ANA TILIM - QALQANÍM

🍎
🍎
🍎
Ҳәммеге сәлем!
iOS ҳәм MacOS клавиатурасына қарақалпақ тилин қосыў ушын керекли мағлыўматлар тийисли жерге жиберилди.
Клавиатура 2 түрде болады:
Төрт қатарлы (қазақлардағыдай)
Үш қатарлы (longpress)
Кирилл ҳәм латын жазыўларында.
Ҳәзирше тек ғана клавиатура. Autocomplete функциясы екинши басқышта әмелге асырылады (олардың айтыўы бойынша).
Instagram
|
Telegram

Мен телеграм сайттың қолланыўын қарақалпақ тилине өзгерте алдым ! Қалай дейсизбе ?
Төмендеги
👇
👇
телеграм каналға каналға ағза болың ҳәм телеграмды қарақалпақша пайдаланың !
Каналға ағза болыў:
➡️
@hoja_uz

Telegram қарақалпақ тилине аўдарылды
— Түсиникли ҳәм сапалы аўдарма
— Барлық қурылмалар ушын
— Рус тили тийкарында
—————————-
Интерфейс Telegram перевели на каракалпакский
— Понятный и качественный перевод
— Работает на всех устройствах
— На основе русского языка
👉
ҚАРАҚАЛПАҚ ТИЛИНЕ ӨЗГЕРТИЎ УШЫН БАСЫҢ
Instagram
|
Telegram

Telegram қарақалпақ тилине аўдарылды — Түсиникли ҳәм сапалы аўдарма — Барлық қурылмалар ушын — Рус тили тийкарында —————————- Интерфейс Telegram перевели на каракалпакский — Понятный и качественный перевод — Работает на всех устройствах — На основе русского…

#DÍQQAT_4_soraw
#Qaraqalpaq_tiliniń_túsindirme_sózligi
Quwırdaqxananıń oshaǵınan tútin kóteriliwden, keteklerden jańa shıqqanday ústi-bası qara ǵojalaq jetimler álle qaydan jıynalıp, iytler menen shóbirege talasatuǵını kúndegi úyrenshikli ádet. Amanlıq iytlerge «jit» demes, jetimlerge «ket» demes. Quwırdaqshınıń ózi quwıp jibermese, qaytama, oǵan kewilli. Birewleriniń jalańash denesine túrtip qıtıqlaydı, kúldiredi, ózi de kúledi. Al, quwırdaqshı kelip olardı quwsa «nege quwdıń» dep te aralaspaydı. Bunday kóriniske kózi úyrengen: qaysısın qorǵap, ya qaysısın ayap ushına shıǵadı, gey kúnleri olar shıbınday ǵawlap keledi...
Búgin
sáskede
de kún jılımadı. Qara suwıq húwley berdi, Amanlıqtıń bet-aldı ısıp, jawırını muzlap,
urqanatı
ushsa da, qızıw ushın
qullı-páreń
bolıp otın pushtarlap, oshaqqa tıǵıp atır edi, shóbire kemirgenler arasında, gileń tayaqtan
ileker
ǵana baylastırıp qoyǵanday
quwsúyek
hayal gewdesi payda boldı. Amanlıqtıń qolında bir dáste jıńǵıl uslawı menen tańlana qatıp qaldı: bir súlder! Adam balası usınsha da azadı eken! Qalayınsha ayaǵında tur!... Qudıqtıń túbinde jıltıraǵan aq monshaqtay, júdá tereńde qıymılsız, óli kózleri, shóplikke awnaǵan ǵarrı aq qoydıń júnindey uypa-juypa shash, górden házir tikeytip jibergendey, bet-awzı shań, ılas. Murnınıń beli oyıq, bir súlder. Sarǵayıp ketken bóz kóylegi, bóz beshpenti órim-órim, kiyim kiygenge megzemes, misli jırtıq-jırtıq aw jamılǵanǵa usaydı.
❓
Soraw: sáske, urqanat, qullı-páreń, ileker, quwsúyek sózleriniń mánisi qanday?
👉
Juwaptı
@ana_tilim_qalqanim
kanalına ótip, tómeninde berilgen kommentariyaǵa jazıp jiberiń.
═════❁✿❁═════
Kanallarımızǵa aǵza bolıń
👇
📚
@qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚
@qara_qalpaq_tili
📚
@ana_tilim_qalqanim

#Qaraqalpaq_tiliniń_túsindirme_sózligi
#Jańa_baspası
#3_tom
#E_F_G_Ǵ_H_X_Í_I_J
🛎
Dúziwshiler:
E háribi — f.i.k., doc. S.Shınnazarova
F háribi — f.i.f.d. (PhD), doc. Sh.Qunnazarova
G háribi — ilimiy xızmetker E.Orazımbetova
Ǵ háribi — f.i.d., prof. A.Pirniyazova
H, X háripleri — f.i.k., doc. U.Embergenov
Í háribi — f.i.f.d. (PhD) X.Tolıbaev
I háribi — f.i.d., prof. G.Qarlıbaeva
J háribi — f.i.f.d., doc. B.Dilanov
🛎
Bas ilimiy redaktor:
F.i.d., prof. Sh.Abdinazimov
🛎
Juwaplı redaktor:
F.i.d., doc. M.Kurbanov
═════❁✿❁═════
Kanallarımızǵa aǵza bolıń
👇
📚
@qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚
@qara_qalpaq_tili
📚
@ana_tilim_qalqanim

