Alisher Navoiy nomidagi DAKT

Alisher Navoiy nomidagi O‘zbekiston DAKT may oyi repertuarini taqdim etadi hamda tomoshabinlarni yorqin spektakllar, konsertlar va festival kechalariga chorlaydi.
Oy davomida teatr sahnasida jahon klassikasining mashhur opera va balet asarlari, bolalar tomoshalari, premyeralar.
____________
ГАБТ Узбекистана имени Алишера Навои представляет майский репертуар и приглашает зрителей на яркие спектакли, концерты и фестивальные вечера.
В течение месяца на сцене театра состоятся знаменитые оперы и балеты, спектакли для детей, премьеры.
________
The State Academic Bolshoi Theatre of Uzbekistan named after Alisher Navoi presents its May repertoire and invites audiences to enjoy brilliant performances, concerts, and festival evenings.
Throughout the month, the theatre stage will host world-famous operas and ballets, children’s performances, premieres.

Alisher Navoiy nomidagi O‘zbekiston DAKT balet solisti Abdug‘affor Kuchkarov Rossiyaning Perm shahrida bo‘lib o‘tgan “Arabesk” XIX Xalqaro balet artistlari tanlovida faxrli 2-o‘rinni egalladi. Mazkur nufuzli tanlovda dunyoning 14 mamlakatidan artistlar va xoreograflardan jami 354 ta ariza kelib tushgan.
Ushbu yuksak yutuq bilan uni chin dildan tabriklaymiz va kelgusida yanada ulkan muvaffaqiyatlar tilaymiz!
__________
Солист балета ГАБТ Узбекистана имени Алишера Навои Абдугаффор Кучкаров занял почётное второе место на XIX Международном конкурсе артистов балета «Арабеск», который проходил в Перми (Россия). На престижный конкурс поступило 354 заявки от артистов и хореографов из 14 стран мира.
От всей души поздравляем его с этим высоким достижением и желаем новых больших успехов!
__________
Ballet soloist of the Alisher Navoi State Academic Bolshoi Theatre of Uzbekistan Abdugaffor Kuchkarov won second place at the 19th International Ballet Competition “Arabesque”, held in Perm, Russia. The prestigious competition received 354 applications from dancers and choreographers representing 14 countries around the world.
We sincerely congratulate him on this outstanding achievement and wish him many more great successes!

2-may, soat 12:00 va 14:00 da
S. Muhamedov “Alisa mo’jizalar olamida” baleti namoyishi.
Sehrli olamga eshik oching — bu yerda vaqt ortga qaytadi, buyumlar jonlanadi va tasavvur haqiqatga aylanadi.
Lyuis Kerrollning mashhur ertagi klassik va zamonaviy balet uygʻunligida sahnada jonlanadi.
Yorqin liboslar, sehrli musiqa, hayratomuz xoreografiya va sevimli qahramonlar —
Alisa, Oq Quyon, Chesher Mushugi, Telba Shlyapnik va Yuraklar Qirolichasi.
Bu — bolalar va kattalar uchun moʻjizaga ishonch haqidagi ertak.
Chiptalar sotib olish uchun
iticket.uz
saytiga yoki teatr kassalariga murojaat qilishingiz mumkin.
Kassa telefoni: +998 71 2321948.
______________________
2 мая в 12:00 и в 14:00 балет
С. Мухамедова «Алиса в стране чудес»
Откройте дверь в волшебный мир, где возможно всё.
Знаменитая сказка Льюиса Кэрролла оживает на сцене в языке классического и современного балета.
Яркие костюмы, чарующая музыка, захватывающая хореография
и любимые герои — Алиса, Белый Кролик, Чеширский Кот, Безумный Шляпник и Королева Червей.
История о мечтах и вере в чудо — для детей и взрослых.
Билеты можно приобрести на сайте
iticket.uz
или в кассах театра.
Телефон кассы: +998 71 2321948.
__________________
May 2, at 12:00 and 14:00 PM
S. Mukhamedov’s ballet Alice in Wonderland
Step into a magical world where anything is possible.
Lewis Carroll’s beloved tale comes to life through a blend of classical and contemporary ballet.
Stunning choreography, vibrant costumes, enchanting music,
and favorite characters — Alice, the White Rabbit, the Cheshire Cat, the Mad Hatter, and the Queen of Hearts.
A story of dreams and belief in miracles — for audiences of all ages.
Tickets are available at
iticket.uz
or at the theater box office.
Box office phone number: +998 71 2321948.

