Nodirabegim

Нега таржима қиламан?
Адабиётни эркаклар ва аёллар ижоди деб алоҳида ўрганиш керакми?
Аёллар овози баландроқ яйрай бошлади - улар ичкаридаги ҳисларни ошкор этишга қандай куч топди?
Оила қуриш ижодга ҳалал берадими?
Уйда китоб ёзиб бой бўлиш мумкинми?
Нега шеърий китоблар кам сотилади?
Нашриётлар маҳаллий муаллифлар эмас, таржима асарларга кенг ўрин ажратиши сабаби?
Жаҳон аудиторияси ҳозир нимани ўқияпти?
Саёз ва савияли асарни ким ажратиб беради?
Адабий агентлар зарурияти
Болага фантастика керак
Тан олиниш минбаримиз қаерда?
Яхши асарлар - оммабоп асарларми?
Шахсият муҳимми ёки ижод маҳсули
Аёл ижодкорлар бир бирини қўллайдими?
Кўриш:
https://youtu.be/sPbiumFFKho?si=oh58MkFRR1ahqAxP

Экзистенциал зерикишдан изтироб чеккан адабий персонажлар, ўйлаб қарасам, севимли асарларим вакиллари экан.
Евгений Онегин
Печорин
Мерсо
Антуан Рокантен
Эдна
Бовари хоним
Делловай хоним
Анна Каренина.
Улар бутун борлиқдан маъно тополмай, ҳаётнинг беҳудалигини англаган, мавжудликдан оғриқ туйган, эркка етишсада бахт туймагандилар. Уларни ҳеч ким қутқаролмаслигига амин бўлган, ёлғизликка чўккан, абсурдни қабул қилган, ўз менини излаш йўлида тубсиз зерикиш жарлигига қулаган эдилар. Шу ҳиссиётларни бошдан кечираётган ўқувчиям уларни суяди, пинҳон дўст тутади, қайта қайта ўқийди. Ҳис қилолмаганлар эса айблайди ва ҳукм қилади.

Одамлардан кўра қоғоз қаршисида ростгўй бўламан.
Буковски

Qadrli U xonimga...
Azizam, ichim to'lib borayotir. Bu qorong'u kechada kimdir uchrasayu, dardimni aytib bersam... Afsuski, kimsasizman. Ayniqsa, kechalari. Hatto bir it bo'lsa ham mayli edi. Men shunchaki kimdir meni eshitishini istayman. Tushunishini emas, shunchaki tinglashini xohlayman. Kulgili, shundaymi? Ha, hatto telbalik. Nega shunday? Axir har bir insonning ichida qontalash azob chekayotgan bir ma'sumlik bor ekan, dunyoning yaralishi va erkinlik haqidagi soxta, hech qachon sohib bo'lmaganimiz tushunchalar uchun ter to'kishdan ko'ra, o'sha ichimizdagi ma'sumga nimadir deyish afzal emasmi?
Men shoirman, menga ko'p gapirish, ko'p yozish yarashmaydi. Men olam erki va millatlar baxti haqidagi qo'l yetmas bahslardan ko'ra, o'zim haqimda o'ylashni xohlayman. O'zim haqimda... Men o'zimni yo'qotganman. Men o'zimni topganimda na dunyoning, na olamning, na erkning menga xaschalik qiymati qolmaydi.
Men o'zimni bo'g'ib turibman. Yuzimdagi "oliy jonzot" niqobini yulqib olib, yerga yumalab, changga botib yotibman. Menga hech narsa kerak emas, qadrdon do'stim. Hayot ham, Siz ham... Menga o'zim kerakman!
Mantiq va falsafa faqat quruq gap bilan fikr chalg'itishmi? Bilmayman. Siz meni tushunasiz. Inson hech qachon erkin bo'lgan emas, bo'lmaydi ham. Inson doimo qullikni istaydi. Inson — quldir! Unda faqat xojasini tanlash imkoni bor, xolos. U xoh Xudo bo'lsin, xoh boshqa... Men adashdim va hamon adashib turibman. Sizga o'xshab va milliardlab boshqa odamlarga o'xshab. Negami? Erkinlik izlaganim uchun. Hojamni unutganim uchun, qadrli do'stim.
Abdulloh Davron. Maktublar:
https://literature.uz/article/abdulloh-davron-maktublar

