Usmonip
Xayrli yakshanba
#oʻkj
“
Oʻlik kitobxonlar jamiyati
”da keyingi oʻqiladigan kitob aniq — Oʻzbekiston xalq yozuvchisi Erkin A’zamning “
Momaqaldiroq ostida sayr
” romani!
Muhokama 9-may kuni boʻlib oʻtadi.
Kitobni birga mutolaa qilmoqchi boʻlganlar va suhbatlarda qatnashish istagi borlar, guruhga qoʻshilish uchun
soʻrov yuborishlari
mumkin!
Davramiz keng, sigʻishib ketasizlar. Faqat soʻrov yuborgandan keyin
@munshaotbot
ga oʻzingiz haqda ikki ogʻiz ma’lumot yozishingiz soʻraladi.
@usmonosphere
Gʻamsiz tuproq yoʻqdir, biroq turk tuprogʻi gʻamliroq,
Koʻzlar ichra sinchiklab boq, turkning koʻzi namliroq!
Voh-voh-ey, buncha dahshat qoʻshiq bu?!
@usmonosphere
#submission
Password: the Journal of very short poetry
📰
Password jurnali 25 boʻgʻingacha boʻlgan qisqa she’rlarni qabul qiladi. Yangi son uchun 5-10 tagacha qisqa she’rlarni (inglizchada, asliyati bilan birga) veryshortpoetry@gmail.com manziliga joʻnatish mumkin.
🕓
Dedlayn
: 30-maygacha
📎
Batafsil
:
veryshortpoetry.com
💬
Oʻzbek she’riyatidan shunaqa qisqa she’rlarni bilsangiz, izohlarda yozib qoldiring.
@usmonosphere
#teatr
🎭
Toshkent shahridagi teatrlarning telegram sahifalari
:
O‘zbek milliy akademik drama teatri
Muqimiy nomidagi O‘zbekiston davlat akademik musiqali teatri
Alisher Navoiy nomidagi O‘zbekiston davlat akademik katta teatri
O‘zbekiston davlat akademik rus drama teatri
O’zbekiston davlat Satira teatri
O‘zbekiston davlat drama teatri
O‘zbekiston davlat musiqali komediya (operetta) teatri
(Instagram
)
O‘zbekiston davlat yosh tomoshabinlar teatri
O‘zbek milliy qo‘g‘irchoq teatri
Turon davlat harbiy teatri
“Diydor” tetar-studiyasi
Ilhom teatri
“Shams-i-Qamar” teatr-studiyasi
ArtHouse Hamsa tetar-studiyasi
Millat teatri
(
Instagram
)
«Театр+» teatri
(
Instagram
)
💬
P.S:
qaysidir teatr qolib ketgan bo‘lsa, izohlar qismida yozib qoldiring
@usmonosphere
Kimni tarjimasi bu asal kitobcha
🤓
Muhrim okamizgila Harper Li’ni “Tasbeh daraxti soyasida” kitobidan parcha
oʻqib beribdila,
koʻringlar)
@usmonosphere
Koʻp gapirib oʻtirmayman. Oxirgi yillarda men oʻqigan eng yomon tarjima boʻldi. Soʻzma-soʻz va dabdala qilingan. Ustidan muharrir koʻz yugurtirganmi, yoʻqmi Xudo biladi. Korrekturasida ham talay xatolar, sahifalanishida ham. Inglizchasi bilan solishtirib…
Koʻp gapirib oʻtirmayman. Oxirgi yillarda men oʻqigan eng yomon tarjima boʻldi. Soʻzma-soʻz va dabdala qilingan. Ustidan muharrir koʻz yugurtirganmi, yoʻqmi Xudo biladi. Korrekturasida ham talay xatolar, sahifalanishida ham.
Inglizchasi bilan solishtirib oʻqidim. Undan koʻra aslida oʻqib qoʻysam osonroq bitardi. Shunaqa kuchli asarni, Kubrikday daho rejissyor film qilgan kitobni oʻzbekchada bu qadar aftoda holda taqdim etish — ijodiy jamoaga uyat boʻlishi kerak.
Noshir ta’kidlashicha, kitob ashaddiy tahrirdan oʻtgach qayta chop etiladi. Rostan ham qayta, toʻgʻri nashr juda kerak. Ungacha, xohlasangiz boshqa tilda oʻqib turing. Arziydigan asar.
@usmonosphere
Ijtimoiy tarmoqlarda amaldorlarning qoʻlsoatlari muhokama boʻlayotir. “Qudbiyev 50 000 dollarlik soat taqibdi”, “Ishmetovni qoʻlida 35 000 dollarlik hashamat” va hokazo mavzular.
Bu gaplar haqiqatmi, yoʻqmi menga qorongʻi. Birorta amaldorning soatini lupa ostiga solib koʻrmaganman. Lekin shunday boʻlsa ham, nega tanqid qilish kerak?
Xoʻp, masalan birov 50 ming koʻkatga Toshkentda 2 xonali uy emas, Breguet brendidan soat sotib olibdi. Qaytanga, bu ham aqlli investitsiyaning bir koʻrinishi-ku. Vaqti kelib, asl soatlar narxidan bir necha barobar qimmatga ketadi.
Umuman, har qanday upper class yoki upper-middle class vakillari uchun bir-ikki yil pul orttirib soat sotib olish muammo boʻlmasa kerak.
Va davlatning yuqori lavozimlarida ishlaydigan kishilar bilan oʻqituvchilarni solishtiraverish ham xato. Qaytanga, oʻqituvchilarni atayin yerga urganday boʻlishyapti.
Aslida esa, hozir oʻqituvchilik qilayotgan kursdoshlarim hatto oddiy oʻrta maktablarda ham yaxshigina (10 mln +) maosh olishyapti. Nuqul 3 mln oylik deb noliyveradiganlar yaqin oʻtmishda qolib ketganga oʻxshaydi.
Xullas, amaldormi, tadbirkormi, kimki vazifasini vijdonan bajarib, yaxshi daromad topib, pulini aqlli boshqarolsa, qandini ursin, qoʻyinglar.
@usmonosphere