Uzbektourism.uz
#Turizm
#Özbekiston
#Ozarbayjon
#Berlin
#Myunxen
#Stokgolm
#Xelsinki
#roadşow
Berlin, Myunxen, Stokgolm va Xelsinki şaharlarida Özbekiston va Ozarbayjonning qöşma “roadşow” tadbirlari taşkil etildi.
Mazkur taşabbus ikki mamlakatning boy tarixiy-madaniy merosi, sayyohlik imkoniyatlari va turistik mahsulotlarini Yevropa bozorida keng tarğib qiliş, şuningdek, xalqaro hamkorlik aloqalarini mustahkamlaşga qaratildi.
Tört şaharda ötkazilgan taqdimotlarda 80 dan ortiq taşkilot hamda Germaniya, Şvetsiya va Finlyandiyaning turizm va media sohasi vakillaridan iborat 140 nafardan ziyod iştirokçi qatnaşdi. Tadbirlar davomida Özbekiston va Ozarbayjonning turistik salohiyati, tarixiy şaharlari, madaniy merosi hamda sayyohlar uçun taklif etilayotgan imkoniyatlar namoyiş etildi.
Taqdimotlarda Samarqand, Buxoro va Xiva kabi Özbekistonning tarixiy şaharlari, şuningdek, Boku, Şamaxı va Şeki şaharlarini öz içiga olgan qöşma turistik yönalişlarga alohida e’tibor qaratildi. Uşbu yönalişlar Yevropalik sayyohlarga bir safar davomida ikki mamlakatning öziga xos tarixi, me’morçiligi, madaniyati, milliy an’analari va gastronomik merosi bilan yaqindan tanişiş imkonini beradi.
***
Joint roadshows promoting Uzbekistan and Azerbaijan were held in Berlin, Munich, Stockholm and Helsinki.
The initiative aims to showcase the rich historical and cultural heritage, tourism potential and travel experiences of both countries to European audiences, while strengthening international cooperation.
The presentations held across the four cities brought together representatives of more than 80 organisations, with total attendance exceeding 140 participants. Attendees included tourism industry professionals and media representatives from Germany, Sweden and Finland. The events highlighted the tourism opportunities offered by Uzbekistan and Azerbaijan, including their historic cities, cultural heritage and diverse travel experiences.
Particular attention was given to joint tourism itineraries connecting Uzbekistan’s historic cities of Samarkand, Bukhara and Khiva with Baku, Shamakhi and Sheki in Azerbaijan. These routes offer European travellers the opportunity to discover the distinctive history, architecture, culture, national traditions and gastronomic heritage of both countries in a single trip.
***
В Берлине, Мюнхене, Стокгольме и Хельсинки состоялись совместные роуд-шоу Узбекистана и Азербайджана.
Инициатива направлена на широкое продвижение богатого историко-культурного наследия, туристических возможностей и продуктов двух стран на европейском рынке, а также на укрепление международного сотрудничества.
В презентациях, прошедших в четырёх городах, приняли участие представители более 80 организаций, а общее число участников превысило 140 человек. Среди них — представители туристической отрасли и средств массовой информации Германии, Швеции и Финляндии. В ходе мероприятий были представлены туристический потенциал Узбекистана и Азербайджана, их исторические города, культурное наследие и возможности для путешественников.
Особое внимание на презентациях было уделено совместным туристическим маршрутам, включающим исторические города Узбекистана — Самарканд, Бухару и Хиву, а также Баку, Шемаху и Шеки в Азербайджане. Такие маршруты позволяют европейским туристам в рамках одной поездки ближе познакомиться с самобытной историей, архитектурой, культурой, национальными традициями и гастрономическим наследием двух стран.
Facebook
|
Instagram
|
X
|
YouTube
|
LinkedIn
#Buxoro
#Mehmonxonalar
#Assotsiatsiyasi
#HELVETAS
#Turizm
Buxoroda Mercure Bukhara Old Town mehmonxonasida
“Dual ta’lim: iş beruvçilar uçun kadrlar tayyorlaşning amaliy vositasi” mavzusida trening
bölib ötdi.
Tadbir Özbekiston Mehmonxonalar Assotsiatsiyasi tomonidan "HELVETAS Swiss Intercooperation" bilan hamkorlikda, Özbekiston Respublikasi Turizm qömitasi kömagida taşkil etildi.
