Samarkand Marathon

“Samarkand Marathon” — endi Londonda
🇬🇧
Biz “The Running Show” doirasida, “London Marathon” bilan birga “ExCeL London” maydonida qatnashib, xalqaro yugurish hamjamiyatini asosiy tadbirimiz va Samarqandning o‘ziga xos muhitiga yaqinroq tanishtirmoqdamiz.
Bu yerda biz nafaqat asosiy yugurishimiz haqida so‘zlab beramiz, balki dunyoning turli nuqtalaridan kelgan ishtirokchilar bilan muloqot qilib, “Samarkand Marathon”ni sevishga sabab bo‘lgan qadriyat va kayfiyatni ulashmoqdamiz
❤️
Oldinga harakat davom etadi — siz bilan birga chegaralar kengaymoqda.
____
Samarkand Marathon — уже в Лондоне
🇬🇧
Мы участвуем в The Running Show в рамках London Marathon на площадке ExCeL London — знакомим беговое сообщество с нашим главным событием и атмосферой Самарканда.
Рассказываем про наш главный забег, общаемся с участниками со всего мира и делимся тем, за что вы любите Samarkand Marathon
❤️
Двигаемся дальше и расширяем границы вместе с вами

Bukhara Night Race 2026 — часть серии Samarkand Marathon — в пятый раз объединил участников из 26 стран.
На старт вышли люди с разным уровнем подготовки, но с одной целью — пробежать и получить свои эмоции.
Это был вечер бега, поддержки и яркой атмосферы в самом сердце города.
Смотрите, как это было

“Bukhara Night Race 2026” — “Samarkand Marathon” turkum musobaqalarining bir qismi sifatida — beshinchi bor 26 mamlakatdan ishtirokchilarni birlashtirdi.
Startga turli tayyorgarlik darajasiga ega bo‘lgan insonlar chiqdi, ammo ularni bir maqsad birlashtirdi — yugurish va o‘ziga xos his-tuyg‘ularni boshdan kechirish.
Bu — yugurish, qo‘llab-quvvatlash va shaharning qoq markazidagi yorqin muhitga to‘la oqshom bo‘ldi.
Qanday o‘tganini tomosha qiling.

Finish chizig‘ini kesib o‘tdingiz — endi bu lahzalarni yana bir bor his etish vaqti keldi.
"Bukhara Night Race" nafaqat xotiralarda, balki kadrlarda ham muhrlandi: fotograflarimiz startdan tortib finishgacha bo‘lgan minglab yorqin onlarni tasvirga muhrlab qolishdi.
Galereyani ko‘zdan kechiring, ishtirok raqamingiz yoki yuz orqali qidiruv yordamida o‘zingizni toping va kadrlarni ijtimoiy tarmoqlarda bizni belgilagan holda baham ko‘ring.
Suratlar uchun havola quyida
https://witisi.photo/event/BukharaNightRace2026
____
Финиш пересекли — теперь пора пережить это заново
Bukhara Night Race остался не только в памяти: наши фотографы поймали тысячи ярких моментов — от старта до последних метров на финише.
Проверьте галерею, найдите себя среди участников по номеру или через поиск по лицу и делитесь кадрами в соцсетях, отмечая нас
Ссылка на фото ниже
https://witisi.photo/event/BukharaNightRace2026

Старт дан, и Бухара оживает в движении
🏃
🌙
Участники выходят на дистанции 21,1 км, 10 км, 5 км, 2 км NW пробегая сквозь огни старого города — среди минаретов и медресе.
Bukhara Night Race — это когда история и скорость встречаются в одном ритме
✨

Start berildi va Buxoro qizg'in harakat bilan yana qayta jonlandi
🏃
🌙
Ishtirokchilar 21,1 km, 10 km, 5 km hamda 2 km NW masofalar bo‘ylab qadimiy shahar chiroqlari orasidan, minoralar va madrasalar yonidan yugurib o‘tmoqda.
“Bukhara Night Race” — bu tarix va tezlik bir ritmda tutashadigan lahzadir
✨

Детский забег Bukhara Night Race — это не просто дистанция.
Это первый финиш. Первые аплодисменты. Первая гордость в глазах мамы и папы
🥰

“Bukhara Night Race” bolalar yugurishi — bu shunchaki masofa emas. Bu — ilk marra. Ilk qarsaklar. Ona va otaning nigohidagi ilk faxr
🥰

Live stream finished (8 hours)

Бежим. Убираем. Делаем Бухару лучше
🌿
Плоггинг — это когда спорт и забота об окружающей среде идут рука об руку.
Bukhara Night Race начался именно так — и мы этим гордимся
💚