Abadiy hikoyalar harakat va musiqada jonlanadi.
Fikrat Amirovning “Ming bir kecha” baleti — XX asrning eng yorqin ozarbayjon klassik asarlaridan biri boʻlib, afsonaviy sharqona syujetlardan ilhomlangan.
Sahnada Shaxrazodaning hikoyalari hayotga qaytadi — taqdir, his va xarakterlar raqs va ohangda birlashadi.
Chiptalar sotib olish uchun
iticket.uz
saytiga yoki teatr kassalariga murojaat qilishingiz mumkin. Kassa telefoni: +998 71 2321948.
________________
Вечные истории оживают в движении и музыке.
Балет «Тысяча и одна ночь» Фикрета Амирова — одно из самых ярких произведений азербайджанской классики XX века, вдохновлённое легендарными восточными сюжетами.
На сцене оживает мир рассказов Шахерезады — мир, где судьбы, характеры и чувства сплетаются в танце и звуке.
Билеты можно приобрести на сайте
iticket.uz
или в кассах театра. Телефон кассы: +998 71 2321948.
____________
Timeless stories come alive through movement and music.
Fikret Amirov’s “One Thousand and One Nights” is one of the most remarkable works of 20th-century Azerbaijani ballet, inspired by the legendary tales of the East.
On the stage the world of Scheherazade unfolds, where destinies, emotions, and characters intertwine through dance and sound.
Tickets are available at
iticket.uz
or at the theater box office. Box office phone number: +998 71 2321948.

3 may soat 19:00 da Alisher Navoiy nomidagi O’zbekiston Davlat akademik teatrida “Magomayev Sodiq Orfey” nomli musiqiy-adabiy kecha bo‘lib o‘tadi.
Dasturda — Mark Vayl nomidagi “Ilhom” teatri va teatrimiz opera truppasi solistlari: Sultonbek Abdurahimov, Muhammad-Yusuf Abduqodirov, Jafarbek Rizaevlar ishtirok etadi.
Bu samimiy musiqiy va dramatik ijro buyuk Muslim Magomayevning musiqa san’atiga bo‘lgan cheksiz muhabbati haqida.
Asar syujeti asosida — buyuk taqdir, shuhratparastlik, fidoyilik, e’tirof va iste’dod haqidagi o‘y-mulohazalar yotadi.
Chiptalar sotib olish uchun
iticket.uz
saytiga yoki teatr kassalariga murojaat qilishingiz mumkin.
Kassa telefoni: +998 71 2321948.
_________________
3 мая в 19:00 в ГАБТ Узбекистана им. А. Навои состоится музыкально-литературный вечер «Магомаев. Преданный Орфей».
В программе – артисты ГАБТа солисты оперной труппы: Султонбек Абдурахимов, Мухаммад-Юсуф Абдукадиров, Жафарбек Ризаев и артисты Театра Марка Вайля «Ильхом». Эта трогательный музыкально-драматический спектакль о безграничной любви великого Муслима Магомаева к искусству музыки. В основе сюжетной линии — размышления о великом предназначении, тщеславии, самоотверженности, признании и таланте.
Билеты можно приобрести на сайте
iticket.uz
или в кассах театра.
Телефон кассы: +998 71 2321948.
_________
On May 3 at 19:00, at the Alisher Navoi State Academic Bolshoi Theatre, a musical and literary evening titled “Magomayev. The Devoted Orpheus” will take place.
The program features artists from the Bolshoi Theatre: Sultonbek Abdurakhimov, Muhammad-Yusuf Abdukadirov, Zhafarbek Rizaev and the Mark Weil “Ilkhom” Theatre.
This touching musical and dramatic performance tells about the boundless love of the great Muslim Magomayev for the art of music.
At the heart of the storyline lie reflections on great destiny, vanity, self-sacrifice, recognition, and talent.
Tickets are available at
iticket.uz
or at the theater box office.
Box office phone number: +998 71 2321948.

3 may soat 12:00 da Alisher Navoiy nomidagi O‘zbekiston DAKT sahnasida К.Xachaturyanning “Oppog’oy va yetti gnom” baleti namoyish etiladi. Sehrli syujet va yorqin sahna ko‘rinishlari bolalar va kattalarga unutilmas bayramona kayfiyat bag‘ishlaydi.
Chiptalar sotib olish uchun
iticket.uz
saytiga yoki teatr kassalariga murojaat qilishingiz mumkin.
Kassa telefoni: +998 71 2321948.
__________________
3 мая в 12:00 на сцене ГАБТ Узбекистана имени Алишера Навои состоится балет К.Хачатуряна «Белоснежка и семь гномов». Волшебная история и красочные образы подарят детям и взрослым праздничное и незабываемое настроение.
Билеты можно приобрести на сайте
iticket.uz
или в кассах театра.
Телефон кассы: +998 71 2321948.
__________________
On May 3 at 12:00, the stage of the Alisher Navoi State Academic Bolshoi Theatre of Uzbekistan will present K.Khachaturian’s ballet Snow White and the Seven Dwarfs. A magical storyline and vibrant scenes will create a joyful and unforgettable atmosphere for both children and adults.
Tickets are available at
iticket.uz
or at the theater box office.
Box office phone number: +998 71 2321948.

