Saida Mirziyoyeva
Aşxobodda taşkil etilgan “ONA. Ona tabiat” körgazmasi menda juda iliq taassurot qoldirdi.
Ijodkorlar san’at orqali muhim bir ğoyani aks ettirişgan: tabiat ham xuddi munis onalarimizdek mehrga, ğamxörlik va ehtiromga loyiq. Bu tuyğuni, bunday munosabatni farzandlarimiz ongiga ham singdiriş juda muhim.
Gurbanguli Berdimuhamedov nomidagi xayriya jamğarmasi hamda Haydar Aliyev jamğarmasini uşbu ajoyib körgazmaning oçilişi bilan tabriklayman. Ezgu va ibratli taşabbus uçun rahmat!
—
Выставка «МАМА. Мать-природа» в Ашхабаде оставила очень тёплое впечатление.
Через искусство её авторы раскрыли очень важный посыл: природа заслуживает такой же любви, заботы и уважения, с которыми мы относимся к своим матерям. И очень важно передать это отношение нашим детям.
Поздравляю Благотворительный фонд имени Гурбангулы Бердымухамедова и Фонд Гейдара Алиева с открытием выставки. Спасибо за прекрасную инициативу!
Aşxobod şahrida Ğamxörlikka muhtoj bolalarga yordam körsatiş xayriya jamğarmasi vitse-prezidenti Oguljahon Atabayeva hamda Haydar Aliyev jamğarmasi vitse-prezidenti Laylo Aliyeva bilan yana bir bor uçraşdik.
Muloqotlarimiz yaxşi an’anaga aylanib qoldi. Har safar fikr almaşganimizda umumiy ğoyalarimiz boyib, hamkorlikda yangidan-yangi loyihalar yuzaga kelmoqda.
Özbekiston, Turkmaniston va Ozarbayjonni köp asrlik döstlik, özaro işonç va muştarak qadriyatlar boğlab turadi. Uçraşuvlarimiz bundan keyin ham faqat yaxşilikka xizmat qilişini, odamlarga nafi tegadigan ezgu amallarga aylanib, mamlakatlarimizni bir-biriga yanada yaqinlaştirişini istardim.
—
В Ашхабаде вновь встретилась с Огулджахан Атабаевой, вице-президентом Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям, и Лейлой Алиевой, вице-президентом Фонда Гейдара Алиева.
Наши встречи уже стали доброй традицией. С каждым разом появляется всё больше общих идей и возможностей для совместной работы.
Узбекистан, Туркменистан и Азербайджан связывают давняя дружба, доверие и близкие нам всем ценности. Очень хочется, чтобы наши встречи и дальше находили продолжение в добрых делах, которые приносят пользу людям и делают наши страны ещё ближе.
Nihoyat, uzoq yillik tarixiy xato tuzatildi. Bugun Prezidentimiz lotin yozuviga asoslangan özbek alifbosini takomillaştirişga oid qonunni imzoladilar.
Bu yillar davomida bahslarga sabab bölayotgan va oxiri körinmayotgan masala edi. 2023-yil 11-dekabrda jadidlar merosiga bağişlangan konferensiyadagi nutqimda alifboni tuzatiş taşabbusini ilgari surgan holda, mazkur bahslarga nuqta qöyiş vaqti kelganini aytgan edim.
Albatta, özgarişlar oson keçmaydi, kimlardadir e’tiroz yoki xavotir uyğotişi ham tabiiy. Lekin, işoning, yozuvimizdagi noqulayliklarga barham beriş va tilimizning raqamli makondagi örnini mustahkamlaş uçun boşqa yöl yöq edi.
Endi hamma hujjatlar yangidan qilinadimi? Yöq, aslo! Biz xarajatlarni eng minimal darajaga tuşiriş yölini tanladik: amaldagi barça hujjatlar, milliy valyuta va qimmatli qoğozlar öz kuçida qoladi, darslik, peşlavha va körsatkiçlar esa yaroqlilik muddati tugagaç, bosqiçma-bosqiç almaştiriladi.
Uşbu qonunning 21-oktyabr kuni qabul qilinişida çuqur ramziy ma’no bor. Tuzatilgan alifbomiz ma’rifatparvar ajdodlarimiz orzusi, yoşlarimiz savodxonligi va tilimiz mavqeyini yuksaltirişga xizmat qilişiga işonaman.
Barçangizni Özbek tili bayrami kuni bilan tabriklayman!
—
Наконец исправлена многолетняя историческая ошибка. Сегодня наш Президент подписал закон о совершенствовании узбекского алфавита, основанного на латинской графике.
Этот вопрос вызывал споры на протяжении многих лет, и конца им не было видно. Выступая 11 декабря 2023 года на конференции, посвящённой наследию джадидов, я выдвинула инициативу по доработке алфавита и высказала мнение, что пришло время поставить точку в этих дискуссиях.
Конечно, перемены всегда даются нелегко, и совершенно естественно, что они могут вызывать возражения или опасения. Но, поверьте, иного пути устранить недостатки нашей письменности и укрепить позиции родного языка в цифровом пространстве у нас не было
Придётся ли теперь менять все документы? Вовсе нет. Мы выбрали путь минимизации затрат: все действующие документы, национальная валюта и ценные бумаги сохранят свою силу, а учебники, вывески и указатели будут заменяться поэтапно, по мере истечения срока их службы.
