Baxtiyor Saidov

Shvetsiyaning mamlakatimizdagi Favqulodda va Muxtor Elchisi etib tayinlangan Martin Rozen janoblaridan ishonch yorliqlarini qabul qilishdan mamnunmiz.
Soʻnggi yillarda Oʻzbekiston–Shvetsiya munosabatlari sezilarli darajada faollashmoqda.
Savdo-iqtisodiy va investitsiyaviy hamkorlikni kengaytirish hamda ishbilarmon doiralar oʻrtasidagi toʻgʻridan-toʻgʻri aloqalarni ragʻbatlantirish muhimligini qayd etdik.
Elchi janoblariga yangi vazifasida muvaffaqiyatlar tilab, oʻzaro munosabatlarni yangi bosqichga olib chiqish uchun birgalikda ishlashga tayyor ekanimizni tasdiqladik.
***
Pleased to receive the credentials of H.E. Martin Rosen, newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Sweden to the Republic of Uzbekistan.
Uzbekistan–Sweden relations have gained significant momentum in recent years.
Emphasized the importance of expanding trade, economic and investment cooperation, as well as promoting direct contacts between the business communities of the two countries.
Wished Mr. Ambassador every success in his new position and reaffirmed our readiness to work together to take bilateral relations to a new level.
***
Рады принять верительные грамоты Е.П. Мартина Розена, вновь назначенного Чрезвычайного и Полномочного Посла Королевства Швеция в Республике Узбекистан.
В последние годы отношения между Узбекистаном и Швецией заметно активизировались.
Отметили важность расширения торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества, а также развития прямых контактов между деловыми кругами двух стран.
Пожелали господину Послу успехов в его новой ответственной миссии и подтвердили готовность совместно работать над дальнейшим развитием двусторонних отношений.
X
|
Facebook
|
Instagram
|
Telegram

Belgiyaning Oʻzbekistondagi Favqulodda va Muxtor Elchisi etib tayinlangan Matias Kende janoblaridan ishonch yorliqlari nusxalarini qabul qildik.
Suhbatimiz davomida Toshkentda Belgiya elchixonasi faoliyati yoʻlga qoʻyilayotgani ikki davlat munosabatlaridagi muhim voqea ekanini qayd etdik.
Davlatlarimiz oʻrtasidagi siyosiy muloqotni yanada mustahkamlash, savdo-iqtisodiy va investitsiyaviy hamkorlikni kengaytirish masalalariga alohida eʼtibor qaratdik.
Ikki tomonlama va Yevropa Ittifoqi doirasida Oʻzbekiston-Belgiya aloqalarini yanada rivojlantirishga tayyorligimizni taʼkidladik.
Elchi janoblariga Oʻzbekistondagi masʼuliyatli va sharafli faoliyatida ulkan muvaffaqiyatlar tilaymiz.
***
Received copies of the credentials of H.E. Matthias Kende, newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Belgium to the Republic of Uzbekistan.
Noted that the opening of the Embassy of Belgium in Tashkent marks an important milestone in the development of bilateral relations.
Particular attention was paid to further strengthening political dialogue and expanding trade, economic and investment cooperation between our countries.
Reaffirmed our readiness to further advance Uzbekistan–Belgium relations both bilaterally and within the framework of cooperation with the European Union.
Wished Mr. Ambassador every success in his responsible and honorable mission in Uzbekistan.
***
Приняли копии верительных грамот вновь назначенного Чрезвычайного и Полномочного Посла Королевства Бельгия в Республике Узбекистан Е.П. Маттиаса Кенде.
В ходе беседы отметили, что начало деятельности Посольства Бельгии в Ташкенте является важным событием в развитии двусторонних отношений.
Особое внимание уделили вопросам дальнейшего укрепления политического диалога, расширения торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества между нашими странами.
Подчеркнули готовность и далее развивать отношения между Узбекистаном и Бельгией как на двустороннем уровне, так и в рамках взаимодействия с Европейским Союзом.
Пожелали господину Послу больших успехов в его ответственной и почётной деятельности в Узбекистане.
X
|
Facebook
|
Instagram
|
Telegram