Ikki kun davomida turizm va mehmondöstlik sohasi vakillari kasbiy tajriba almaşdilar, malakali kadrlar tayyorlaşda biznesning örni, ustoz-şogird tizimini rivojlantiriş hamda dual ta’limni soha korxonalari faoliyatiga joriy etiş imkoniyatlarini muhokama qildilar.
Asosiy e’tibor bevosita iş joylarida amaliy ta’limni taşkil etiş, ustoz-murabbiylar faoliyati, öquv rejalarini işlab çiqiş va tayyorgarlik natijalarini baholaş masalalariga qaratildi. Trening yakunida iştirokçilarga sertifikatlar topşirildi.
***
On 23–24 October 2026,
a training session entitled “Dual Education: A Practical Tool for Employers to Develop Skilled Professionals”
was held at the Mercure Bukhara Old Town hotel in Bukhara.
The event was organised by the Hoteliers Association of Uzbekistan in cooperation with "HELVETAS Swiss Intercooperation", with the support of the Tourism Committee of the Republic of Uzbekistan.
Over the two days, representatives of the tourism and hospitality sectors exchanged professional experience and discussed the role of businesses in training qualified personnel, the development of mentoring programmes, and opportunities to introduce dual education into the operations of industry enterprises.
Particular attention was paid to organising practical training directly in the workplace, the role of mentors, the development of training curricula and the assessment of professional training outcomes. At the conclusion of the training, participants were awarded certificates.
***
23–24 октября 2026 года в гостинице Mercure Bukhara Old Town в Бухаре состоялся
тренинг на тему «Дуальное образование: практический инструмент подготовки кадров для работодателей»
.
Мероприятие организовано Ассоциацией отельеров Узбекистана совместно с "HELVETAS Swiss Intercooperation" при поддержке Комитета по туризму Республики Узбекистан.
В течение двух дней представители туристической отрасли и сферы гостеприимства обменивались профессиональным опытом, обсуждали роль бизнеса в подготовке квалифицированных кадров, развитие системы наставничества, а также возможности внедрения дуального обучения в деятельность предприятий отрасли.
Основное внимание было уделено организации практического обучения непосредственно на рабочих местах, деятельности наставников, разработке учебных планов и оценке результатов профессиональной подготовки. По итогам тренинга участникам были вручены сертификаты.
Facebook
|
Instagram
|
X
|
YouTube
|
LinkedIn
#Turizm
#Euronews
Nufuzli Euronews naşri Özbekistonning turizm sohasidagi islohotlari va ularning natijalariga bağişlangan maqola e’lon qildi.
Unda turizm biznesini moliyaviy rağbatlantiriş, avia va temir yöl qatnovlarini kengaytiriş hamda mamlakatga kiriş tartibini soddalaştiriş böyiça amalga oşirilayotgan işlar alohida ta’kidlangan. Mavzu yuzasidan videolavha ham e’lon qilingan.
Naşr ma’lumotlariga köra, 2025-yilda Özbekistonga rekord darajada 11,7 million xorijiy fuqaro taşrif buyurgan. UN Tourism ma’lumotlariga köra, 2026-yilning birinçi çoragida xalqaro taşriflar 37 foizga oşib, Özbekiston turistlar oqimi eng jadal ösayotgan beşta davlat qatoriga kirgan. Joriy yilning yetti oyida mamlakatga 7,7 milliondan ortiq xorijiy fuqaro kelgan, bu ötgan yilning şu davriga nisbatan 22,6 foiz köp. Turistik xizmatlar eksporti esa qariyb 3,5 milliard yevroni taşkil etgan.
✍️
✍️
✍️
The reputable news outlet Euronews has published an article on reforms in Uzbekistan’s tourism sector and their results.
The article highlights measures to provide financial incentives for tourism businesses, expand air and rail connections, and simplify entry procedures into the country. A video report on the subject has also been published.
According to the publication, Uzbekistan welcomed a record 11.7 million foreign visitors in 2025. According to UN Tourism, international arrivals increased by 37% in the first quarter of 2026, placing Uzbekistan among the five countries with the fastest-growing tourist flows. In the first seven months of this year, more than 7.7 million foreign citizens arrived in the country, up 22.6% compared with the same period last year. Tourism services exports amounted to approximately €3.5 billion.
✍️
✍️
✍️
Авторитетное издание Euronews опубликовало статью о реформах в туристической отрасли Узбекистана и их результатах.
В материале особо отмечены меры по финансовому стимулированию туристического бизнеса, расширению авиасообщения и железнодорожных перевозок, а также упрощению порядка въезда в страну. Кроме того, был опубликован видеоматериал на эту тему.
