Uzbektourism.uz
🟦
🟦
🟦
🇺🇿
O‘zbekiston Respublikasi Davlat madhiyasiga 33 yil to‘ldi!
"O'zbekiston Respublikasining davlat madhiyasi to'g'risida"
gi Qonun 1992-yil 10-dekabrda qabul qilingan.
——————
🇺🇿
The National Anthem of the Republic of Uzbekistan celebrates its 33rd anniversary!
The law
"On national anthem of the Republic of Uzbekistan"
was adopted on December 10,1992.
——————
🇺🇿
Государственному гимну Республики Узбекистан исполнилось 33 года!
Закон
«О государственном гимне Республики Узбекистан»
был принят 10 декабря 1992 года.
Facebook
|
Instagram
|
X
|
YouTube
|
LinkedIn
Malayziya va Indoneziyalik blogerlarning O‘zbekistonga tashrifi
2025-yilning 1-5-dekabr kunlari O‘zbekiston Turizm qo‘mitasi tomonidan AirAsia X kompaniyasi bilan hamkorlikda Kuala-Lumpur - Toshkent aviaqatnovi yo‘lga qo‘yilishi munosabati bilan Malayziya
va Indoneziyadan 30 nafar blogerrlar uchun info-tur tashkil etildi.
—
Malaysian and Indonesian Influencers Explore Uzbekistan
From December 1 to 5, 2025, 30 leading travel bloggers from Malaysia and Indonesia visited Uzbekistan on a FAM trip organized by the Uzbekistan Tourism Committee with AirAsia X to mark the
launch of the Kuala Lumpur–Tashkent route.
—
Визит блогеров из Малайзии и Индонезии в Узбекистан
С 1 по 5 декабря 2025 года, состоялся инфо-тур для 30 блогеров и контент-креаторов из Малайзии и Индонезии, организованный Комитетом по туризму Узбекистана совместно с AirAsia X в честь запуска рейса Куала-Лумпур – Ташкент.
Facebook
|
Instagram
|
X
|
YouTube
|
LinkedIn
Bo‘stonliq tumanida turizm sohasi jadal sur’atlarda rivojlanib bormoqda
“Amirsoy”, “Chinorkent”, “Chorvoq darvozasi”, “Chimyon” xalqaro umummavsumiy kurorti kabi ulkan majmualar, zamonaviy mehmonxonalar, dam olish va umumiy ovqatlanish maskanlari ishga tushirildi.
—
The tourism sector in the Bostanlyk district is developing at an accelerated pace
Major complexes such as Amirsoy, Chinorkent, Chorvoq Darvozasi, the international year-round resort Chimyon, as well as modern hotels, recreational areas, and dining facilities have been launched into operation.
—
В Бостанлыкском районе сфера туризма развивается ускоренными темпами
Введены в эксплуатацию такие крупные комплексы, как “Amirsoy”, “Chinorkent”, “Chorvoq darvozasi”, международный всесезонный курорт “Chimyon”, современные гостиницы, места для отдыха и общественного питания.
Facebook
|
Instagram
|
X
|
YouTube
|
LinkedIn
✔️
9-dekabr - Xalqaro korrupsiyaga qarshi kurashish kuni
🔼
Sen kurashmasang, kimdir unga yo‘l ochadi! Jim turish — bu illatga ijozat berishdir
📣
Korrupsiya haqida xabar ber, adolat uchun kurash!
🖥
Korrupsiyaga duch kelsangiz, quyidagi aloqa manzillariga murojaat qiling:
Korrupsiyaga qarshi kurashish agentligi: Call-markaz –
1253
☎️
O‘zbekiston Respublikasi Turizm qo‘mitasi telefon raqami:
(71) 205-06-00;
☎️
Korrupsiyaga qarshi kurashish bo‘limi
(ichki raqam 181)
☎️
Qisqa telefon raqami —
1163;
📱
Telegram bot:
@motach_anticorruption_bot
;
📥
info@motach.uz elektron pochtasi
—
✔️
December 9 - International Anti-Corruption Day
🔼
Those who do not resist evil pave the way for it! Silence is consent to injustice.
📣
Report corruption — stand up for justice!
🖥
If you encounter corruption, please contact:
Anti-Corruption Agency: Call Center —
1253
☎️
The Tourism Committee of the Republic of Uzbekistan:
(71) 205-06-00
;
☎️
Anti-Corruption Department (internal number
181
)
☎️
Short number
— 1163
📱
Telegram bot:
@motach_anticorruption_bot
;
📥
Email: info@motach.uz
—
✔️
9 декабря - Международный день борьбы с коррупцией
🔼
Кто не противостоит злу, тот расчищает ему дорогу! Молчание – согласие с несправедливостью
📣
Сообщите о коррупции — боритесь за справедливость!
🖥
Если вы столкнулись с коррупцией, обращайтесь по следующим телефонам:
Агентство по борьбе с коррупцией: Call-центр —
1253
☎️
Комитет по туризму Республики Узбекистан:
(71) 205-06-00
;
☎️
Отдел по борьбе с коррупцией (
внутренний номер 181
)
☎️
Короткий номер —
1163
📱
Telegram-бот:
@motach_anticorruption_bot
;
📥
Электронная почта: info@motach.uz
Facebook
|
Instagram
|
X
|
YouTube
|
LinkedIn
🟦
🟦
🟦
#Konstitutsiya_kuni
🇺🇿
8-dekabr — Oʻzbekiston Respublikasi Konstitutsiyasi kuni!