Бир жыллық изертлеўлер нәтийжесинде
"Tilmoch" бағдарламасына қырғыз, тәжик, әзербайжан, грузин, түркмен
ҳәм
қубла өзбек тиллери қосылды,
соның менен бирге,
өзбек тилинен қарақалпақ тилине
ҳәм
қарақалпақ тилинен өзбек тилине аўдарма қылыў имканияты да бар,
аўдармалар жергиликли контекстти есапқа алған ҳалда тәбийий шығады.
Веб-сайт:
https://tilmoch.ai
Өзбек тилинде оқыў
📍
Информация бағдары
@KarPressa

#DÍQQAT_3_soraw
#Qaraqalpaq_tiliniń_túsindirme_sózligi
— Kóp sarsılǵannan payda joq. Óziń ne hóner úyrenip atırsań? Haqı alasań ba?
— Haqı qayda? — Bektemir xojasınıń esitip qalıwınan qorqıp dawısın páseytti. — Haqı soramasa da bolar. Xojam arbakesh. Ele maǵan ásbap uslatqan joq. Aǵash kesemen. Gúpshek qaynataman.
— Jaqsı eken. Meniki hóner me?
— Hóner, hóner. Ózlerimiz balıqshımız, jewdiń mánisin bilmesek-she? Amanlıqtıń kewli qarar taptı.
— Bayaǵı ósip-órbiwdiń izi ne boldı?
Bektemir Amanlıqtıń iynine urıp kúldi.
— Sorama. Tamasha. Talay hayaldıń bóksesine shappat urıp ház ettik. Amanlıq murtınan kúlip qoydı.
— Óziń birewdi aldıń ba?
(Tólepbergen Qayıpbergenov. Maman biy ápsanası (roman))
❓
Soraw:
Gúpshek sóziniń mánisi qanday?
👉
Juwaptı
@ana_tilim_qalqanim
kanalına ótip, tómeninde berilgen kommentariyaǵa jazıp jiberiń.
═════❁✿❁═════
Kanallarımızǵa aǵza bolıń
👇
📚
@qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚
@qara_qalpaq_tili
📚
@ana_tilim_qalqanim

#DÍQQAT_2_soraw
#Qaraqalpaq_tiliniń_túsindirme_sózligi
#Jańa_baspası
#2_tom
#B_D_E_
(430_bet)
🛎
Dúziwshiler:
B háribi — f.i.d. P.Najimov, f.i.k. Q.Bekbergenov
D háribi — ilimiy xızmetker E.Orazımbetova
E háribi — f.i.k., doc. S.Shınnazarova
🛎
Ilimiy
redaktor:
f.i.d., professor Sh.Abdinazimov
🛎
Juwaplı
redaktor:
f.i.k., doc. S.Shınnazarova
🔅
🔅
🔅
1. Biyday atızınıń dógereginde
biydayıqlar
da kógergen, ... (Q.Ayımbetov)
2. ... kelinshek kópshiktiń tısın da, ishki
biydayıǵın
da sótip alıp juwıwǵa tayarladı (Ó.Ayjanov)
3. Telegey teńiz bolıp shayqalsa da,
biydayıq
jemin tawıp ushpay atqan (jumbaq)
❓
Soraw:
Astı sızılǵan
biydayıq
sózi berilgen mısallarda qanday mánilerde qollanılǵan?
👉
Juwaptı
@ana_tilim_qalqanim
kanalına ótip, tómeninde berilgen kommentariyaǵa jazıp jiberiń.
═════❁✿❁═════
Kanallarımızǵa aǵza bolıń
👇
📚
@qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚
@qara_qalpaq_tili
📚
@ana_tilim_qalqanim

#DÍQQAT_1_soraw
#Qaraqalpaq_tiliniń_túsindirme_sózligi
📖
Ákemniń atı Jamal, "hár murnında batpan shamal" degendey
ekeslilew
kisi. Neshshe jıl kolxozǵa baslıq bolǵan, murap bolǵan, brigadir bolǵan. Endi qartayıp shúykildegen waqtında zveno baslıǵı. Usınnan bolsa kerek, awıldaǵı úlken kelinleri "baslıq qaynaǵa", ortanshıları "murap qaynaǵa", kishileri "zbiyna qaynaǵa" dep hár qıylı qatnas jasaydı.
Ákem óz degeninen qaytpaytuǵın adam. Anam bolsa onıń ójet minezin bes waqlı namazınday yadlap alǵanlıqtan, ol gúrkildep turǵanda jel bolıp betine tiymeydi. Bozda erkine shapqan asaw attay shańǵıtıp-shańǵıtıp, jini basılǵan soń ǵana ákem tóbeden jerge túskendey boladı. Usınnan keyin anam onıń menen ańsat til tabısadı. (Keńesbay Raxmanov. Ayralıq qosıǵı)
❓
Soraw:
Ekeslilew sóziniń mánisi qanday?
👉
Juwaptı
@ana_tilim_qalqanim
kanalına ótip, tómeninde berilgen kommentariyaǵa jazıp jiberiń.
═════❁✿❁═════
Kanallarımızǵa aǵza bolıń
👇
📚
@qaraqalpaq_tilim_qalqanim
📚
@qara_qalpaq_tili
📚
@ana_tilim_qalqanim