По данным издания, в 2025 году Узбекистан посетили рекордные 11,7 миллиона иностранных граждан. Согласно данным UN Tourism, в первом квартале 2026 года число международных прибытий увеличилось на 37%, благодаря чему Узбекистан вошёл в пятёрку стран с наиболее быстрым ростом туристического потока. За семь месяцев текущего года в страну прибыли более 7,7 миллиона иностранных граждан, что на 22,6% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Экспорт туристических услуг составил около 3,5 миллиарда евро.
Facebook
|
Instagram
|
X
|
YouTube
|
LinkedIn
Xalqaro turizm akademiyasidan yangi imkoniyat!
Xalqaro turizm akademiyasining Samarqand kampusi turizm va mehmondo‘stlik sohasi mutaxassislari uchun rasmiy onlayn ta’lim platformasi hamda mobil ilovasini ishga tushirdi.
Endi tinglovchilar istalgan joyda, o‘zlariga qulay vaqtda zamonaviy kasblarni o‘rganish imkoniyatiga ega.
🏨
Onlayn ta’lim yo‘nalishlari:
✅
Front Office
— mehmonlarni kutib olish va joylashtirish, bron qilish hamda mijozlar bilan xalqaro standartlar asosida ishlash.
✅
Housekeeping
— mehmonxona xo‘jaligini yuritish, xonalar tozaligi va sanitariya-gigiyena talablarini professional darajada boshqarish.
🗣️
Platforma imkoniyatlari:
- Amaliy va tushunarli video darslar
- Telefon yoki kompyuter orqali ta’lim olish
- Bilimlarni mustahkamlash uchun testlar
- Ta’lim jarayonini mustaqil rejalashtirish
- Kurs yakunida QR-kodli rasmiy sertifikat
🔗
Ilovani yuklab olib, ta’limni boshlash mumkin:
App Store
Google Play
Veb-sayt:
tourism-edu.uz
Aloqa: +998 90 103 30 00
Facebook
|
Instagram
|
X
|
YouTube
|
LinkedIn
Новая возможность от Международной академии туризма!
Самаркандский кампус Международной академии туризма запустил официальную онлайн-платформу обучения и мобильное приложение для специалистов в сфере туризма и гостеприимства.
Теперь слушатели могут осваивать современные профессии из любой точки и в удобное для себя время.
🏨
Направления онлайн-обучения:
✅
Front Office
— встреча и размещение гостей, бронирование и работа с клиентами по международным стандартам.
✅
Housekeeping
— ведение гостиничного хозяйства, профессиональное управление чистотой номеров и соблюдением санитарно-гигиенических требований.
🗣️
Возможности платформы:
- Практичные и понятные видеоуроки
- Обучение с телефона или компьютера
- Тесты для закрепления знаний
- Самостоятельное планирование учебного процесса
- Официальный сертификат с QR-кодом по окончании курса
🔗
Скачайте приложение и начните обучение:
App Store
Google Play
Веб-сайт:
tourism-edu.uz
Контакты: +998 (90) 103-30-00
Facebook
|
Instagram
|
X
|
YouTube
|
LinkedIn
Turizm xizmatlarini sertifikatlaştiriş markazida “Umummilliy diktant” ötkazildi
“Turizm xizmatlarini sertifikatlashtirish markazi” davlat muassasasida O‘zbek tiliga davlat tili maqomi berilganining 37 yilligi munosabati bilan turizm sohasida davlat tili nufuzini oshirish, sayyohlarga xizmat ko‘rsatishda savodli va madaniyatli muloqotni qo‘llab-quvvatlashga qaratilgan ma’naviy-ma’rifiy tadbir bo‘lib o‘tdi.
Tadbir Alisher Navoiy nomidagi Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti universiteti huzuridagi Davlat tilida ish yuritish asoslarini o‘qitish va malaka oshirish markazi mas’ul xodimlari ishtirokida o‘tkazildi.
✍️
✍️
✍️
В Центре сертификации туристских услуг состоялся «Общенациональный диктант»
В государственном учреждении «Центр сертификации туристских услуг» состоялось духовно-просветительское мероприятие, приуроченное к 37-й годовщине придания узбекскому языку статуса государственного. Оно было направлено на повышение престижа государственного языка в сфере туризма, а также на формирование культуры грамотного и вежливого общения при обслуживании туристов.