Принятие этого закона именно 21 октября несёт в себе глубокий символический смысл. Уверена, что наш усовершенствованный алфавит послужит воплощению мечты предков-просветителей — повышению грамотности молодёжи и укреплению авторитета нашего языка.
Поздравляю всех вас с Днём узбекского языка!
Samarqand | oktabr, 2026
—
Самарканд | октябрь, 2026
Hurmatli investorlar, O‘zbekistonga xush kelibsiz! Mamlakatimiz hamkorlik uchun doimo ochiq, yurtimizda biznesingiz muvaffaqiyatli rivojlanishi uchun barcha zarur sharoitni yaratishga tayyormiz.
—
Уважаемые инвесторы, добро пожаловать в Узбекистан! Мы открыты к сотрудничеству и готовы создавать все необходимые условия для процветания вашего бизнеса в нашей стране.
Janob Davlat kotibi Marko Rubio, faoliyatimizni yuksak e’tirof etganingiz uchun minnatdorlik bildiraman.
—
Господин Государственный секретарь Марко Рубио, благодарю Вас за высокую оценку нашей деятельности.
O‘zbekiston Prezidenti Shavkat Mirziyoyev hamda AQSh Davlat kotibi Marko Rubio ishtirokida Amerika–O‘zbekiston ishbilarmonlik va investitsiya kengashining yig‘ilishini o‘tkazdik.
Yuzdan ortiq kompaniya vakillari bilan birgalikda sarmoya kiritish, biznesni rivojlantirish va qo‘shma loyihalarni amalga oshirish imkoniyatlarini muhokama qildik.
Mazkur Kengashning tashkil etilishi mamlakatlarimiz o‘rtasidagi sheriklik istiqbollariga keng yo‘l ochmoqda. Bu yuksak ishonch uchun Prezidentimizga samimiy minnatdorlik bildiraman.
Ushbu tashabbusni qo‘llab-quvvatlagani, O‘zbekistonga qaratayotgan e’tibori va hamkorlikni kengaytirishga tayyorligi uchun Marko Rubio, uning rafiqasi Janett xonim hamda Serjio Gorga ham alohida rahmat aytaman.
Endi oldimizdagi asosiy vazifa — erishilgan ushbu kelishuvlarni aniq amaliy natijalarga, ya’ni investitsiyalar, zamonaviy korxonalar va yangi ish o‘rinlariga aylantirishdir. AQSh bilan hamkorlikni rivojlantirishdan ko‘zlagan maqsadimiz ham shu.
—
Провели заседание Американо-Узбекского делового и инвестиционного совета с участием Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева и Государственного секретаря США Марко Рубио.
Вместе с представителями более 100 американских компаний обсудили новые возможности для инвестиций, развития бизнеса и совместных проектов.
Искренне благодарна нашему Президенту за оказанное доверие и создание Совета, который открывает широкие перспективы для сотрудничества между нашими странами.
Особая благодарность Марко Рубио, его супруге Жанетт и Серджио Гору за поддержку этой инициативы, внимание к Узбекистану и готовность развивать наше партнёрство.
Теперь важно, чтобы за договорённостями последовали реальные дела: новые инвестиции, предприятия и рабочие места. Именно таких результатов мы хотим добиться, укрепляя сотрудничество с Соединёнными Штатами.
AQSh Davlat kotibining rafiqasi Janett Rubio bilan birgalikda Samarqandning tarixiy obidalarini ziyorat qildik.
Qadrli mehmonimizni bu ko‘hna va betakror shaharning boy tarixi, umrboqiy an’analari, shuningdek, mohir ustalarning san’ati bilan tanishtirish niyatida unga hamrohlik qildim.
Janett xonim qalbida O‘zbekiston va mehmondo‘st xalqimiz haqida unutilmas taassurotlar qoldi deb umid qilaman.
—
Вместе с Джанетт Рубио, супругой Государственного секретаря США, посетили исторические места Самарканда.
Мне хотелось показать нашей гостье этот древний город с разных сторон, познакомить с его богатой историей, живыми традициями и мастерством наших ремесленников.
Надеюсь, этот день оставит у неё самые тёплые воспоминания об Узбекистане и нашем гостеприимстве.
AQSh Davlat kotibi Marko Rubio bilan birgalikda Samarqanddagi mashhur Registon maydonida bo‘ldik.
Jurnalistlar bilan muloqot chog‘ida janob Rubio Samarqand ko‘p asrlar davomida xalqaro savdo aloqalarining muhim markazi bo‘lib kelganini ta’kidladi. Bugun esa ushbu zaminda O‘zbekiston va AQSh o‘rtasidagi hamkorlik uchun yangi imkoniyatlar ochilmoqda.
Davlat kotibining yurtimizga ilk tashrifi aynan Samarqandda o‘tayotgani o‘ziga xos ramziy ma’noga ega.
—
Вместе с Государственным секретарём США Марко Рубио побывали на знаменитой площади Регистан в Самарканде.
Выступая перед журналистами, господин Рубио отметил, что Самарканд веками был важным центром международной торговли. И сегодня здесь открываются новые возможности для сотрудничества Узбекистана и США.
Символично, что его первый визит в нашу страну проходит именно в Самарканде.