• Hurmatli tomoshabinlar va barcha qiziquvchilar!
20 - aprel soat 11.00da Alisher Navoiy nomidagi O‘zbekiston DAKT direktori Alibek Kabdurakhmanov barcha qiziquvchilar uchun onlayn konferensiya o‘tkazadi.
Konferensiya davomida siz o‘zingizni qiziqtirgan savollarni berishingiz va ularga bevosita javob olishingiz mumkin.
❗️
Eslatib o‘tamiz, murojaat qiluvchilar
haqiqiy ism-sharifi hamda bog‘lanish uchun telefon raqamini
ko‘rsatishlari shart. Ushbu ma’lumotlar ko‘rsatilmagan murojaatlar ko‘rib chiqilmasligi mumkin.
• Jonli efir manzili:
https://www.instagram.com/gabt.uz
• Jonli muloqotda faol ishtirok eting!
____________________
• Уважаемые зрители и все желающие!
20 апреля в 11.00 состоится онлайн-конференция директора ГАБТ Узбекистана имени Алишера Навои Алибека Кабдурахманова со всеми желающими.
В ходе конференции у вас будет возможность задать интересующие вас вопросы и получить ответы лично от директора театра.
❗️
Обращаем внимание, что в обращении необходимо
указать реальные имя, фамилию и номер телефона для обратной связи
. Обращения без указания этих данных могут быть не рассмотрены.
• Страница прямого эфира:
https://www.instagram.com/gabt.uz
Приглашаем всех желающих принять участие в открытом диалоге!

15-aprel kuni “O‘zbekiston Respublikasi Madaniyat va san’at xodimlari kuni” munosabati bilan o‘tkazilgan tantanali tadbirda soha vakillari taqdirlandi.
Tadbirda O’zbekiston Respublikasi madaniyat vazirining birinchi o‘rinbosari Avazxon Tadjixanov tomonidan 50 nafardan ziyod san’atkorlarga “Madaniyat va san’at fidokori” ko‘krak nishoni topshirildi.
Ushbu mukofot bilan Alisher Navoiy nomidagi O‘zbekiston davlat akademik katta teatri orkestri artisti Anjela Lelkova ham taqdirlandi.
Biz Anjela Lelkovani samimiy muborakbod etamiz va yangi yutuqlar tilaymiz.
______________________
15 апреля в рамках Дня работников культуры и искусства Республики Узбекистан были отмечены представители сферы культуры и искусства.
Первый заместитель министра культуры Республики Узбекистан Авазхон Таджиханов вручил нагрудный знак «Маданият ва санъат фидокори» более чем 50 артистам.
Среди награждённых — артистка оркестра Государственного академического Большого театра Узбекистана имени Алишера Навои Анжела Лелькова.
Мы искренне поздравляем Анжелу Лелькову и желаем новых творческих успехов.

Alisher Navoiy nomidagi O‘zbekiston DAKT Kichik sahnasida 22-aprel kuni soat 19:00 da “Sevimli operalar izidan: “Rigoletto” nomli kostyumlashtirilgan musiqiy-adabiy kompozitsiya bo‘lib o‘tadi.
Dasturda Juzeppe Verdining mashhur operasi asosida sahnaviy talqinda yorqin parchalar va qiziqarli hikoyalar taqdim etiladi.
Loyiha muallifi — teatrning bosh dirijyori Vyacheslav Chernuxo-Volich.
Kechani Andrey Slonim olib boradi.
Chiptalar sotib olish uchun
iticket.uz
saytiga yoki teatr kassalariga murojaat qilishingiz mumkin.
Kassa telefoni: +998 71 2321948.
Ijrochilar
______________________
На Малой сцене ГАБТ Узбекистана имени Алишера Навои 22 апреля в 19:00 состоится костюмированная музыкально-литературная композиция «По следам любимых опер: “Риголетто”».
В программе — яркие фрагменты оперы Джузеппе Верди в сценическом исполнении и увлекательный рассказ.
Автор проекта — главный дирижёр театра Вячеслав Чернухо-Волич.
Ведущий — Андрей Слоним.
Билеты можно приобрести на сайте
iticket.uz
или в кассах театра.
Телефон кассы: +998 71 2321948.
Исполнители
______________________
A costumed musical and literary composition “Following the Footsteps of Beloved Operas – Rigoletto” will take place on April 22 at 19:00 on the Small Stage.
The program features highlights from Giuseppe Verdi’s opera presented in a vivid stage format with engaging narration.
The project is authored by the theatre’s Chief Conductor, Vyacheslav Chernukho-Volich.
Hosted by Andrey Slonim.
Tickets are available at
iticket.uz
or at the theater box office.
Box office phone number: +998 71 2321948.

Bugun, 15-aprel – O‘zbekiston Respublikasi Madaniyat va san’at xodimlari kuni!
Barcha aziz hamkasblarimizni ushbu sana munosabati bilan samimiy muborakbod etamiz. Sizning ijodingiz va mehnatingiz madaniyat va san’atimiz taraqqiyotiga xizmat qilmoqda.
Xalqimizga ilhom va go‘zallik ulashish yo‘lida aslo tolmang!
Сегодня, 15 апреля – День работников культуры и искусства Республики Узбекистан!
От всей души поздравляем всех наших коллег с этим праздником. Ваше творчество и труд служат развитию культуры и искусства.
Не уставайте дарить людям вдохновение, красоту и яркие эмоции!
Today, April 15 is the Day of Culture and Art Workers of the Republic of Uzbekistan!
We warmly congratulate all our colleagues on this occasion. Your creativity and work contribute to the development of culture and the arts.
May you never tire of bringing inspiration, beauty, and vivid emotions to people!