World Bank Uzbekistan - Jahon bankining O’zbekistondagi vakolatxonasi

🌐
🇪🇺
🇺🇿
Европейский союз (ЕС) продолжает поддерживать Всемирный банк в развитии систем управления государственными финансами в странах Европы и Центральной Азии (ЕЦА). На прошлой неделе на полях Инвестиционного форума по Транскаспийскому транспортному коридору в Ташкенте было объявлено о новом партнёрском соглашении.
🤝
По этому соглашению ЕС предоставит Всемирному банку 1 млн евро для поддержки программы «Взаимное обучение и обмен опытом в управлении государственными финансами» (PEMPAL). Программа администрируется Всемирным банком и объединяет более 20 стран ЕЦА.
🧭
Программа PEMPAL помогает министерствам финансов стран-участниц эффективнее проводить реформы систем управления государственными финансами: делать бюджетный процесс более прозрачным и эффективным, укреплять системы внутреннего контроля и аудита, а также модернизировать работу казначейства. Эти меры помогают странам ЕЦА приблизить свою практику в этих областях к международным стандартам, включая стандарты ЕС.
💡
Средства ЕС помогут Всемирному банку реализовывать цели и задачи PEMPAL в 2026–2030 годах, включая отдельные мероприятия по развитию системы управления государственными финансами в Узбекистане.
ℹ️
Подробнее о программе PEMPAL:
https://www.pempal.org/ru

🌐
🇪🇺
🇺🇿
Yevropa Ittifoqi (YI) Jahon bankini Yevropa va Markaziy Osiyo (YMA) davlatlarida davlat moliyasini boshqarish tizimlarini rivojlantirishda qo‘llab-quvvatlashni davom ettirmoqda. O‘tgan hafta Toshkentda bo‘lib o‘tgan Transkaspiy transport koridori bo‘yicha Investitsiya forumida yangi hamkorlik kelishuvi e’lon qilindi.
🤝
Ushbu kelishuvga binoan, YI Jahon bankiga "Davlat moliyasini boshqarishda o‘zaro o‘rganish va tajriba almashish" (PEMPAL) dasturini qo‘llab-quvvatlash uchun 1 million yevro ajratadi. Dastur Jahon banki tomonidan boshqariladi va 20 dan ortiq YMA mamlakatlarini qamrab oladi.
🧭
PEMPAL dasturi ishtirokchi davlatlarning moliya vazirliklariga davlat moliyasini boshqarish bo‘yicha islohotlarni samaraliroq amalga oshirishga, jumladan, byudjet jarayonini yanada shaffof va samarali qilish, ichki nazorat va audit tizimlarini mustahkamlash, shuningdek, g‘aznachilik faoliyatini modernizatsiya qilishga yordam beradi. Ushbu choralar mamlakatlarga o‘z faoliyatlarini xalqaro standartlar, shu jumladan YI standartlariga yaqinlashtirishda ko‘mak beradi.
💡
YI tomonidan ajratilgan mablag‘lar Jahon bankiga 2026–2030-yillarda PEMPAL maqsad va vazifalarini amalga oshirishga, jumladan, O‘zbekistonda davlat moliyasini boshqarish tizimini rivojlantirishga qaratilgan tadbirlarni qo‘llab-quvvatlashda yordam beradi.
ℹ️
PEMPAL dasturi haqida batafsil:
https://www.pempal.org/ru

🌐
🇪🇺
🇺🇿
This week, on the sidelines of the Trans-Caspian Transport Corridor (TCTC or the Middle Corridor) and Connectivity Investors Forum, organized by the European Union (EU) and the Government of Uzbekistan in Tashkent, the World Bank Group (WBG) and the EU concluded a new partnership agreement.
🤝
Under the agreement, the EU will provide the WBG with EUR 10,000,000 to enhance the efficiency and reliability of the TCTC as a sustainable transport and logistics network linking Europe and Central Asia via the Black Sea and the South Caucasus.
📊
These funds will enable the World Bank to prepare studies for future infrastructure and development projects aimed at improving rail speeds, road safety, and port efficiency in Central Asia. The projects will also support job creation and foster local economic development across the Corridor countries.
⚙️
In parallel, the IFC – International Finance Corporation, a member of the WBG, will establish a Private Sector Advisory Committee. This platform will help channel private sector feedback to governments, addressing regulatory as well as transport and logistics bottlenecks that hinder TCTC development in Central Asia.
ℹ️
Ultimately, the above-mentioned measures will help facilitate investments in priority infrastructure projects and enhance the overall efficiency of the transport networks throughout the region.
ℹ️
Learn more:
https://lnkd.in/dr-PRHGV

