
Я благодарен нашим партнёрам из Белого дома, Государственного департамента, Министерства торговли, послам стран Центральной Азии за то, что разделили начало новой главы в истории торговых отношений между Узбекистаном и США.
Bugun Vashington shahrida AQSh Davlat kotibi Marko Rubio bilan biznes-nonushta formatida uchrashdik.
Suhbat chog‘ida Amerika–O‘zbekiston ishbilarmonlik va investitsiya kengashi yig‘ilishi natijalarini muhokama qildik, shuningdek, iqtisodiy loyihalar portfeli izchil kengayib borayotganini qayd etdik.
Strategik sherikligimizni yanada rivojlantirishga qo‘shayotgan katta hissasi uchun janob Davlat kotibiga o‘z minnatdorligimni bildiraman.
—
Сегодня в Вашингтоне у меня состоялся деловой завтрак с государственным секретарём США Марко Рубио.
Мы обсудили итоги состоявшегося заседания Американо-узбекского делового и инвестиционного совета и отметили растущий портфель экономических проектов.
Я благодарна господину государственному секретарю за большую роль в продвижении нашего стратегического партнёрства.
Kecha Vashington shahrida mamlakatlarimiz ishbilarmon doiralari o‘rtasidagi aloqalarni mustahkamlash maqsadida tashkil etilgan Amerika-O‘zbekiston ishbilarmonlik va investitsiya kengashi rasman o‘z faoliyatini boshladi. Kengash qo‘shma biznes tashabbuslari uchun mustahkam institutsional asos yaratishga qaratilgan. Uchrashuv yakunida o‘zaro anglashuv memorandumi imzolandi.
Kengashning tashkil etilishiga ikki davlat Prezidentlari o‘rtasida qaror topgan yuksak darajadagi ishonch zamin yaratdi. Kengash hamraisi, elchi Serjio Gor ta’kidlaganidek, so‘nggi bir yil davomida AQSH Markaziy Osiyoda strategik sheriklikni mustahkamlash borasidagi qat’iy intilishlarini amalda tasdiqladi.
—
Вчера в Вашингтоне официально начал работу Американо-узбекский деловой и инвестиционный совет — площадка, созданная для укрепления связей между предпринимателями наших стран. Совет призван обеспечить прочную институциональную основу для совместных деловых амбиций. Итогом встречи стало подписание меморандума о взаимопонимании.
Создание Совета стало возможным благодаря высокому уровню доверия между президентами обоих государств. Как отметил сопредседатель Совета посол Серджио Гор, за последний год США на деле доказали серьёзность своих намерений по укреплению стратегического партнёрства в Центральной Азии.
Aziz do‘stlar,
Barchangizni Navro‘z bayrami bilan chin qalbimdan tabriklayman!
Ushbu fayzli bahor ayyomi har bir xonadonga xayr-baraka, farovonlik va quvonch olib kelsin.
Navro‘z azaldan xalqimizga xos hamjihatlik, o‘zaro hurmat, mehr-oqibat va boy an’analarimizga sadoqat kabi ezgu qadriyatlarni yana bir bor yodimizga soladi. Biz buni doimo yurakdan his etamiz, qadrlaymiz.
Barchangizga mustahkam sog‘liq, baxt-saodat, oilangizga tinchlik va fayzu baraka, qalbingizga bahoriy shukuh va ko‘tarinki kayfiyat tilayman!
—
Друзья, поздравляю вас с Наврузом!
Пусть этот светлый весенний праздник принесёт в каждый дом счастье, благополучие и согласие.
Навруз всегда напоминает нам о важности единства, уважения друг к другу, заботы о ближних и верности нашим богатым традициям. Мы всегда это помним.
От всей души желаю вам крепкого здоровья, процветания и весеннего настроения!
Hurmatli yurtdoshlar!
Barchangizni Ramazon hayiti bilan samimiy qutlayman.
Imonimiz mustahkam, yurtimiz tinch, yaqinlarimiz sog‘-omon, turmushimiz farovon bo‘lsin.
Alloh Vatanimizni, xalqimizni o‘z panohida asrasin.
—
Дорогие соотечественники!
Сердечно поздравляю всех вас со светлым праздником Рамазан хайит.
Пусть крепнет наша вера, пусть на нашей земле царят мир и спокойствие, пусть будут здоровы и счастливы наши близкие, а семьи всегда наполняют благополучие и достаток.
Да хранит Аллах нашу Родину и наш народ.
Bayramingiz bilan, aziz, sevimli va hurmatli ayollar!
Har biringiz tanlagan orzu yo‘lingizdan ishonch bilan qadam tashlashingizni va sizni doimo qo‘llab-quvvatlaydigan, ruhlantiradigan hamda yutuqlaringizdan chin dildan quvonadigan insonlar borligini doimo his qilib yashashingizni tilayman.
Sog‘-salomat, baxtli bo‘ling!
—
С праздником, дорогие, любимые и уважаемые женщины!
Я желаю каждой из вас уверенно идти выбранной дорогой мечты и твёрдо знать, что вас всегда поддержат, вдохновят и искренне порадуются вашим успехам.
Будьте здоровы и счастливы!
Prezidentimizning transport tizimini modernizatsiya qilishga oid qarorini hayotga tatbiq etish ishlari boshlandi. Buning uchun maxsus tuzilgan Yo‘l harakatini tashkil etish markazida kecha Toshkent shahridagi tirbandliklar va ekologiya masalalarini hal qilish, shuningdek, umuman, jamoat transporti nazorati bo‘yicha taqdimot o‘tkazdi.
Berilgan hisobotlarga ko‘ra, bugun-erta “aqlli” svetoforlarni o‘rnatish, yo‘llarga standartlarga mos chiziqlar tortish hamda avtoturargohlarni to‘g‘ri tashkil qilish bo‘yicha keng ko‘lamli ishlar boshlanadi.
Umid qilamanki, shahar hokimi boshchiligidagi jamoa qarorning ijrosini to‘laqonli ta’minlashga bor kuch va imkoniyatini qaratadi. Men buning bajarilishini shaxsan nazorat qilib boraman.
Poytaxt uchun o‘ta muhim, juda zarur bo‘lgan ushbu loyihani amalga oshirishda jamoaga muvaffaqiyat tilayman.
—
Началась практическая реализация постановления Президента по модернизации транспортной системы. Специально созданный для этого Центр организации дорожного движения вчера провёл презентацию по решению вопросов с пробками в Ташкенте, с экологией и как в целом будет организован контроль над общественным транспортом.
Мне доложили, что начинается большая работа по установке умных светофоров, нанесению грамотной разметки на дорогах и организации правильной работы парковок.
Надеюсь, что хоким города и его команда приложат все усилия для выполнения этого постановления в полном объёме. Я также буду контролировать ход исполнения этих задач.
Желаю команде успеха в этом очень важном и нужном для города проекте.