Узбекский язык
+
АУДИОУРОКИ УЗБЕКСКОГО
зеркало сайта:
АУДИОУРОКИ УЗБЕКСКОГО
+
+
ЧАТ ДЛЯ ИЗУЧАЮЩИХ УЗБЕКСКИЙ ЯЗЫК
+
+
Тесты: Узбекский / Русский / Английский
+
+
Применение аффикса -sa
Узбекский аффикс "-sa", помимо применения в
условном наклонении
, может использоваться в вопросительно-желательной форме.
Например:
Bir-ikki kun dam olib kelsangizmi? - Не могли бы вы взять отпуск на один-два дня?
Qachondan beri kutaman, ertaroq kelsangizmi bo'lmaydimi? - Я долго ждал, разве вы не могли прийти раньще?
(уважительно, "вот если бы вы пришли раньше")
+
См. также:
bo'lsa ham, tursa ham
.
+
Наклонения в русском и узбекском языках не аналогичны. Русское сослагательное/условное наклонение - это либо узб. повелительно-желательное, либо узб. условное (-sa).
+
+++
old (узб.) – передняя часть,
oldin (узб.) – сначала, раньше,
bir yil oldin (узб.) – год назад,
one year old (eng.) – годовалый
+++
+++
jadval (узб.) – расписание,
schedule (eng.) – перечень, расписание
+++
Вот, кстати,
тема нейросетей на узбекском
. И
примеры
.
Новая нейросеть
Markata
.
Для тех, кто интересуется нейросетямми и математикой.
Сайт программы -
здесь
.
+
*
Традиционные меры длины, площади и объема
Длина:
gaz - аршин
chaqirim - верста
farsang (farsax, farsah) - мера длины, равная около 7 км
Площадь:
sotix - сотка (100 кв. м).
Скорее всего, заимствовано из русского.
Объем:
qop - мешок (около 64 кг)
Примеры:
Vohaning uzunligi nari borsa uch-toʻrt farsang, kengligi koʻp boʻlsa bir farsang kelar. - Длина оазиса составляет три-четыре фарсанга, а ширина - один фарсанг.
Hovli sotiladi 8 sotix. - Продается участок, 8 соток.
(Можно запомнить так: "8 сотых гектара")
*