🌐
🇪🇺
🇺🇿
На этой неделе, на полях Инвестиционного форума по Транскаспийскому транспортному коридору (ТКТК или Средний коридор) и вопросам взаимосвязанности, организованного Европейским союзом (ЕС) и правительством Узбекистана в Ташкенте, Группа Всемирного банка (ГВБ) и ЕС заключили новое партнёрское соглашение.
🤝
В соответствии с соглашением ЕС предоставит ГВБ финансирование в размере 10 млн евро для повышения эффективности и надёжности функционирования ТКТК как устойчивой транспортно-логистической сети, связывающей Европу и Центральную Азию через Чёрное море и Южный Кавказ.
📊
В частности, эти средства позволят Всемирному банку подготовить исследования для будущих инфраструктурных проектов, направленных на повышение скорости железнодорожного сообщения, улучшение безопасности дорожного движения и повышение эффективности портовой инфраструктуры в Центральной Азии. Реализация этих проектов также будет способствовать созданию рабочих мест и развитию экономики в странах ТКТК.
⚙️
Соглашение также предусматривает, что Международная финансовая корпорация (IFC), входящая в состав ВБГ, создаст Консультативный комитет с участием частного сектора. Данная платформа позволит наладить более тесное взаимодействие между частным сектором и правительствами региона с целью устранения регуляторных, а также транспортных и логистических ограничений, препятствующих развитию ТКТК в Центральной Азии.
📈
Вышеназванные меры помогут стимулировать инвестиции в приоритетные инфраструктурные проекты и повысят общую эффективность транспортных сетей, пересекающих регион.
ℹ️
Подробнее:
https://bit.ly/3M2ayiV

🌐
🇪🇺
🇺🇿
Ushbu hafta Toshkentda Yevropa Ittifoqi (YI) va O‘zbekiston hukumati tomonidan tashkil etilgan Transkaspiy transport yo‘lagi (TTY yoki O‘rta yo‘lak) va o‘zaro bog‘liqlik masalalari bo‘yicha investitsiya forumi doirasida Jahon banki guruhi (JBG) va Yevropa Ittifoqi o‘rtasida yangi hamkorlik shartnomasi tuzildi.
🤝
Bitimga muvofiq, Yevropa Ittifoqi Qora dengiz va Janubiy Kavkaz orqali Yevropa va Markaziy Osiyoni bog‘laydigan barqaror transport-logistika tarmog‘i sifatida TTY faoliyatining samaradorligi va ishonchliligini oshirish maqsadida JBG uchun 10 million yevro miqdorida mablag‘ ajratadi.
📊
Xususan, ushbu mablag‘lar Jahon bankiga Markaziy Osiyoda temir yo‘l qatnovi tezligini oshirish, yo‘l harakati xavfsizligini yaxshilash va port infratuzilmasi samaradorligini oshirishga qaratilgan kelajakdagi infratuzilma loyihalari uchun tadqiqotlar tayyorlash imkonini beradi. Ushbu loyihalarning amalga oshirilishi TTY mamlakatlarida ish o‘rinlarini yaratish va iqtisodiyotni rivojlantirishga ham yordam beradi.
⚙️
Shuningdek, ushbu bitim JBG tarkibiga kiruvchi Xalqaro moliya korporatsiyasi (IFC) xususiy sektor ishtirokida Maslahat qo‘mitasini tashkil etishini nazarda tutadi. Bu platforma Markaziy Osiyoda TTYni rivojlantirishga to‘sqinlik qilayotgan tartibga solish, shuningdek, transport va logistika cheklovlarini bartaraf etish maqsadida xususiy sektor va mintaqa hukumatlari o‘rtasida yanada yaqin hamkorlikni yo‘lga qo‘yish imkonini beradi.
📈
Yuqorida keltirilgan chora-tadbirlar ustuvor infratuzilma loyihalariga investitsiyalarni rag‘batlantirishga yordam beradi va mintaqani kesib o‘tuvchi transport yo‘lagining umumiy samaradorligini oshirishga xizmat qiladi.
ℹ️
Batafsil:
https://bit.ly/4om8f7J

