المترجم أحمد عمر المقادمة
صحيفة معاريف العبرية: المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:في حادثتين منفصلتين قبل قليل، أطلق حزب الله، عدة صواريخ على قوات الجيش الإسرائيلي العاملة في جنوب لبنان، جنوب الخط الأصفر. سقطت الصواريخ بالقرب من القوات، ولم تُسجّل أي إصابات في صفوف قواتنا.
صفحة تسفي يحزكيلي العبرية: من السهل أن ينخدع المرء بأوهام النظام الجديد في سوريا. يتصرف أحمد الشرع ببراغماتية مذهلة، ويُظهر مهارات دبلوماسية لافتة للنظر لشخص نشأ في صفوف المقاتلين الجهاديين.ولكن، هذا أمر بالغ الأهمية، يجب أن نراقبه عن كثب. أولًا، نرى مرارًا وتكرارًا كيف يُثير الانقسام مع الأقليات، العلويين والدروز والأكراد، الذين قتلوا جميعًا تحت أنظار الجولاني. وثانيًا، وهذه نقطة في غاية الأهمية، يجب أن نصغي إلى ما يدور على أرض الواقع. كيف يتحدث المقاتلون في صفوفه؟ ماذا يُنشدون؟ ما الذي يحلمون به.
هذا مثالٌ جيد: على ذراع أحد عناصر الأمن الداخلي(خلال ضبط خلية إغتيالات لحزب الله تستهدف رموز النظام)، تتزين ذراعه بفخر برقعة تحمل رمز "مثلث أبي عبيدة" وعبارة: "وإنه لجهاد نصر أو استشهاد"، وهي عبارة تُنسب إلى أبو عبيدة المتحدث باسم الجناح العسكري لحماس، في توقيع بياناته.
صفحة عميت سيغال العبرية: إسرائيل ستنقل وقود الطائرات إلى ألمانيا بناءً على طلب برلين، في أعقاب أزمة هرمز.وأكدت وزارة الطاقة وجود "فائض إنتاجي قابل للتصدير"، وأبلغ وزير الخارجية ساعر وزير الاقتصاد الألماني بذلك.كما سيتم دراسة إمكانية تقديم المساعدة في مسألة الغاز الطبيعي.
موقع حدشوت هبيزك العبري: وافقت الحكومة على تمديد حالة الطوارئ في البلاد حتى 19 مايو.
وهذا يعني ببساطة أن الحكومة ستتمكن من وضع توجيهات وقيود جديدة دون الحاجة إلى موافقات خاصة.
موقع مابا ترور العبري: حزب الله:" يتمنى حزب الله كل الخير لسوريا وشعبها، وأن ينعموا بالأمن والاستقرار الكاملين. إن أي تهديد لأمن سوريا هو تهديد لأمن لبنان.لم يكن حزب الله يوماً كياناً يسعى لزعزعة استقرار أي دولة أو الإضرار باستقرار مواطنيها".
القناة 14العبرية: وصل يتسحاق هورويتش، وهو يهودي إسرائيلي ، إلى بغداد، عاصمة العراق، بعد أيام قليلة من اغتيال علي خامنئي. وبشجاعة فائقة، تمكن يتسحاق من الدخول إلى معاقل الميليشيات الشيعية في العراق، تلك التي تمولها وتديرها إيران. في رحلته إلى العراق، حيث غالبية السكان شيعة، زار يتسحاق مدينتي النجف وكربلاء المقدستين، وهما قلب المذهب الشيعي النابض وهويته.اليوم، تسيطر الميليشيات الشيعية سيطرة تامة على النجف وكربلاء، وإيران هي المسيطرة.
القناة 14العبرية: غضب عارم في الجيش الإسرائيلي عقب توجيه رئيس الأركان إيال زامير بإلزام قادة الكتائب بتوقيع وثيقة يتعهدون فيها بعدم النهب.استنكر العديد من قادة القوات النظامية والاحتياطية هذا الطلب بشدة، ورفضوا التوقيع، واصفين إياه بأنه "طلب وقح وتخلي عن المسؤولية".ويرى هؤلاء أن المشاكل التأديبية تبدأ من المستويات العليا.
صحيفة يديعوت أحرونوت العبرية: التقى وزير الخارجية الألماني يوهانس فيديبول بنظيره الإسرائيلي جدعون ساعر في برلين. وفي مؤتمر صحفي مشترك، قال ساعر: "نحن على استعداد لتحمل المسؤولية فور انتهاء الحرب، وللمشاركة في الدفاع عن مضيق هرمز. يجب إنهاء الصراع حتى لا تشكل إيران تهديدًا لإسرائيل أو دول المنطقة". وأضاف ساعر: "كل من يرى كيف يتصرف هذا النظام تجاه جيرانه في المنطقة يدرك ضرورة منعه من الحصول على أسلحة نووية".
موقع أخبار إسرائيل العبري: طائرات حربية تقصف أهدافاً لحزب الله في مرج الصفا جنوب لبنان.
القناة 14العبرية: غضب عارم في الجيش الإسرائيلي عقب توجيه رئيس الأركان إيال زامير بإلزام قادة الكتائب بتوقيع وثيقة يتعهدون فيها بعدم النهب.استنكر العديد من قادة القوات النظامية والاحتياطية هذا الطلب بشدة، ورفضوا التوقيع، واصفين إياه بأنه "طلب وقح وتخلي عن المسؤولية".ويرى هؤلاء أن المشاكل التأديبية تبدأ من المستويات العليا.