Koreys tili | Kores tili | TOPIK

🎯
Bugungi topishmoqli savol:
묻어요 vs 물어요!?
Qaysi biri to‘g‘ri?
a) 뭐 묻어요?
b) 뭐 물어요?
Endi bemalol koment qoldirishlaringiz mumkin
😊
😍
🫶
✏️

🌟
고생 끝에 낙이 온다
✅
Tarjimasi (O‘zbekcha):
Mehnatning oxiri rohatdir
yoki
Qiyinchilikdan so‘ng baxt keladi
🧩
So‘z tahlili:
고생 (苦生)
qiyinchilik, mashaqqat, azob
끝에
oxirida, nihoyasida
낙 (樂)
rohat, quvonch, huzur
오다
kelmoq
🔹
Ma’nosi:
Qiyinchiliklar tugagach, albatta baxt, huzur, rohat keladi.
➡️
Bu maqol odamlarni sabrli bo‘lishga, mehnat qilishga undaydi.
🗣️
Misollar bilan:
요즘 힘들지만 고생 끝에 낙이 온다고 생각해요.
➤ Hozir qiynalayapman, lekin mashaqqat ortidan rohat keladi, deb o‘ylayman.
고생 끝에 낙이 온다니까 포기하지 마세요!
➤ Qiyinchilikdan so‘ng rohat keladi, shuning uchun taslim bo‘lmang!
이 속담은 인내심을 가지라는 의미예요.
➤ Bu maqol sabrli bo‘ling degan ma’noni anglatadi.

🎯
Bugungi topishmoqli savol:
묻어요 vs 물어요!?
Qaysi biri to‘g‘ri?
a) 뭐 묻어요?
b) 뭐 물어요?

🛫
Koreyada o'qish va ishlashni xohlaysizmi?
🎯
3 oyda TOPIK 3 olasiz
❗️
Koreys tili offline va ONLAYN darsiga qabul boshlandi
⛏
O'qituvchi TOPIK 5 sohibi va 1000+ o'quvchilarni ishchi va ta'lim vizasi imtihoniga  tayyorlab Koreyaga ketqizgan!
✍️
Koreys tili 0 dan va o'rta guruhlarimiz mavjud
📱
Manzil: CHILONZOR, CHORSU, SERGELI, YUNUSOBOD, OLMAZOR, BERUNIY, MAKSIM GORKIY
VA Farxod bozor, Oazis savdo markaz 2‐qavat, Qorako'l academy
📱
Murojaat uchun: +998909723625
Maʼlumot uchun
👇🏻
👉🏻
Telegram  :
@koreys2023
ga yozing

📍
🔄
Yo‘nalishlar – 방향 (방향)
💬
To‘rt asosiy tomon haqida
➡️
🌅
동쪽 (Sharq)
– Quyosh chiqadigan yo‘nalish.
– Yangi kun boshlanadigan tomon.
– 동쪽에서 해가 뜹니다.
👉
Quyosh sharqdan chiqadi.
🌇
서쪽 (G‘arb)
– Quyosh botadigan yo‘nalish.
– Ko‘pincha tinchlik yoki yakun ramzi sifatida ishlatiladi.
– 서쪽 하늘이 붉게 물들었어요.
👉
G‘arbiy osmon qizargan.
🏔
북쪽 (Shimol)
– Sovuq iqlim bilan bog‘liq tomondir.
– Ko‘pincha Koreya kontekstida Shimoliy Koreyani bildiradi.
– 북쪽 나라는 눈이 많이 와요.
👉
Shimolda qor ko‘p yog‘adi.
🌴
남쪽 (Janub)
– Iliq, issiq iqlimlar bilan bog‘liq.
– Janubiy Koreya haqida gap ketganda ko‘p ishlatiladi.
– 남쪽 지역은 날씨가 따뜻해요.
👉
Janubiy hududda ob-havo iliq.
📌
Koreyscha eslab qolish siri:
🌟
동(동쪽) – sharq
🌟
서(서쪽) – g‘arb
🌟
남(남쪽) – janub
🌟
북(북쪽) – shimol
🔁
동서남북 – Sharq, G‘arb, Janub, Shimol

📌
오늘의 속담 (Bugungi maqol):
🏔️
금강산도 식후경
Tarjimasi:
> Hatto Kumgang tog‘lari ham ovqatdan keyin tomosha qilinadi.
🔍
Ma’nosi:
금강산 (Kumgangsan) — Koreyada juda mashhur va go‘zal tog‘lar.
식후경 (식사 후에 구경) — “Ovqatdan keyin tomosha qilish”.
🔸
Ya’ni, qanchalik go‘zal joy bo‘lmasin, avval och qoringa ovqat yeyish kerak, keyin zavqlanib tomosha qilish mumkin.
👉
“Och qoringa hech narsa yoqmaydi”, degan ma’noni anglatadi.
✅
Qisqacha:
> Go‘zallikni ham to‘q qoringa his qilish mumkin.
Ochlikda chiroyli narsa ham yoqmaydi.
📚
Misol holat:
👤
: “Bu ko‘lning manzarasi ajoyib ekan!”
👥
: “금강산도 식후경이니까, 먼저 밥 먹자!”
➤ Kumgang tog‘lari ham ovqatdan keyin go‘zal deyishadi-ku, avval ovqat yeylik!
💬
O‘zbekcha muqobili:
> "Avval qornim, keyin ko‘nglim"
yoki
"Och qoringa ko‘ngil xotirjam bo‘lmaydi."