Turkiya tashqi ishlar vaziri oʻrinbosari Ayshe Berris Ekinji xonimni qabul qilishdan mamnunmiz.
Bugun ikki mamlakat tashqi ishlar vazirliklari oʻrtasida boʻlib oʻtgan siyosiy maslahatlashuvlarning navbatdagi davrasi natijalarini olqishladik.
🇺🇿
🤝
🇹🇷
keng qamrovli strategik sheriklik munosabatlari barcha yoʻnalishlarda jadal rivojlanayotganini qayd etdik.
Xalqaro va mintaqaviy ahamiyatga molik dolzarb masalalar yuzasidan fikr almashdik, boʻlajak tadbirlar rejasini muhokama qildik.
***
Pleased to receive Ayşe Berris Ekinci, Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Türkiye.
Welcomed the outcomes of the latest round of political consultations between the Foreign Ministries of Uzbekistan and Türkiye, held today.
Noted the dynamic development of comprehensive strategic partnership between
🇺🇿
🤝
🇹🇷
across all areas.
Exchanged views on pressing issues of international and regional importance and discussed the agenda of upcoming events.
***
Рады принять заместителя министра иностранных дел Турецкой Республики Айше Беррис Экинжи.
Приветствовали результаты очередного раунда политических консультаций между внешнеполитическими ведомствами двух стран, состоявшегося сегодня.
Отметили динамичное развитие всеобъемлющего стратегического партнёрства между
🇺🇿
🤝
🇹🇷
по всем направлениям.
Обменялись мнениями по актуальным вопросам международной и региональной повестки, а также обсудили планы предстоящих мероприятий.
X
|
Facebook
|
Instagram
|
Telegram

AQSh senatori Stiv Deyns janoblarini qabul qilishdan mamnunmiz.
Oʻzbekiston–AQSh strategik sherikligini yanada mustahkamlash masalasini muhokama qildik. Ikki tomonlama munosabatlarimiz barcha ustuvor yoʻnalishlarda izchil rivojlanib, yangi imkoniyatlar uchun mustahkam zamin yaratmoqda.
Suhbatimiz davomida boʻlajak tadbirlarga puxta tayyorgarlik koʻrish hamda mintaqaviy va xalqaro kun tartibi yuzasidan fikr almashdik.
***
Pleased to receive U.S. Senator Steve Daines.
Discussed further strengthening the strategic partnership between Uzbekistan and the United States. Our bilateral relations are steadily advancing across all priority areas, creating a solid foundation for new opportunities for cooperation.
Also exchanged views on thorough preparations for upcoming events, as well as on the regional and international agenda.
***
Рады принять сенатора США Стива Дэйнса.
Обсудили вопросы дальнейшего укрепления стратегического партнёрства между Узбекистаном и США. Двусторонние отношения последовательно развиваются по всем приоритетным направлениям, создавая прочную основу для открытия новых возможностей для сотрудничества.
В ходе беседы также обменялись мнениями по вопросам тщательной подготовки к предстоящим мероприятиям, а также по региональной и международной повестке.
X
|
Facebook
|
Instagram
|
Telegram

Tashqi ishlar vazirligi jamoasi yurtdoshlarimizni Istiqlolimizning qutlug‘ 35 yilligi va Mustaqillik kuni bilan samimiy muborakbod etadi.
Ushbu ulug‘ ayyomda barchangizga mustahkam sog‘liq, oilaviy baxt-saodat, xonadonlaringizga fayzu baraka va farovonlik tilaymiz.
Yurtimiz tinchligi va osoyishtaligi, xalqimizning birdamligi va hamjihatligi, O‘zbekistonimizning taraqqiyoti va ravnaqi yo‘lidagi ezgu sa’y-harakatlarimiz bardavom bo‘lsin!
Mustaqilligimiz abadiy bo‘lsin!
Bayramingiz muborak, aziz yurtdoshlar!
🇺🇿
Facebook
|YouTube
|
Instagram
|
X

Ozarbayjon Respublikasi tashqi ishlar vaziri oʻrinbosari Samir Sharifovni qabul qilishdan mamnunmiz.
Ikki davlat tashqi ishlar vazirliklari oʻrtasida boʻlib oʻtgan siyosiy maslahatlashuvlarning navbatdagi davrasi natijalarini olqishladik.
Davlatlarimiz Rahbarlarining oʻzaro faol, doʻstona va ishonchli muloqoti Oʻzbekiston va Ozarbayjon oʻrtasidagi strategik sheriklik va ittifoqchilik munosabatlarining jadal rivojlanishida muhim ahamiyat kasb etmoqda.
Ikki tomonlama munosabatlarning dolzarb kun tartibini atroflicha muhokama qildik.
***
Pleased to receive Samir Sharifov, Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan.
Welcomed the outcomes of the latest round of political consultations between the foreign ministries of the two countries.
The active, friendly and trust-based dialogue between the Leaders of our two countries plays an important role in the dynamic development of strategic partnership and alliance relations between Uzbekistan and Azerbaijan.
Held an in-depth discussion on the current bilateral agenda.
***
Рады принять заместителя министра иностранных дел Азербайджанской Республики Самира Шарифова.
Приветствовали итоги очередного раунда политических консультаций между внешнеполитическими ведомствами двух стран.
Активный, дружественный и доверительный диалог между Главами наших государств имеет важное значение для динамичного развития отношений стратегического партнёрства и союзничества между Узбекистаном и Азербайджаном.
Обстоятельно обсудили актуальную повестку двусторонних отношений.
X
|
Facebook
|
Instagram
|
Telegram

