Узбекский язык

+
АУДИОУРОКИ УЗБЕКСКОГО
+

*
Отглагольные прилагательные (причастия) на -ma и -mas
Разберем путаницу, связанную с тем, что глагольные аффиксы -ma и -mas несут смысл отрицания,
если применяются к глаголам
:
Ular hаli shahardan qaytmadilar. – Они еще не вернулись из города. (
очевидное прошедшее время
)
Меn ertaga kutubxonaga bormasman. - Я, наверное, завтра не пойду в библиотеку. (
будущее предположительное время
)
С отглагольными прилагательными / причастиями ситуация иная
.
Рассмотрим пример:
ko'chma – передвижной
ko’chmas – недвижимый (ko’chmas mulk – недвижимое имущество).
Оба этих слова образованы от ko'chmoq – перемещаться, переходить.
В первом случае – утвердительный смысл, во втором – отрицательный.
Аффикс -ma может присоединяться к глагольным основам и формировать прилагательные со значением «подлежащий действию» или «доступный для действия».
Примеры:
yozma — пишущийся / доступный для записи (от yozmoq — писать); yozma xat - письмо, которое можно написать / подлежащее написанию
qo'shma — смешанный, соединенный (от qo'shmoq — смешивать, соединять); qo'shma taomlar - смешанные блюда
Причастия на -mas
несут отрицательный смысл. Часто они используются как первая часть составного глагола:
U paytlarda temir bilan ishlamas edik. – В то время мы не работали с железом.
*

+
ЧАТ ДЛЯ ИЗУЧАЮЩИХ УЗБЕКСКИЙ ЯЗЫК
+

*
Омонимы - 9
o'y - мысль
o'ymoq – долбить, выкалывать
sog' - здоровый
sog'moq - доить
qon - кровь
qonmoq - насыщаться
ko'n – кожа (выделанная)
ko'nmoq - соглашаться
kon - рудник
konmoq - удовлетвориться
*

*
Падежи существительного в случае глагола в повелительном наклонении
В русском языке, когда мы хотим сказать «сделай мне то-то», мы используем дательный или винительный падеж. В узбекском ситуация в целом аналогичная, используются направительный и винительный падежи:
Принеси мне ящик. - Menga qutini olib keling. (дательный/направительный)
Meni sev - Люби меня. (винительный)
Но есть нюанс, рассмотрим его на примере:
Menga o'rgating - Научи меня.
Здесь в русском случае – винительный падеж, в узбекском, как ни странно, направительный. То есть не сам объект что–то делает, а действие направляется на него, побуждая его что-то сделать.
Рассмотрим глагол из примера.
o'rganmoq – изучать
o'rgatmoq – научить
Во втором случае присутствует аффикс (i)t, характерный для
понудительного залога
.
См. также:
Повелительно-желательное наклонение
.
*

🔍
🇷🇺
👷‍♂️
Тема для тех, кто ищет работу
🔍
🇺🇿
👷‍♂️
ish qidirayotganlar uchun mavzu:
✏️
Ты ищешь работу?
Ish qidiryapsanmi?
✏️
Уволить
Bo'shatmoq
✏️
Ясно, что меня уволили.
Men ishdan bo'shatilganim aniq
✏️
Безработица
Ishsizlik
✏️
Нет сомнений, что в последнее время уровень безработицы повысился.
Hech shubha yo'qki, yaqinda ishsizlik darajasi oshdi
✏️
несправедливое увольнение
Nohaq ishdan bo'shatish
✏️
Понятно, что это несправедливое увольнение.
Bu nohaq ishdan bo'shatilgani ravshandir
✏️
получить компенсацию
kompensatsiya olish
✏️
агентство временной работы
Vaqtinchalik ishlash agentligi
✏️
вакансия
Vakansiya
✏️
Ты нашёл какую-нибудь интересную вакансию?
Siz birorta-bir qiziqarli vakansiya topdingizmi?
✏️
Занятость
Bandlik
✏️
Должность
Lavozim
✏️
объявление о работе
Ish haqida e'lon
✏️
собеседование
Ish suhbati
✏️
заявление
Ariza