⚡️
Полив около 2,4 млн гектаров сельскохозяйственных земель, или 56% орошаемой площади Узбекистана, зависит от работы насосов. 1 700 ирригационных насосных станций страны ежегодно используют 7,2 млрд кВт·ч электроэнергии, что составляет 16% общего потребления в стране. Поэтому повышение их энергоэффективности имеет крайне важное значение.
🌐
🇺🇿
🇪🇺
Проект «Управление водными ресурсами в Ферганской долине. Фаза 2», финансируемый Всемирным банком (144,9 млн долл.), правительством Узбекистана (18 млн долл.) и Европейским союзом (12,9 млн долл.), направлен на улучшение ирригационных и дренажных услуг. Он в том числе предусматривает мероприятия по улучшению деятельности отдельных насосных станций, работающих в этом регионе. Проект реализуется Министерством водного хозяйства.
✂️
Во время недавней рабочей поездки в Ферганскую область Наджи Бенхасин, региональный директор Всемирного банка по Центральной Азии, посетил новую насосную станцию «Аввал-Логон», построенную при поддержке проекта. Совместно с представителями Министерства водного хозяйства и местных властей он принял участие в церемонии ввода станции в эксплуатацию.
⚙️
Полностью автоматизированная и оснащенная тремя энергоэффективными насосными агрегатами, станция подает 2,0 м³ воды в секунду (63 миллиона м³ в год). Она способна поднимать воду на 175 метров и обеспечивать ею земли, испытывающие потребность в поливе в период с апреля по июнь.
👷‍♂️
К объекту также подведены новые инженерные сети и сооружения, включая электрическую подстанцию классом напряжения 10 000 кВ, а также линию электропередачи 110 кВ и напорный трубопровод диаметром 1 220 мм, каждый протяжённостью более 9 километров.
📊
Насосная станция обеспечит водой около 5 000 гектаров земель. Она предоставит ирригационные услуги одному агрокластеру, примерно 40 фермерам и фермерским хозяйствам, а также более 3 000 владельцам земельных участков в 14 селах Ферганской области.
📈
На сегодняшний день, благодаря реализуемым в рамках проекта мерам, качество ирригационных и дренажных услуг в Ферганской долине улучшилось на площади около 46 000 гектаров (примерно 50% территории проекта). Это уже положительно сказалось на деятельности примерно 48 000 местных фермеров (около 50% всех бенефициаров).
ℹ️
Подробнее о проекте:
https://bit.ly/3KhYoBO

⚡️
Oʻzbekistonda qariyb 2,4 million gektar qishloq xoʻjaligi yerlari, ya’ni sugʻoriladigan maydonlarning 56% sug‘orilishi nasoslar ishiga bog‘liq. Mamlakatdagi 1700 ta irrigatsiya nasos stansiyalari har yili 7,2 mlrd kVt·soat elektr energiyasidan foydalanadi, bu esa umumiy iste’molning 16% ini tashkil etadi. Shu sababli ularning energiya samaradorligini oshirish muhim ahamiyatga ega.
🌐
🇺🇿
🇪🇺
Jahon banki (144,9 mln dollar), Oʻzbekiston hukumati (18 mln dollar) va Yevropa Ittifoqi (12,9 mln dollar) tomonidan moliyalashtirilayotgan “Fargʻona vodiysida suv resurslarini boshqarish. 2-bosqich” loyihasi irrigatsiya va drenaj xizmatlarini takomillashtirishga qaratilgan. U, jumladan, ushbu hududda faoliyat yuritayotgan ayrim nasos stansiyalarining ishini yaxshilash tadbirlarini ham o‘z ichiga oladi. Loyiha Oʻzbekiston Suv xoʻjaligi vazirligi tomonidan amalga oshirilmoqda.
✂️
Yaqinda Fargʻona viloyatiga amalga oshirilgan ishchi safar davomida Jahon bankining Markaziy Osiyo boʻyicha mintaqaviy direktori Naji Benhasin loyiha doirasida qurilgan yangi “Avval-Logʻon” nasos stansiyasini koʻzdan kechirdi. U Suv xoʻjaligi vazirligi va mahalliy hokimiyat vakillari bilan birga stansiyani foydalanishga topshirish marosimida ishtirok etdi.
⚙️
Toʻliq avtomatlashtirilgan va uchta energiya tejamkor nasos agregatlari bilan jihozlangan mazkur stansiya soniyasiga 2,0 m³ (yiliga 63 mln m³) suv yetkazib bera oladi. U suvni 175 metr balandlikka koʻtara oladi va asosan aprel–iyun oylarida sugʻorishga muhtoj boʻlgan maydonlarni suv bilan ta’minlaydi.
👷‍♂️
Obyektga yangi muhandislik tarmoqlari, jumladan 10 000 kV kuchlanishli elektr podstansiyasi, 110 kV kuchlanishli elektr uzatish liniyasi hamda 1 220 mm diametrli, uzunligi 9 kilometrdan ortiq bo‘lgan bosimli quvur ham tortilgan.
📊
Nasos stansiyasi taxminan 5 000 gektar yerni suv bilan ta’minlaydi. U bir agroklasterga, qariyb 40 ta fermer xo‘jaligiga va Fargʻona viloyatidagi 14 ta qishloqda istiqomat qiluvchi 3 000 dan ortiq tomorqa egalariga irrigatsiya xizmatlarini koʻrsatadi.
📈
Hozirga qadar loyiha doirasida amalga oshirilayotgan chora-tadbirlar Fargʻona vodiysida 46 000 gektar (loyiha hududining taxminan 50%) maydonda irrigatsiya va drenaj xizmatlarining sifatini oshirdi. Bu esa taxminan 48 000 nafar mahalliy fermer faoliyatiga (barcha benefisiarlarning qariyb 50%) ijobiy ta’sir koʻrsatmoqda.
ℹ️
Loyiha haqida batafsil:
https://bit.ly/3KhYoBO

