Panda Books
Qul bo'lib tug'ilib, butun umr qul bo'lib o'tgan bilan bir paytlar ozod bo'lgan, keyinchalik qullikka mahkum qilingan insonlar o'rtasida katta farq bor. Xuddi tug'ma ko'r bilan bir paytlar binoyidek ko'rgan-u, keyinchalik so'qirga aylangan insonlar kabi.
@panda_books
Zo'r kino, lekin hamma uchun emas. 18+
@panda_books
Baxtiyor bezovtalik
(#)
Shimoliy Koreya Markaziy telegraf agentligi xabari. Google Translate tarjimasi
Oliy ta’lim vaziri nima dedi? Diplomatiyaga 550 nafar kvota uchun 3200 abiturient 189 ball toʻplagan va hammasi oʻqishga qabul qilinibdi (!) Keyingi yil bunga oʻzgartirish kiritilarkan.
Bu degani bitta talabaga ajratilgan joyda 5 kishi oʻqiydi degani. Darslar qanday tashkil qilinarkin bunday holatda qiziq?
@panda_books
Biror kishi qanday odam ekanligini bilmoqchi bo'lsangiz, undan "Taxtlar o'yini"da qaysi personaj unga eng ko'proq yoqishini va qaysi personajni eng ko'p yomon ko'rishini so'rang. Ishoning bu u haqida birinchi taassurotni yaxshi ochib beradi.
Agar u Taxtlar o'yinini ko'rmagan va yoqtirmasligini aytsa, unda unga ortiqcha vaqt sarflamang
😁
@panda_books
#news
OTMlarning tijoratlashtirilishi va xususiylashtirilishi juda jiddiy
qaror.
Agar qat'iy davlat nazorati hamda ijtimoiy kafolatlar bo'lmagan taqdirda, oliy ta'limni hamma uchun "ochiq ijtimoiy ne'mat"dan qimmat tovarga aylanib, kontrakt narxlarining oshishi, ijtimoiy tengsizlikning chuqurlashishi hamda ta'lim va ilm-fan sifatining pasayishiga olib kelishi mumkin.
@panda_books
Yigitlar bugun Rim haqida o'yladingizmi?
Men:
@panda_books
"Uest-Egglik Trimalxion"
Mushakbozlik fonida qo’lida shampan qadahi ko’tarib, sizga jilmayib qarab turgan smokingdagi Leonardo Di Kaprio.. Ha, bu mening sevimli GIFim, ammo hozir gap bu haqda emas. Pop-madaniyat "Buyuk Getsbi"ni "buyuk javobsiz sevgi" deyishni yaxshi ko’radi. O'zim ham yaqin-yaqingacha shunday o'ylardim…
Ammo yozuvchining qoralamalariga nazar tashlab ko’rsakchi? Qizig’i. Fitsjerald romanni "Buyuk Getsbi" deb nomlashni umuman xohlamagan. Kitobni nashrga topshirishning so'nggi daqiqalarigacha u nashriyotchi Maks Perkins bilan butunlay boshqa nom —
"Trimalxion"
(yoki "Uest-Egglik Trimalxion") uchun kurashib kelgan.
Shu sarlavhadayoq romanning asosiy va shafqatsiz mohiyati yashiringan.
Trimalxion kim o'zi va uning 1920-yillarga nima aloqasi bor?
Trimalxion — Petroniyning qadimgi Rim satirik romani "Satirikon" (eramizning I asr) qahramoni. U katta boylikka erishgan, ozodlikni qo'lga kiritgan va mahalliy aslzodalar uchun mislsiz darajadagi ulkan, lekin bema'ni va didsiz bazmlar uyushtirgan sobiq quldir.
Petroniy asaridagi Trimalxion — klassik "yangi boy". M-maqtanchoq. U o'zini dabdabaga o'raydi, lekin undan qanday foydalanishni bilmaydi. U shoirlardan iqtibos keltiradi-yu, ismlarni adashtirib yuboradi, tillolarini ko'z-ko'z qiladi, uning mehmonlari esa taomini yeb, sharobini ichib, ortidan uning kelib chiqishi ustidan kulishadi. Getsbi bazmlarida esa u umuman tanimaydigan va uni ham tanishmaydigan yuzlab odamlar yig'iladi. Uning kontrabanda jinini ichib, kayf-safo qilib bo’lgach esa, oxirida Getsbini "qotil" yoki "nemis josusi" degan mish-mishlarni tarqatishadi. Qadimgi Rimdagi Trimalxion kabi u ham bularning barchasiga bitta maqsad yo'lida — o'zi uchun soxta oliymaqom sotib olish uchungina chidaydi. Fitsjerald bu Rim modelini go'zal tarzda "jaz davri"ga tatbiq etadi.
Deyziga bo’lgan sevgisichi? Aslida yaxshilab e’tibor berib qarasangiz u Deyzini — ayol sifatida emas, balki qiz mansub bo'lgan tabaqa vakilasi bo’lgani uchun sevardi. Romandagi eng muhim iboralardan biri “Her voices is full of money” bejizga emas. Deyzi Byukenen Getsbi uchun eng oliy mukofot, Shimoliy Dakotalik qashshoq bola Jey Gets o'zining sharmandali o'tmishini butunlay o'chirib tashlaganining asosiy dalilidir. Qiz u uchun nufuz belgisi bo’lgan edi.
"Buyuk Getsbi"ning asosiy fojiasi shundaki, unda "sevgi maishiy muammolarga urilib parchalanib ketgani" yo'q. Fojia shundaki,
Old money hech qachon New money’ni o'ziniki sifatida qabul qilmaydi.
Ming irqchi, qo'pol, xotinboz va aqlsiz bo’lsayam Tom Byukenen aristokrat. Uni qonida, avlodida hashamat va yuqori qatlamga dahldorlik geni oqyapti. Deyzi ham shu. Shu sabab Tom uchun Getsbi shunchaki boyib ketgan bootlegger, "masxaraboz", qimmat kostyum kiygan firibgar. Getsbi noqonuniy alkogoldan millionlab pul ishlamasin, u Nyu-Yorkning oliy jamiyati uchun hamisha o'sha quyi tabaqa vakili Trimalxionligicha qolaveradi.
Fojia yuz berganda, Tom va Deyzi shunchaki o'z pullari orqasiga yashirinib, Getsbining murdasini taqdir hukmiga tashlab ketishadi. Va bazmlarning "buyuk" sohibining dafn marosimiga... faqatgina Nik Karrauey va bir nechta tasodifiy kishilar keladi, xolos.
Bunday qaralsa, Fitsjerald sevgi qissasini yozmagan. U jamiyatning tabaqalashgan tizimini ko'rsatib, "Amerika orzusi" ustidan o'ta shafqatsiz satira yaratgan. Siz qasr sotib olishingiz, dunyodagi barcha ipak ko'ylaklarni harid qilishingiz va butun shaharni shampan vinosi bilan sug'orishingiz mumkin, ammo chinakam elita uchun siz baribir o'ta shovqinli bazm uyushtirgan sobiq bir qul bo'lib qolaverasiz.
Nashriyotchi esa asar ko'proq sotilishi uchun Fitsjeraldni sarlavhadagi "Trimalxion" so'zini "Buyuk Getsbi"ga almashtirishga majbur qilgan xolos.
Think about it.
@panda_books