Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg’armasi

The delegation of the Uzbekistan Art and Culture Development Foundation visited the Grand Egyptian Museum, which recently opened near the Pyramid of Khufu and has become the largest archaeological museum in the world.
Occupying more than 500,000 square metres, the museum showcases an extensive collection of ancient Egyptian heritage, including the treasures of Tutankhamun’s tomb.
The visit provided an opportunity for the delegation to familiarise themselves with the new institution and to exchange experience in the preservation and presentation of global cultural heritage.

Делегация Фонда развития культуры и искусства Узбекистана посетила Большой Египетский музей, недавно открывшийся рядом с пирамидой Хеопса и ставший крупнейшим археологическим музеем в мире.
На площади более 500 тысяч кв. м представлена масштабная коллекция древнеегипетского наследия, включая сокровища гробницы Тутанхамона.
Визит делегации стал возможностью ознакомиться с новым музеем и обменяться опытом в сфере сохранения и презентации мирового наследия.

O‘zbekiston Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi delegatsiyasi yaqinda Xеops piramidasi yonida ochilgan va dunyodagi eng yirik arxeologiya muzeyiga aylangan Buyuk Misr muzeyiga tashrif buyurdi.
500 ming kvadrat metr maydonni egallagan ushbu ulkan maskanda qadimgi Misr merosining noyob to‘plami — jumladan, ilk bor to‘liq tarkibda namoyishga qo‘yilgan Tutanxamon maqbarasidan topilgan bebaho artefaktlar taqdim etilgan.
Delegatsiyaning bu tashrifi jahon miqyosidagi yangi madaniy markaz faoliyati bilan yaqindan tanishish, shuningdek, global merosni asrash va uni taqdim etish borasida tajriba almashish uchun muhim imkoniyat bo‘ldi.

The Uzbekistan Art and Culture Development Foundation presents the multimedia project “Being Van Gogh”, now open at Tashkent City Mall.
The 1,400 m² exhibition features two multimedia shows alongside several thematic zones that immerse visitors in the personal and creative world of the artist. Newly updated visual content offers a fresh perspective on the evolution of his style, emotions, character, and distinctive artistic language.
“Being Van Gogh” invites visitors to explore the legacy of a master whose influence on global art remains timeless. The exhibition will run daily from 10:00 during Tashkent City Mall’s opening hours for a period of three months.
Tickets are available on
iticket.uz
.

Фонд развития культуры и искусства Узбекистана представляет мультимедийный проект «Быть Ван Гогом», который открылся в Tashkent City Mall.
Экспозиция площадью 1400 м² включает два мультимедийных шоу и несколько тематических зон, погружающих зрителя в личный и творческий мир художника. Специально обновлённый визуальный контент помогает по-новому увидеть эволюцию его стиля, переживания, характер и уникальный художественный язык.
«Быть Ван Гогом» приглашает посетителей открыть для себя наследие мастера, чьё влияние на мировое искусство остаётся непреходящим. Выставка будет работать ежедневно с 10:00 в часы работы Tashkent City Mall в течение трёх месяцев.
Билеты доступны на
iticket.uz
.

O‘zbekiston Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi Tashkent City Mall majmuasida o‘z eshiklarini ochgan “Van Gog bo‘lmoq” nomli multimedia loyihasini taqdim etadi.
1400 kvadrat metr maydonni egallagan ekspozitsiya ikki multimedia shousi va bir nechta maxsus mavzuli bo‘limlarni o‘z ichiga olib, tomoshabinni buyuk rassomning ichki olami va ijodiy dunyosiga chuqur sho‘ng‘ishga chorlaydi. Maxsus yangilangan vizual kontent esa Van Gog uslubining shakllanish jarayoni, ruhiy kechinmalarini, xarakterini va betakror badiiy tilini yangi nigoh bilan ochib beradi.
“Van Gog bo‘lmoq” loyihasi mehmonlarni jahon san’ati tarixida o‘chmas iz qoldirgan bu dahoning merosini kashf etishga taklif etadi. Ko‘rgazma uch oy davomida, har kuni soat 10:00 dan Tashkent City Mall ish vaqti doirasida faoliyat yuritadi.
Chiptalar
iticket.uz'da
.

A meeting took place between Gayane Umerova, Chairperson of the Uzbekistan Art and Culture Development Foundation, and Sherif Fathy Attia, Minister of Tourism and Antiquities of the Arab Republic of Egypt. The discussions focused on prospects for developing bilateral cooperation in the fields of culture, museum affairs, tourism, and the preservation of historical and cultural heritage.
Particular attention during the meeting was given to issues of cultural repatriation, the exchange of professional expertise among specialists, and the potential implementation of joint exhibition and cultural projects aimed at enhancing international cultural engagement.

Состоялась встреча председателя Фонда развития культуры и искусства Узбекистана Гаянэ Умеровой с Министром туризма и древностей Арабской Республики Египет Шерифом Фатхи Аттия. В ходе переговоров были обсуждены перспективы развития двустороннего сотрудничества в сферах культуры, музейного дела, туризма и сохранения историко-культурного наследия.
Особое внимание в рамках встречи было уделено вопросам репатриации культурных ценностей, обмена профессиональным опытом между профильными специалистами, а также возможностям реализации совместных выставочных и культурных проектов, направленных на расширение международного культурного взаимодействия.

O‘zbekiston Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi raisi Gayane Umerova Misr Arab Respublikasining Turizm va qadimiy yodgorliklar vaziri Sherif Fathi Attiya bilan uchrashuv o‘tkazdi. Suhbat mobaynida madaniyat, muzey ishi, turizm hamda tarixiy-madaniy merosni asrash yo‘nalishlarida ikki tomonlama hamkorlik istiqbollari muhokama qilindi.
Uchrashuvda, ayniqsa, madaniy boyliklarni repatriatsiya qilish masalalari, soha mutaxassislari o‘rtasida tajriba almashish, shuningdek, xalqaro madaniy aloqalarni kengaytirishga xizmat qiluvchi qo‘shma ko‘rgazma va madaniy dasturlarni amalga oshirish imkoniyatlari alohida e’tibor markazida bo‘ldi.

O‘zbekiston Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi 8-dekabr - davlatchiligimiz taraqqiyotining asosi, mustaqilligimiz ramzi, erkinlik, tenglik va adolat kafolatiga aylangan O‘zbekiston Respublikasi Konstitutsiyasi kuni munosabati bilan tabriklaydi.
Ushbu muhim kun Vatanga sadoqatimizni mustahkamlab, qalblarimizni yurt yutuqlari bilan faxrlanishga, har birimizni uning yorqin va farovon kelajagiga hissa qo‘shishga ilhomlantirsin.