Мероприятие прошло при участии сотрудников Центра обучения основам делопроизводства на государственном языке и повышения квалификации при Ташкентском государственном университете узбекского языка и литературы имени Алишера Навои.
✍️
✍️
✍️
A Nationwide Dictation Event Held at the Center for Certification of Tourism Services
A cultural and educational event was held at the state institution Center for Certification of Tourism Services to mark the 37th anniversary of Uzbek being granted official state-language status. The event aimed to promote the status of the state language in the tourism sector and encourage clear, professional, and courteous communication when serving tourists.
The event was held with the participation of staff members from the Center for Training in State-Language Record-Keeping and Professional Development, operating under Alisher Navoi Tashkent State University of Uzbek Language and Literature.
Facebook
|
Instagram
|
X
|
YouTube
|
LinkedIn
🎉
Namangandagi “Afsonalar vodiysi” tematik boğida asal bayrami davom etmoqda!
🐝
Festivalda Özbekistonning turli hududlari hamda Qirğiziston, Tojikiston, Qozoğiston, Rossiya, Ozarbayjon va Xitoydan kelgan asalariçilar öz mahsulotlarini namoyiş etmoqda.
🍯
Tabiiy asalning turli navlarini tatib köriş, hunarmandlar körgazmasini tomoşa qiliş va milliy taomlardan bahramand böliş imkoniyati sizni kutmoqda.
🎶
Bugun festival doirasida DJ Romic va Fora Kaçaradze iştirokida katta konsert bölib ötadi.
Facebook
|
Instagram
|
X
|
YouTube
|
LinkedIn
🎬
Bolalarda sayyohlik madaniyati va tozalik könikmalarini şakllantirişga qaratilgan videorolik tayyorlandi
🌍
Turizm sohasida qulay va xavfsiz muhitni yaratiş, turistik hududlar va jamoat joylarida tozalikni saqlaş, şuningdek, yoş avlodda sayyohlik madaniyatini şakllantiriş muhim ahamiyatga ega.
🚰
Şu maqsadda Özbekiston Respublikasi Turizm qömitasi tomonidan
bolalarga jamoat hojatxonalaridan töğri va madaniyatli foydalaniş qoidalarini tuşuntiruvçi ma’rifiy videorolik
tayyorlandi.
🧼
Videorolikda hojatxonadan foydalaniş tartibi, şaxsiy gigiena qoidalariga amal qiliş, foydalangandan söng qöllarni sovun bilan yuviş hamda umumiy foydalanişdagi joylarni ozoda saqlaş kabi muhim könikmalar sodda va tuşunarli tarzda yoritilgan.
🌱
Mazkur taşabbus
bolalarda yoşlikdan tozalik madaniyatini şakllantiriş,
sayohat davomida jamoat joylarida odob qoidalariga rioya qiliş, atrofdagilarga hurmat bilan munosabatda böliş va turistik hududlarni asrab-avaylaş mas’uliyatini oşirişga xizmat qiladi.
✨
Zero, sayyohlik madaniyati nafaqat tarixiy obidalar va diqqatga sazovor maskanlarga hurmat bilan munosabatda böliş, balki
jamoat joylarida tozalikni saqlaş, sanitariya-gigiena qoidalariga amal qiliş va atrof-muhitni asraşni
ham qamrab oladi.
🤝
Bunday ma’rifiy taşabbuslar bolalarda mas’uliyatli xulq-atvorni şakllantiriş, sayohat madaniyatini yoşlikdan singdiriş va mamlakatimizda sayyohlar uçun yanada qulay muhit yaratişga hissa qöşadi.
Facebook
|
Instagram
|
X
|
YouTube
|
LinkedIn
#Turizm
#konferensiya
2026-yil 23-oktyabr kuni Özbekiston Respublikasi Turizm qömitasida “Turizm sohasiga sun’iy intellektning ta’siri” mavzusida ilmiy konferensiya bölib ötdi.
Tadbir Turizm qömitasi va Turizmni rivojlantiriş ilmiy-tadqiqot instituti iştirokida taşkil etilib, unda turizm sohasida sun’iy intellekt texnologiyalaridan foydalaniş istiqbollari, raqamli transformatsiya jarayonlari hamda innovatsion yeçimlarning amaliy ahamiyati muhokama qilindi.
Konferensiya turizm sohasi vakillari, olimlar, ekspertlar va xalqaro mutaxassislarni bir maydonda jamlab, sun’iy intellektning turistik xizmatlar sifati va samaradorligini oşirişdagi örnini muhokama qiliş uçun imkoniyat yaratdi.