Повышение производительности в странах ЕЦА увеличит ВВП и число рабочих мест в регионе – Всемирный банк
🌐
В новом отчёте Всемирного банка
отмечается, что для наращивания экономического роста, странам Европы и Центральной Азии (ЕЦА) нужно срочно повышать производительность — ключевой фактор, определяющий эффективность использования капитала и труда.
👥
Так, при увеличении производительности на 10% в регионе ЕЦА могут появиться почти 2 млн новых рабочих мест.
📊
Если бы производительность росла прежними темпами после глобального финансового кризиса 2008 года, ВВП региона ЕЦА был бы на 62% больше.
📉
Замедление роста в регионе после кризиса почти полностью связано с падением производительности.
📈
Предприятия-экспортёры являются самыми производительными компаниями в регионе ЕЦА. Занимая небольшую долю от числа предприятий, они обеспечивают непропорционально высокий вклад в занятость, инвестиции и создание добавленной стоимости.
🛒
Торговый оборот в странах ЕЦА сегодня на 45% ниже возможного уровня, что указывает на значительный нереализованный потенциал в торговой интеграции и привлечении прямых иностранных инвестиций (ПИИ).
💡
Отчёт подчёркивает, что странам ЕЦА необходимо ускорить реформы в сферах торговли, инвестиций, цифровизации, эффективности и развития навыков работников (TIDES), чтобы раскрыть свой экономический и производственный потенциал.
📊
Исследование основано на уникальной базе из более 40 млн наблюдений на уровне предприятий разных отраслей, которые проводились в 2008–2023 годах в 16 странах ЕЦА, включая данные из Узбекистана.
ℹ️
Подробнее об выводах отчёта:
https://bit.ly/4ig593C

YMO mamlakatlarida mehnat unumdorligini oshirish mintaqada YaIM va ish o‘rinlari sonini oshiradi — Jahon banki
🌐
Jahon bankining yangi hisobotida
qayd etilishicha, iqtisodiy o‘sishni jadallashtirish uchun Yevropa va Markaziy Osiyo (YMO) mamlakatlari kapital va mehnatdan foydalanish samaradorligini belgilovchi asosiy omil — mehnat unumdorligini oshirishni tezlashtirishlari lozim.
👥
Hisobotga ko‘ra, agar unumdorlik 10 foizga oshirilsa, YMO mintaqasida qariyb 2 million yangi ish o‘rni yaratilishi mumkin.
📊
Agar 2008-yilgi global moliyaviy inqirozdan keyingi davrda unumdorlik o‘sishi avvalgi sur’atlarda davom etganida, YMO mintaqasida YaIM 62% yuqori bo‘lgan bo‘lardi.
📉
Mintaqadagi iqtisodiy o‘sishning sekinlashuvi deyarli to‘liq unumdorlik pasayishi bilan bog‘liq.
📈
Eksport qiluvchi korxonalar YMO mintaqasidagi eng yuqori unumdorlikka ega kompaniyalardir. Ular korxonalar umumiy sonida kichik ulushga ega bo‘lsa-da, bandlik, investitsiyalar va qo‘shimcha qiymat yaratishga nomutanosib darajada katta hissa qo‘shadi.
🛒
YMO mamlakatlaridagi savdo hajmi bugungi kunda ehtimoliy darajadan 45% past, bu esa savdo integratsiyasi va to‘g‘ridan-to‘g‘ri xorijiy investitsiyalarni jalb etish borasida sezilarli foydalanilmay qolayotgan imkoniyatlar mavjudligidan dalolat beradi.
💡
Hisobotda ta’kidlanishicha, YMO mamlakatlari savdo, investitsiyalar, raqamlashtirish, samaradorlik va xodimlar ko‘nikmalarini rivojlantirish (TIDES) yo‘nalishlarida islohotlarni jadallashtirishi zarur. Bu ularning iqtisodiy va ishlab chiqarish salohiyatini to‘liq ochib berishga xizmat qiladi.
📊
Tadqiqot 2008–2023-yillar davomida YMO mintaqasidagi 16 ta mamlakatning, jumladan O‘zbekistonning, turli sohalardagi korxonalariga oid 40 milliondan ortiq kuzatuv asosida tayyorlangan.
ℹ️
Hisobotning asosiy xulosalari bilan quyidagi havola orqali tanishish mumkin:
https://bit.ly/4ig593C

Axborot 24 | “Hududlarni barqaror rivojlantirish uchun fazoviy ma’lumotlar” loyihasi
#20nov
mtrk.uz
|
Instagram
|
Youtube
|
Facebook
|
Telegram