Oʼzbekiston Respublikasi Turizm qoʼmitasi jamoasi barchangizni
Konstitutsiyamiz qabul qilinganligining 33 yilligi
bilan samimiy tabriklaydi.
——————
🇺🇿
8 декабря - День Конституции Республики Узбекистан!
Коллектив Комитета по туризму Республики Узбекистан искренне поздравляет всех
с 33-летием принятия нашей Конституции
.
Facebook
|
Instagram
|
X
|
YouTube
|
LinkedIn
Toshkentga Singapurdan sayyohlar bilan birinchi charter reys yetib keldi
Janubi-Sharqiy Osiyodan kelgan 120 nafarga yaqin sayyoh O‘zbekistonni o‘zlari uchun kashf etishadi, tarixiy yodgorliklarni ziyorat qilishadi, mamlakatimiz madaniyati va an’analari bilan tanishishadi, shuningdek, uning betakror tabiiy go‘zalliklaridan bahramand bo‘lishadi.
—
The first charter flight with tourists from Singapore has arrived in Tashkent
Around 120 tourists from Southeast Asia will explore Uzbekistan, visit historical landmarks, experience the country’s culture and traditions, and enjoy its natural beauty.
—
В Ташкент прибыл первый чартерный рейс с туристами из Сингапура
Около 120 туристов из Юго-Восточной Азии откроют для себя Узбекистан, увидят исторические памятники, познакомятся с культурой и традициями страны, а также насладятся её природными красотами.
Facebook
|
Instagram
|
X
|
YouTube
|
LinkedIn
Turizm sohasida barqaror o‘sish
2025-yilning 11 oyi davomida O‘zbekistonga 10,7 million nafar xorijiy sayyoh tashrif buyurdi va ularga 4,4 milliard AQSH dollari miqdorida turizm xizmatlari eksporti ko‘rsatildi.
—
Sustainable growth in the tourism sector
Over the 11-month period of 2025, Uzbekistan was visited by 10.7 million foreign tourists, and the volume of exported tourism services reached $4.4 billion.
—
Устойчивый рост в сфере туризма
За 11 месяцев 2025 года Узбекистан посетили 10,7 миллиона иностранных туристов, а объём экспорта туристических услуг составил 4,4 миллиарда долларов США.
Facebook
|
Instagram
|
X
|
YouTube
|
LinkedIn
O‘zbekiston Respublikasi Turizm qo‘mitasida navbatdagi “Siyosiy-ma’rifat soati” bo‘lib o‘tdi
Konstitutsiyamiz qabul qilinganligining 33 yilligi munosabati bilan “Konstitutsiya – inson qadri, erkinlik, tenglik va adolat garovi” mavzusida davra suhbati tashkil etildi.
—
Another “Hour of Political Education” held at the Tourism Committee of the Republic of Uzbekistan
In honor of the 33th anniversary of the adoption of our Constitution, a round table was organized on the topic: " The Constitution – a guarantee of human dignity, freedom, equality, and justice".
—
В Комитете по туризму Республики Узбекистан состоялся очередной «Час политического просвещения»
В честь 33-й годовщины принятия нашей Конституции был организован «круглый стол» на тему: «Конституция – гарантия ценности человека, свободы, равенства и справедливости».
Facebook
|
Instagram
|
X
|
YouTube
|
LinkedIn
Romitan tumanining “O‘ba” qishlogʻiga rasman “turizm qishlogʻi” maqomi berildi
Romitan tumani O'ba turizm qishlog'ining ochilish marosimi doirasida "O'zbekiston bo'ylab sayohat qil!" ichki turizm yarmarkasi bo‘lib o‘tdi.
—
The village of “Uba” in the Romitan district has been officially granted the status of a “tourist village”
The event also featured the domestic tourism fair “Travel Around Uzbekistan!”.
—
Селу «Уба» Ромитанского района официально присвоен статус «туристической деревни»
В рамках мероприятия также прошла ярмарка внутреннего туризма «Путешествуй по Узбекистану!».
Facebook
|
Instagram
|
X
|
YouTube
|
LinkedIn
Turizm sohasidagi tadbirkorlar uchun yangi imkoniyatlar: 2030 yilgacha bojxona imtiyozlari joriy etildi
2030-yil 1-yanvarga qadar “Brand Finance” kompaniyasining top-50 reytingidan joy olgan brendni jalb etgan holda mehmonxona qurilishini boshlagan tadbirkorlik subyektlariga bojxona yengilliklari taqdim etiladi.
—
New opportunities for entrepreneurs in the tourism sector: customs benefits introduced until 2030
Until January 1, 2030, entrepreneurs who begin constructing a hotel under a brand included in the Top 50 ranking by “Brand Finance” will be granted customs benefits.
—
Новые возможности для предпринимателей в сфере туризма: до 2030 года вводятся таможенные льготы
До 1 января 2030 года предпринимателям, начавшим строительство гостиницы с привлечением бренда, входящего в рейтинг топ-50 компании “Brand Finance”, предоставляются таможенные льготы.
Facebook
|
Instagram
|
X
|
YouTube
|
LinkedIn