Иброҳим Ғафуров. ХХ асрнинг энг яхши асарлари
1. ХХ аср жаҳон адабиётининг 10 энг яхши асари деб қайси асарларни тилга оласиз?
1. Чингиз Айтматов. «Соҳил бўйлаб чопаётган Олапар» (роман).
2. Александр Солженицин. «ГУЛАГ архипелаги» (роман).
3. Габриэл Гарсиа Маркес. «Бузрукнинг кузи» (роман).
4. Михаил Булгаков. «Уста ва Маргарита» (роман).
5. Эрнест Хемингуэй. «Чол ва денгиз» (қисса).
6. Рабиндранат Тагор. «Хонадон ва жаҳон» (роман), «Сўнгги достон» (роман).
7. Франц Кафка. «Жараён» (роман), «Қўрғон» (роман).
8. Жеймс Жойс. «Улисс» (роман), «Мусаввирнинг ёшликдаги шамоили» (роман).
9. Марсель Пруст. «Йўқотилган вақтни қидириб» (туркум романлар).
10. Ясунари Кавабата. «Тоғ нидоси, Кўҳна пойтахт» романлари.
2. ХХ аср ўзбек адабиётидаги энг яхши 10 асарни тилга олинг.
1. Абдулла Қодирий. «Ўткан кунлар» (роман), «Меҳробдан чаён» (роман).
2. Абдурауф Фитрат. «Мунозара» (рисола).
3. Чўлпон. «Кеча ва кундуз» (роман).
4. Ғафур Ғулом. «Сен етим эмассан», «Мен яҳудий», «Вақт» шеърлари.
5. Абдулла Қаҳҳор. «Ўтмишдан эртаклар» (қисса).
6. Ҳамид Олимжон. «Ўрик гуллаганда» (шеър).
7. Зулфия. «Мушоира» (шеър).
8. Эркин Воҳидов. «Ўзбегим» (қасида), «Руҳлар исёни» (достон).
9. Абдулла Орипов. «Ўзбекистон», «Арманистон», «Юртим шамоли» шеърлари.
10. Мурод Муҳаммад Дўст. «Лолазор» романи.

Ayt, sevgi, bu axir nima qilganing,
Men yorga desam, sen qayga chorlading,
O'lanchilar eski o'lanni qo'ying,
Bilsangiz, eng dardli yor-yorni ayting.
Qizning taqdiridan qiziq narsa yo'q,
Siniq ko'nglidan-da siniq narsa yo'q.
Mening armonimdan tiniq narsa yo'q,
Bilsangiz, eng dardli yor-yorni ayting.
Men sevgi bog'idan quvilgan gulman,
Zimiston ichida yo'qolgan nurman.
Endi oydek qizmas, baxtsiz kelinman,
Bilsangiz, eng dardli yor-yorni ayting.
Tindiring surnayning ovozasini,
Berkitishdi baxtim darvozasini.
Larzaga keltirib to'yxonasini,
Bilsangiz, eng dardli yor-yorni ayting.
Rislig'oy Hotamova. She'rlar:
https://literature.uz/article/risligoy-hotamova-sherlar

📕
Oltin Gul
👤
K.Paustovskiy
📗
Qattiq muqova
💵
Kelishamiz
⚙
Ideal
📍
Oʻzbekiston boʻylab yetkazib berish xizmati mavjud!
Xarid uchun:
@humofattoh
@humoyunfattoh

Ницше: Одамлар мендан психологга борасизми, деб сўрашади. Йўқ, мен ўзим учун тажриба қуёнчасига айландим.
Кўпчилик ўзидан қочади ва буни даволаниш деб атайди. Фақат бармоқ билан санарли инсонларгина ўз ички тубсизлиги қаърига тушишга ва у ердан янада кучли бўлиб қайтишга журъат эта олади. Омма таскин излайди; озод руҳ эса ҳатто жароҳатласа ҳам ҳақиқатни излайди.

Kitob koʻtargan ayollarga navbat
Tarjimon, yozuvchi Nodirabegim Ibrohimova bilan ayollar adabiyoti, bugungi davr adabiy muammolari va sohaga berilgan soʻnggi imtiyozlar haqida suhbatlashdik.
Bizning sahifalar:
Telegram
|
Instagram
|
Youtube

Кеча
@huzurkitoblari
дан совға келди. Қизиқ китобга ўхшаяпти, ўқиганлар борми?