✍️
✍️
✍️
23 октября 2026 года в Комитете по туризму Республики Узбекистан состоялась научная конференция на тему «Влияние искусственного интеллекта на сферу туризма».
Мероприятие было организовано при участии Комитета по туризму и Научно-исследовательского института развития туризма. В ходе конференции обсуждались перспективы использования технологий искусственного интеллекта в сфере туризма, процессы цифровой трансформации, а также практическая значимость инновационных решений.
Конференция объединила представителей туристической отрасли, учёных, экспертов и международных специалистов, предоставив им возможность обсудить роль искусственного интеллекта в повышении качества и эффективности туристических услуг.
✍️
✍️
✍️
On 23 October 2026, a scientific conference entitled “The Impact of Artificial Intelligence on Tourism” was held at the Tourism Committee of the Republic of Uzbekistan.
The event was organised with the participation of the Tourism Committee and the Research Institute for Tourism Development. Discussions focused on the prospects for using artificial intelligence technologies in tourism, digital transformation processes, and the practical significance of innovative solutions.
The conference brought together representatives of the tourism industry, academics, experts, and international specialists, providing a platform to discuss the role of artificial intelligence in improving the quality and efficiency of tourism services.
Facebook
|
Instagram
|
X
|
YouTube
|
LinkedIn
#Namangan
#Afsonalar_vodiysi
#asal
#festival
#turizm
Namangan şahridagi “Afsonalar vodiysi” tematik boğida V Xalqaro asal festivalining oçiliş marosimi bölib ötdi.
Festival asalariçilik sohasini rivojlantiriş, mahalliy mahsulotlar salohiyatini namoyiş etiş va xalqaro hamkorlikni kengaytirişga qaratilgan.
Festival oçiliş marosimida iştirok etgan rasmiylar va mehmonlar asalariçilik tarmoğini rivojlantiriş, mahalliy işlab çiqaruvçilarni qöllab-quvvatlaş hamda asal va asalariçilik mahsulotlari eksportini kengaytiriş muhimligini ta’kidladilar.
Tadbirda 200 nafardan ortiq mahalliy va xorijiy asalariçilar, tadbirkorlar hamda soha mutaxassislari iştirok etmoqda. Körgazma maydonlarida jami 35 tonna asal va asalariçilik mahsulotlari namoyiş etilmoqda. Bu iştirokçilarga mahsulotlar bilan tanişiş, tajriba almaşiş va özaro manfaatli hamkorlik aloqalarini yölga qöyiş imkonini beradi.
Şuningdek, festival dasturidan hunarmandçilik yarmarkalari, milliy taomlar tanlovi, mahalliy şirinliklar körgazmasi hamda madaniy-kontsert dasturlari örin olgan.
***
The opening ceremony of the 5th International Honey Festival was held at the “Valley of Legends” theme park in Namangan.
The festival aims to promote the development of beekeeping, showcase the potential of locally produced goods and expand international cooperation.
Officials and guests attending the opening ceremony highlighted the importance of developing the beekeeping sector, supporting local producers and expanding exports of honey and other beekeeping products.
More than 200 local and international beekeepers, entrepreneurs and industry specialists are taking part in the event. Exhibition areas feature a total of 35 tonnes of honey and beekeeping products, providing participants with an opportunity to explore products, exchange expertise and establish mutually beneficial business partnerships.
The festival programme also includes craft fairs, a national cuisine competition, an exhibition of local confectionery and a series of cultural and concert performances.
***
В тематическом парке «Долина легенд» города Намангана состоялась церемония открытия V Международного фестиваля мёда.
Фестиваль направлен на развитие пчеловодства, демонстрацию потенциала местной продукции и расширение международного сотрудничества.
В ходе церемонии открытия официальные лица и гости подчеркнули важность развития пчеловодческой отрасли, поддержки местных производителей, а также расширения экспорта мёда и продукции пчеловодства.
В фестивале принимают участие более 200 отечественных и зарубежных пчеловодов, предпринимателей и специалистов отрасли. На выставочных площадках представлено в общей сложности 35 тонн мёда и продуктов пчеловодства. Это создаёт участникам возможности для ознакомления с продукцией, обмена опытом и налаживания взаимовыгодных партнёрских связей.
Кроме того, программа фестиваля включает ярмарки ремесленников, конкурс национальных блюд, выставку местных сладостей, а также культурные мероприятия и концертные программы.
Facebook
|
Instagram
|
X
|
YouTube
|
LinkedIn