Germaniya Federativ Respublikasining Oʻzbekistondagi Favqulodda va Muxtor Elchisi etib tayinlangan Mattias Follert janoblaridan ishonch yorliqlari nusxalarini qabul qildik.
Germaniyani Yevropadagi ishonchli va vaqt sinovidan oʻtgan hamkorlarimizdan biri sifatida yuksak qadrlaymiz. Soʻnggi yillarda oliy darajadagi tashriflar hamda muntazam siyosiy muloqotlar tufayli Oʻzbekiston–Germaniya munosabatlari izchil rivojlanib bormoqda.
Uchrashuvda ikki tomonlama kun tartibidagi dolzarb masalalarni muhokama qilib, oliy darajada erishilgan kelishuvlarni oʻz vaqtida va sifatli amalga oshirish muhimligini taʼkidladik.
Elchi janoblariga Oʻzbekistondagi masʼuliyatli va sharafli faoliyatida ulkan muvaffaqiyatlar tilaymiz.
***
Received the copies of the credentials of H.E. Matthias Vollert, the newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Federal Republic of Germany to Uzbekistan.
We highly value Germany as one of our reliable and time-tested partners in Europe. In recent years, Uzbekistan–Germany relations have been steadily developing through high-level visits and regular political dialogue.
During the meeting, we discussed key issues on the bilateral agenda and emphasized the importance of the timely and effective implementation of the agreements reached at the highest level.
Wished the Ambassador every success in his responsible and honorable diplomatic mission in Uzbekistan.
***
Приняли копии верительных грамот вновь назначенного Чрезвычайного и Полномочного Посла Федеративной Республики Германия в Узбекистане Е.П. Маттиаса Фоллерта.
Высоко ценим Германию как одного из наших надежных и проверенных временем партнеров в Европе. В последние годы узбекско-германские отношения последовательно развиваются благодаря визитам на высшем уровне и регулярному политическому диалогу.
В ходе встречи обсудили актуальные вопросы двусторонней повестки, подчеркнув важность своевременной и качественной реализации договоренностей, достигнутых на высшем уровне.
Пожелали господину Послу больших успехов в его ответственной и почетной дипломатической деятельности в Узбекистане.
X
|
Facebook
|
Instagram
|
Telegram

Shveysariya Konfederatsiyasining Oʻzbekistondagi yangi tayinlangan Favqulodda va Muxtor Elchisi Simon Giger xonimdan ishonch yorliqlari nusxalarini qabul qilishdan mamnunmiz.
Suhbatimiz davomida davlatlarimiz oʻrtasidagi siyosiy muloqotni yanada faollashtirish, savdo-iqtisodiy va investitsiyaviy hamkorlikni kengaytirish, sanoat kooperatsiyasi va yangi qoʻshma loyihalarni ilgari surish masalalariga alohida eʼtibor qaratdik.
Elchi xonimga masʼuliyatli diplomatik faoliyatida muvaffaqiyatlar tilab, Oʻzbekiston–Shveysariya munosabatlarini yanada rivojlantirishga qaratilgan saʼy-harakatlarini har tomonlama qoʻllab-quvvatlashimizni tasdiqladik.
***
Pleased to receive the copies of the credentials of H.E. Simone Giger, newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Swiss Confederation to Uzbekistan.
During our conversation, we paid particular attention to further enhancing political dialogue between our countries, expanding trade, economic and investment cooperation, advancing industrial cooperation, and promoting new joint projects.
Wished the Ambassador every success in her responsible diplomatic mission and reaffirmed our full support for her efforts aimed at further developing Uzbekistan–Switzerland relations.
***
Рады принять копии верительных грамот вновь назначенного Чрезвычайного и Полномочного Посла Швейцарской Конфедерации в Узбекистане Е.П. Симон Гигер.
В ходе беседы особое внимание уделили дальнейшей активизации политического диалога между нашими странами, расширению торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества, развитию промышленной кооперации и продвижению новых совместных проектов.
Пожелали госпоже Послу успехов в её ответственной дипломатической деятельности и подтвердили нашу всестороннюю поддержку её усилий, направленных на дальнейшее развитие узбекско-швейцарских отношений.
X
|
Facebook
|
Instagram
|
Telegram

