
المترجم أحمد عمر المقادمة
قناة كان العبرية: وزير الدفاع يسرائيل كاتس:" أهنئ رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو على خطابه المؤثر في الأمم المتحدة. لقد مثّل رئيس الوزراء دولة إسرائيل خير تمثيل، بكل فخر واعتزاز، مرفوع الرأس، لا يخشى مواجهة معاداة السامية والنفاق وأعدائنا.أما أولئك الذين يسعون لتشويه سمعة إسرائيل وتقييد حريتها، فقد وجّه رئيس الوزراء رسالة واضحة: لن ننحني، ولن نساوم على أمننا، ولن نتخلى عن مستقبلنا للآخرين.سنواصل الوقوف صفًا واحدًا، وضرب أعدائنا، والدفاع عن دولة إسرائيل ومواطنيها، وسننتصر، لأنه لا خيار أمامنا" .
موقع الأخبار العاجلة العبري: رئيس الوزراء السابق ، بينيت : " أضاع نتنياهو فرصة تاريخية لإعلان قطر عدواً، ويكشف للعالم أجمع تورط قطر في مجزرة 7 أكتوبر ".
صفحة يارون أبراهام العبرية: رئيس حزب الديمقراطيين ،يائير غولان: " فوجئت عندما سمعت أن نتنياهو يتهم قطر بنشر الأكاذيب واستضافة مسؤولي حماس في 7 أكتوبر، ويبدو أن الخطاب لا يتفق مع تصريحات يوناتان أوريتش" .
القناة 13العبرية: شن نتنياهو هجوماً على قادة الدول الأوروبية قائلاً: "هناك من اختاروا عدم الوقوف إلى جانب إسرائيل. أسألكم، ما هو مستقبلكم؟ إخوة ديمقراطية أم جماعة الإخوان المسلمين؟"
موقع الأخبار العاجلة العبري: نتنياهو يعرض ستارلينك، قائلا: " الديكتاتوريون في إيران خائفون. إنهم خائفون من هذا الشعب. إنهم خائفون من ستارلينك( خدمة إنترنت فضائي عالي السرعة وموثوق).إنها مسألة وقت فقط قبل أن تتغلب قوة الشعب في إيران على قوة من هم في السلطة . سيسقط هذا النظام، وسنحتفل جميعًا بذلك" .
صفحة يارون أبراهام العبرية: نتنياهو:" يدعو أردوغان إلى تدمير إسرائيل، ويقول إنه سيسيطر على القدس.كلا يا سيدي، لن يحدث ذلك.سيستغرق الأمر وقتًا للتغلب على الأكاذيب التي تروجها وسائل الإعلام (الجبهة الثامنة) ضدنا" .
صفحة دافنه ليئيل العبرية: قال نتنياهو عن قطر: "تغسل أدمغة الشباب ليكرهوا إسرائيل. لقد استضافوا قادة حماس على أراضيهم".
وقال نتنياهو عن تركيا: "أردوغان يستضيف قادة حماس. يقتل الصحفيين والمعارضين، وهو صاحب الرقم القياسي في هذا الشأن، وقد احتل شمال قبرص. ويهدد اليونان، والآن يريد السيطرة على سوريا".
موقع الأخبار العاجلة العبري:قال نتنياهو بشأن العمل العسكري في غزة:" هل هو إبادة جماعية؟ بالطبع لا. بل هو عكس ذلك تمامًا. لذا، يجب أن يخجل من ينشرون هذه الأكاذيب، سواء كانوا هنا أو في مكتب عمدة نيويورك. ممداني، منذ انتخابك عمدةً لهذه المدينة، لم يعد الكثير من اليهود يشعرون بالأمان في نيويورك" .
موقع مدونة أبو علي العبري: نتنياهو يهاجم بريطانيا وفرنسا:"يتهمون إسرائيل - إسرائيل الصغيرة - بالاستعمار. ومن يتهمنا نحن؟من بين آخرين، أناس في بريطانيا وفرنسا.يا إلهي، لقد اخترعوا هذا المفهوم - مستعمراتهم امتدت عبر العالم بأسره.استعمار؟ يا للعجب!".
موقع الأخبار العاجلة العبري: أخرج نتنياهو جهاز بيجر في قاعة الجمعية العامة للأمم المتحدة، قائلا: " هل تتذكرون أجهزة البيجر هذه؟ مؤكد يتذكرها حزب الله" .