🎓
TOPIK nima?
TOPIK — Test of Proficiency in Korean (한국어능력시험) degani bo‘lib,
koreys tilini bilish darajasini aniqlash uchun mo‘ljallangan rasmiy xalqaro imtihondir.
📌
Asosiy maqsadi:
Chet elliklar va Koreyada yashovchi koreys bo‘lmaganlar uchun koreys tilini baholash
O‘qish, ishga kirish, vizani uzaytirish yoki immigratsiya uchun talab qilinadi
Koreya universitetlariga kirishda talab qilinadi
📕
TOPIK darajalari:
TOPIK imtihoni 2 turga bo‘linadi:
Turi Daraja Izoh
TOPIK I 1~2-daraja Boshlang‘ich daraja (초급)
TOPIK II 3~6-daraja O‘rta va yuqori daraja (중·고급)
📝
Imtihon tarkibi:
✅
TOPIK I
Bo‘limlar:
듣기 (Tinglab tushunish) – 30 savol
읽기 (O‘qib tushunish) – 40 savol
Umumiy vaqt: 100 daqiqa
Ball: 200 ballik tizim
1-daraja: 80+ ball
2-daraja: 140+ ball
✅
TOPIK II
Bo‘limlar:
듣기 (Tinglash) – 50 savol
쓰기 (Yozish) – 4 savol (esse va grammatik test)
읽기 (O‘qish) – 50 savol
Umumiy vaqt: 180 daqiqa
Ball: Har bir bo‘lim 100 ball = jami 300 ball
3-daraja: 120+
4-daraja: 150+
5-daraja: 190+
6-daraja: 230+
📅
Qachon va qayerda o‘tkaziladi?
Har yili 6–7 marta (Koreyada), chet elda esa yiliga 5~7 marta
O‘zbekistonda: odatda aprel may iyun va sentyabr oktyabr noyabr oylarida
Ro‘yxatdan o‘tish TOPIK rasmiy saytida yoki elchixonalar orqali
🗂️
Rasmiy sayt:
🌐
https://www.topik.go.kr
🧾
Ro‘yxatdan o‘tish uchun kerak:
Pasport yoki ID karta skani
Rasm (3x4)
Ro‘yxat uchun to‘lov (har bir mamlakatda narx farq qiladi)
Internet orqali ro‘yxatdan o‘tiladi
📚
Kimlar uchun foydali?
Koreyada o‘qimoqchi bo‘lgan abituriyentlar
Koreya firmalarida ishlamoqchi bo‘lganlar
Turmush qurib Koreyada yashayotganlar (visa uzaytirish uchun)
Koreys tilini rasmiy darajada isbotlamoqchi bo‘lganlar
🏆
TOPIK balli qayerda kerak bo‘ladi?
Universitetlar (o‘qishga kirish yoki bitiruv shartlarida)
F-visa (oilaviy viza) olish
Talaba yoki ishchi bo‘lish uchun koreys elchixonasida

🧩
“갈수록 태산” (갈수록 泰山)
🔹
So‘zma-so‘z tarjima:
갈수록 – borgan sari / vaqt o‘tgan sayin
태산 – Tae-san (Koreyadagi yoki Xitoydagi ulkan tog‘ nomi – “katta tog‘”)
🟢
To‘liq tarjima:
👉
Borgan sari (yanada) katta tog‘ – Tae-san (chiqmoqda).
Ya’ni: ish osonlashmasdan, aksincha, yanada og‘irlashyapti.
✅
Ma’nosi:
👉
Ish, muammo yoki vaziyat vaqt o‘tgan sayin tobora qiyinlashmoqda.
Yoki: qiyinchiliklar ketidan yana-da kattaroq qiyinchiliklar chiqmoqda.
📌
Izoh:
Bu maqol “muammo tugasa kerak” desangiz, undan ham kattasi chiqadi degan mazmunda ishlatiladi. Hayotda bir ishni bitiraman deganingizda, undan ham mushkul holat chiqib qolsa — 갈수록 태산 deyishadi.
🧠
O‘xshash o‘zbekcha iboralar:
Borgan sari battar.
Qiyinchilik ustiga qiyinchilik.
Daraxtdan tushsam, qarg‘aga tepildim.
🎯
Agar siz shu mazmundagi boshqa o‘zbek maqolini bilsangiz komentga yozing
⤵️
📝
Misollar bilan:
1. 일이 해결되나 했더니 또 문제가 생겼어요. 갈수록 태산이에요.
– Ish bitay deb o‘ylagandim, yana muammo chiqdi. Borgan sari battar bo‘lyapti.
2. 공부할수록 어려운 내용이 나와요. 갈수록 태산이에요.
– O‘qigan sari yanada qiyin mavzular chiqmoqda. Qiyinlik ustiga qiyinlik.
3. 처음엔 쉬운 줄 알았는데 할수록 너무 힘들어요. 갈수록 태산이네요.
– Boshlanishda oson deb o‘ylagandim, qilgan sayin juda og‘ir bo‘lyapti. Toza “qiyinchilik ustiga qiyinchilik”.

📢
sizlarga navbatdagi tanlov tez va chiroyli o‘qish audio fael tarzida lichkamga junating
⤵️
🎚
@xolmirzaevamaxsuda
✅
o‘rinni olgan g‘olibning javobi kanalda e‘lon qilinadi.
Vaqt ketti
😊
🔎
🧑‍💻
Gurux adminlari menga yozib yuboring

📙
(으)면서 gramatikasi
Tarjimasi, ma‘nosi va misollar asosida to‘liq sodda tarzda tushunib oling
☺️
Online Kurslar uchun
⤵️
@xolmirzaevamaxsuda
Murojat qilishingiz mumkin.
Darsda faol qatnashganlarga raxmat
😊
😊
🥰
🥰