AQSh Davlat kotibining Janubiy va Markaziy Osiyo ishlari boʻyicha yordamchisi Samir Pol Kapur janoblari bilan mazmunli uchrashuv oʻtkazdik.
Oʻzbekiston va AQSh oʻrtasidagi strategik sheriklik soʻnggi yillarda mutlaqo yangi bosqichga koʻtarilganini mamnuniyat bilan qayd etdik. Mamlakatlarimiz Rahbarlari oʻrtasidagi yaqin muloqot bugungi hamkorligimizga yangi surʼat bagʻishlamoqda.
Suhbatimiz davomida ikki tomonlama munosabatlarni yanada chuqurlashtirish, turli darajadagi boʻlajak tadbirlarga puxta tayyorgarlik koʻrish masalalarini atroflicha muhokama qildik.
Shuningdek, “C5+1” formati doirasidagi hamkorlik hamda mintaqaviy va xalqaro kun tartibi yuzasidan fikr almashdik.
***
Had a productive meeting with U.S. Assistant Secretary of State for South and Central Asian Affairs H.E. Samir Paul Kapur.
Noted with satisfaction that the strategic partnership between Uzbekistan and the United States has reached a qualitatively new level in recent years. The close dialogue between the Leaders of our two countries continues to give new momentum to our bilateral cooperation.
During our discussion, we thoroughly reviewed ways to further deepen bilateral relations and ensure careful preparations for upcoming engagements at various levels.
Also exchanged views on cooperation within the C5+1 format, as well as on key regional and international issues.
***
Провели содержательную встречу с помощником Государственного секретаря США по делам Южной и Центральной Азии Е.П. Самиром Полом Капуром.
С удовлетворением отметили, что за последние годы стратегическое партнерство между Узбекистаном и Соединенными Штатами вышло на качественно новый уровень. Близкий диалог между Лидерами наших государств придает новый импульс двустороннему сотрудничеству.
В ходе беседы подробно обсудили вопросы дальнейшего углубления двусторонних отношений и тщательной подготовки предстоящих мероприятий на различных уровнях.
Кроме того, обменялись мнениями по вопросам сотрудничества в формате «C5+1», а также по актуальным вопросам региональной и международной повестки.
X
|
Facebook
|
Instagram
|
Telegram

Bugun Nyu-Dehli shahrida AQSh Prezidentining Janubiy va Markaziy Osiyo boʻyicha maxsus vakili, elchi Serjio Gor janoblari bilan uchrashishdan mamnunmiz.
Oʻzbekiston–AQSh strategik sheriklik munosabatlari barcha yoʻnalishlarda rivojlanib borayotganini alohida taʼkidladik.
Oliy va yuqori darajadagi muloqotlarni yanada faollashtirish hamda ikki tomonlama hamkorlikning ustuvor yoʻnalishlari yuzasidan atroflicha fikr almashdik.
Shuningdek, C5+1 formati doirasidagi hamkorlik, boʻlajak qoʻshma tadbirlarga tayyorgarlik hamda mintaqaviy va xalqaro kun tartibidagi dolzarb masalalarni muhokama qildik.
Uchrashuv yakunida Oʻzbekiston va AQSh oʻrtasidagi ochiq va ishonchli muloqotni izchil davom ettirish hamda amaliy hamkorlikni yanada kengaytirishga kelishib oldik.
***
Glad to meet H.E. Ambassador Sergio Gor, Special Representative of the President of the United States for South and Central Asia, today in New Delhi.
Particularly noted the steady development of the Uzbekistan–United States strategic partnership across all areas.
We held an in-depth exchange of views on further enhancing dialogue at the highest and high levels, as well as on the priority areas of bilateral cooperation.
Also discussed cooperation within the C5+1 format, preparations for upcoming joint events, and current regional and international issues.
At the conclusion of the meeting, we agreed to continue the open and trust-based dialogue between Uzbekistan and the United States and to further expand practical cooperation.
***
Рады встретиться сегодня в Нью-Дели со специальным представителем Президента США по Южной и Центральной Азии, послом Е.П. Серджио Гором.
Особо отметили поступательное развитие отношений стратегического партнерства между Узбекистаном и США по всем направлениям.
Подробно обменялись мнениями по вопросам дальнейшей активизации диалога на высшем и высоком уровнях, а также приоритетным направлениям двустороннего сотрудничества.
Кроме того, обсудили взаимодействие в формате C5+1, подготовку к предстоящим совместным мероприятиям, а также актуальные вопросы региональной и международной повестки дня.
По итогам встречи договорились продолжить открытый и доверительный диалог между Узбекистаном и США, а также расширять практическое сотрудничество.
X
|
Facebook
|
Instagram
|
Telegram